Thank you for your information but

Thank you for your information but as we informed you yesterday that our customer not yet confirmation for draft BL, please hold for BL and we will confirm to you soon.

About your invoice we will transfer for payment within today ka.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับข้อมูลของคุณแต่ เท่าที่เราทราบคุณเมื่อวานนี้ที่ลูกค้าของเรายังไม่ได้ ยืนยันสำหรับร่าง BL กรุณากดค้างไว้สำหรับ BL และเราจะยืนยันให้คุณเร็ว ๆ นี้ เกี่ยวกับใบแจ้งหนี้ของคุณ เราจะโอนเงินภายในวันนี้ค่ะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณข้อมูลของคุณ แต่ในขณะที่เราแจ้งคุณเมื่อวานนี้ว่ายังไม่ได้ลูกค้าของเราได้ยืนยันร่าง เกี่ยวกับใบแจ้งหนี้ที่เราจะโอนสำหรับการชำระเงินภายในวันนี้ค่ะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับข้อมูลครับ แต่เท่าที่เราทราบคุณเมื่อวานนี้ที่ลูกค้าของเรายังไม่ยืนยันร่าง BL , กรุณาถือสายรอ BL และเราจะยืนยันกับคุณเร็ว ๆนี้

เรื่องใบแจ้งหนี้ของคุณจะโอนชำระเงินภายในวันนี้ค่ะ
.