From Eqs. (2) and (3), we can know

From Eqs. (2) and (3), we can know that the term about
€yg is multiplies by sin /1 or sin /2. Generally, the ground
vibration intensity is not extraordinarily strong. This
means that there is not huge vertical translation acceleration
€yg acting on the compound pendulum due to the small
angles /1 and /2. Therefore, the terms about €yg in Eqs. (2)
and (3) can be negligible. The term about _/
22
in Eq. (2) and
the terms about _/
21
; _/
1 _/
2 in Eq. (3) are all negligible as a
result of the similar reason. It demonstrates that the compound
pendulum is insensitive to vertical vibration and the
influence of vertical vibration on the compound pendulum
can be neglected.
To express directly the response characteristic of the
compound pendulum to tilt and horizontal vibration, the
expressions followed can be deduced under neglecting
above second order small quantities of Eqs. (2) and (3),

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จาก Eqs (2) และ (3), เราสามารถรู้ว่าคำที่เกี่ยวกับ€yg จะคูณ ด้วย /1 บาปหรือบาป /2 พื้นดินทั่วไปสั่นสะเทือนความเข้มแข็งรองไม่ได้ นี้หมายความ ว่า ไม่มีเร่งแปลแนวตั้งขนาดใหญ่€yg ทำหน้าที่บนลูกตุ้มผสมเนื่องจากมีขนาดเล็กมุม /1 และ /2 ดังนั้น เงื่อนไขเกี่ยวกับ yg €ใน Eqs (2)และ (3) สามารถเป็นระยะ คำที่เกี่ยวกับ_ /22ใน Eq. (2) และเงื่อนไขเกี่ยวกับ_ /21; _/1 _ /2 ใน Eq. (3) เป็นระยะทั้งหมดเป็นการผลของเหตุผลคล้ายกัน มันแสดงให้เห็นที่บริเวณลูกตุ้มจะซ้อนการสั่นสะเทือนตามแนวตั้งและอิทธิพลของการสั่นสะเทือนตามแนวตั้งบนลูกตุ้มผสมสามารถเป็นที่ไม่มีกิจกรรมแสดงลักษณะของการตอบสนองโดยตรงลูกตุ้มผสมเอียงและแนวนอนการสั่นสะเทือน การตามนิพจน์ที่สามารถ deduced ภายใต้ neglectingด้านบนสองสั่งปริมาณเล็กน้อย Eqs (2) และ (3),

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จาก EQS (2) และ (3)
เราสามารถรู้ว่าระยะเกี่ยวกับ€ yg เป็นคูณบาป / 1 หรือบาป / 2
โดยทั่วไปพื้นเข้มการสั่นสะเทือนที่ไม่แข็งแรงเป็นพิเศษ ซึ่งหมายความว่าจะไม่มีการเร่งแปลแนวตั้งขนาดใหญ่€ yg ทำหน้าที่เกี่ยวกับลูกตุ้มสารประกอบเนื่องจากการขนาดเล็กมุม/ 1/2 ดังนั้นข้อตกลงเกี่ยวกับ€ yg ใน EQS (2) และ (3) สามารถเล็กน้อย คำที่เกี่ยวกับ _ / 22 ในสมการ (2) และข้อตกลงเกี่ยวกับ_ / 21; _ / 1 _ / 2 ในสมการ (3) มีทั้งหมดเล็กน้อยเป็นผลมาจากเหตุผลที่คล้ายกัน มันแสดงให้เห็นว่าสารประกอบลูกตุ้มเป็นความรู้สึกการสั่นสะเทือนในแนวตั้งและอิทธิพลของการสั่นสะเทือนแนวตั้งบนลูกตุ้มสารประกอบสามารถละเลย. เพื่อแสดงโดยตรงลักษณะการตอบสนองของลูกตุ้มสารประกอบเอียงและการสั่นสะเทือนในแนวนอนที่แสดงออกตามสามารถสรุปภายใต้การละเลยดังกล่าวข้างต้นปริมาณที่น้อยลำดับที่สองของ EQS (2) และ (3)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จาก EQS . ( 2 ) และ ( 3 ) เราสามารถทราบได้ว่าระยะประมาณ
ด้าน YG คือคูณบาปหรือบาป / 1 / 2 โดยทั่วไปดิน
การสั่นสะเทือนความเข้มไม่แข็งแรงเป็นพิเศษ นี้หมายความว่ามีไม่มาก

ลูกค้าเร่งแนวตั้งแปล YG ทำสารประกอบลูกตุ้มเนื่องจากการขนาดเล็ก
มุม / 1 / 2 ดังนั้น ข้อตกลงเกี่ยวกับทางด้าน YG ใน EQS . ( 2 )
( 3 ) สามารถเล็กน้อย ศัพท์เกี่ยวกับ _ /
22

ในอีคิว ( 2 ) เงื่อนไขเกี่ยวกับ _ /
21
; _ /
1 _ /
2 ในอีคิว ( 3 ) ซึ่งทั้งหมดเป็น
ผลที่คล้ายกัน มันแสดงให้เห็นว่าสาร
ลูกตุ้มไม่รู้สึกถึงการสั่นสะเทือนในแนวตั้งและแนวตั้ง
อิทธิพลของการสั่นสะเทือนในสารประกอบลูกตุ้ม

สามารถหลง แสดงโดยตรงการตอบสนองลักษณะของสารประกอบลูกตุ้มเอียง

และความสั่นสะเทือนในแนวนอนการแสดงออกตามสามารถ deduced ภายใต้ละเลย
ข้างต้นคำสั่งขนาดเล็กปริมาณของ EQS . ( 2 ) และ ( 3 )