Dear Mr.Sudarat, Good Afternoon to

Dear Mr.Sudarat,

Good Afternoon to you from China time.

This is Mr.Karl Lee with you from China Junyu Industrial Group Limited.

Mr.Sudarat,thank you very much for your quick reply.Do you have drawing or sample ?If so ,it will be much better for our offer .However ,on basis of 2000 Pieces ,we can give you a general offer as follows :

1.For part A ,we can give you 2.5 USD Per Piece ,FOB Shanghai Port ,China .

2.For Part B ,we can give you 3 USD Per Piece ,FOB Shanghai Port ,China.

For more information ,please be free to contact us.

Yours Sincerely

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Mr.Sudarat รัก สวัสดีคุณจากจีนเวลานั้น นี่คือลี Mr.Karl กับคุณจากจีนเจิ้นยี่ จำกัดกลุ่มอุตสาหกรรม Mr.Sudarat,thank คุณมากสำหรับการตอบของคุณอย่างรวดเร็ว มีรูปวาดหรือตัวอย่างไหม ถ้าเป็นเช่นนั้น มันจะดีมากสำหรับเรา อย่างไรก็ตาม เป็น 2000 ชิ้น เราสามารถให้คุณข้อเสนอทั่วไปเป็นดังนี้: 1.ในส่วน A เราสามารถให้คุณ 2.5 USD ต่อชิ้นส่วน FOB ท่าเรือเซี่ยงไฮ้ จีน 2.สำหรับส่วน B เราสามารถให้คุณ 3 USD ต่อชิ้นส่วน FOB ท่าเรือเซี่ยงไฮ้ จีน สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม กรุณาสามารถติดต่อเรา ของคุณอย่างจริงใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Mr.Sudarat, บ่ายดีที่คุณจากเวลาที่ประเทศจีน. นี้เป็น Mr.Karl ลีกับคุณจากประเทศจีน Junyu กลุ่มอุตสาหกรรม จำกัด . Mr.Sudarat ขอขอบคุณมากสำหรับ reply.Do อย่างรวดเร็วของคุณที่คุณได้ลิ้มลองวาดภาพหรือไม่ถ้าใช่ ก็จะเป็นที่ดีมากสำหรับข้อเสนอของเราอย่างไรก็ตามบนพื้นฐานของ 2,000 ชิ้นเราสามารถให้ข้อเสนอทั่วไปดังนี้1. ส่วนที่เราสามารถให้คุณ 2.5 เหรียญสหรัฐต่อชิ้น FOB พอร์ต Shanghai, จีน. 2 สอบถามส่วน B เราสามารถให้คุณ 3 เหรียญสหรัฐต่อชิ้น FOB พอร์ต Shanghai, จีน. สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมโปรดเป็นอิสระที่จะติดต่อเรา. ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน คุณ สุดารัตน์

สวัสดี , คุณมาจากประเทศจีนเวลา

นี่คือนายคาร์ลลีกับคุณจากจีนจันยู กลุ่มอุตสาหกรรม จำกัด mr.sudarat

ขอบคุณมากสำหรับตอบกลับอย่างรวดเร็วของคุณ คุณมีรูปวาดหรือตัวอย่าง ถ้ามีก็จะดีมากสำหรับข้อเสนอของเรา แต่บนพื้นฐานของ 2 , 000 ชิ้น เราสามารถให้คุณทั่วไปมีดังนี้

1.for ส่วน เราสามารถให้คุณ 2.5 บาทต่อชิ้นFOB ท่าเรือเซี่ยงไฮ้ประเทศจีน

2.for ส่วน B , เราสามารถให้คุณ 3 เหรียญสหรัฐต่อชิ้น , FOB ท่าเรือเซี่ยงไฮ้ประเทศจีน

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดติดต่อเราฟรี

คุณอย่างจริงใจ