THOUGH MoST Western companies know

THOUGH MoST Western companies know that the business world has changed dramatically in the past 15 years, they still don't realize that its center of gravity has pretty much shifted to emerging markets. China, India, Brazil, Russia, and Mexico are all likely to be among the world's 12 largest economies by 2030, and any company that wants to remain a market leader will have to focus on consumers there. Chief executives have no choice but to start investing in the infrastructure, processes, and people needed to develop products in emerging markets

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าบริษัทตะวันตกมากที่สุดทราบว่า มีการเปลี่ยนแปลงโลกธุรกิจในอดีต 15 ปี พวกเขายังคงไม่ทราบว่า ของศูนย์ถ่วงได้เลื่อนขึ้นไปตลาดเกิดใหม่สวยมาก จีน อินเดีย บราซิล รัสเซีย และเม็กซิโกทั้งหมดน่าจะของโลก 12 ประเทศที่ใหญ่ที่สุด 2030 และบริษัทที่ต้องการจะ เป็นผู้นำตลาดจะต้องเน้นที่ผู้บริโภคมี ผู้บริหารสูงสุดจะไม่เลือก แต่การเริ่มต้นลงทุนโครงสร้างพื้นฐาน กระบวนการ และคนที่จำเป็นในการพัฒนาผลิตภัณฑ์ในตลาดเกิดใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ส่วนใหญ่ บริษัท เวสเทิรู้ว่าโลกธุรกิจที่มีการเปลี่ยนแปลงอย่างมากในช่วงที่ผ่านมา 15 ปีที่ผ่านมาพวกเขายังคงไม่ทราบว่าศูนย์ของแรงโน้มถ่วงได้เปลี่ยนสวยมากตลาดเกิดใหม่ จีน, อินเดีย, บราซิล, รัสเซีย, และเม็กซิโกมีทั้งหมดมีแนวโน้มที่จะเป็นหนึ่งใน 12 ประเทศที่ใหญ่ที่สุดของโลกในปี 2030 และ บริษัท ที่ต้องการที่จะยังคงเป็นผู้นำตลาดใด ๆ ที่จะต้องมุ่งเน้นไปที่ผู้บริโภคมี หัวหน้าคณะผู้บริหารไม่มีทางเลือก แต่ที่จะเริ่มต้นการลงทุนในโครงสร้างพื้นฐานของกระบวนการและคนที่จำเป็นในการพัฒนาผลิตภัณฑ์ในตลาดเกิดใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่า บริษัท ตะวันตกส่วนใหญ่ทราบว่า โลกธุรกิจมีการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วใน 15 ปีที่ผ่านมา ยังไม่ตระหนักว่า ศูนย์กลางของแรงโน้มถ่วง ก็ย้ายไปที่ตลาดเกิดใหม่ จีน , อินเดีย , บราซิล , รัสเซีย , และเม็กซิโกเป็นแนวโน้มที่จะเป็นในหมู่ของโลกที่ใหญ่ที่สุดของประเทศถึง 12 , และ บริษัท ที่ต้องการที่จะยังคงเป็นผู้นำตลาดจะต้องมุ่งเน้นไปที่ผู้บริโภคมี หัวหน้าผู้บริหารไม่มีทางเลือก แต่ที่จะเริ่มลงทุนในโครงสร้างพื้นฐาน กระบวนการ และประชาชนต้องการพัฒนาผลิตภัณฑ์ในตลาดเกิดใหม่