Reshaping product meaning by identi

Reshaping product meaning by identification
‘Identifying with a product’ entails that a person wishes to associate himself with that product, and possibly values it as an extension or addition to his or her personality. The product gets an extrinsic value or meaning that can be added to his or her personality, almost as an extension of that person. This strategy is commonly used in many areas of product design. Personalization enables the user to select or alter the product in such a way that it matches and expresses his or her identity, by providing lifestyle elements for example. If properly integrated this intervention can imply feelings of pride, joy, status and a sense of belonging instead of shame and stigma.
By personalizing a product’s appearance, the consumer directs time, effort, and attention to the product. In other words, the consumer invests energy in a product. Several scholars have argued that for instance product attachment is related to the psychical energy invested in a product (Belk 1988, Csikszentmihalyi et. al 1981).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความหมายผลิตภัณฑ์เรียวน่องเรียว โดยระบุ'ระบุกับผลิตภัณฑ์' กระบวนที่บุคคลปรารถนาที่จะเชื่อมโยงตนเองกับผลิตภัณฑ์ที่ และค่าอาจจะเป็นส่วนขยายการแก่บุคลิกภาพของ ตน ผลิตภัณฑ์ได้รับค่าความสึกหรอหรือความหมายที่สามารถเพิ่มบุคลิกภาพของเขา หรือเธอ เกือบจะเป็นส่วนขยายของบุคคลนั้น โดยทั่วไปมีใช้กลยุทธ์นี้ในหลายพื้นที่ของการออกแบบผลิตภัณฑ์ ตั้งค่าส่วนบุคคลช่วยให้ผู้ใช้เลือก หรือเปลี่ยนแปลงผลิตภัณฑ์ในลักษณะที่ตรงกับ และแสดงตัวตนของเขา หรือเธอ โดยให้องค์ประกอบของชีวิตเช่น ถ้ารวมถูกแทรกแซงนี้สามารถเป็นสิทธิ์แบบความรู้สึกความภาคภูมิใจ ความสุข สถานะ และความอัปยศและสติกมาแทนที่เป็นสมาชิกได้โดยลักษณะของผลิตภัณฑ์ส่วนบุคคล ผู้บริโภคกำหนดเวลา ความพยายาม และความสนใจในผลิตภัณฑ์ ในคำอื่น ๆ ผู้บริโภคลงทุนพลังงานในผลิตภัณฑ์ นักวิชาการหลายได้โต้เถียงว่า การแนบผลิตภัณฑ์เกี่ยวข้องกับพลังงาน psychical ที่ลงทุนในผลิตภัณฑ์ (Belk 1988, Csikszentmihalyi et. al 1981)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ก่อร่างใหม่ความหมายของผลิตภัณฑ์โดยการระบุตัวตน
'ระบุด้วยผลิตภัณฑ์' รายละเอียดว่าคนที่มีความประสงค์ที่จะเชื่อมโยงตัวเองกับผลิตภัณฑ์ที่และอาจมีค่ามันเป็นส่วนขยายหรือนอกเหนือไปจากบุคลิกของเขาหรือเธอ ผลิตภัณฑ์ที่ได้รับค่าภายนอกหรือความหมายที่สามารถเพิ่มบุคลิกภาพของเขาหรือเธอเกือบจะเป็นส่วนหนึ่งของคนที่ กลยุทธ์นี้เป็นที่นิยมใช้ในหลายพื้นที่ของการออกแบบผลิตภัณฑ์ ส่วนบุคคลจะช่วยให้ผู้ใช้สามารถเลือกหรือเปลี่ยนแปลงผลิตภัณฑ์ในลักษณะที่ตรงและเป็นการแสดงออกถึงความเป็นตัวตนของเขาหรือเธอโดยการให้องค์ประกอบการดำเนินชีวิตเช่น ถ้าแบบบูรณาการอย่างถูกต้องแทรกแซงนี้สามารถบ่งบอกถึงความรู้สึกของความภาคภูมิใจ, ความสุข, สถานะและความเป็นของแทนของความอัปยศและมลทิน.
โดยการปรับแต่งรูปลักษณ์ของผลิตภัณฑ์ที่ผู้บริโภคนำเวลาความพยายามและความสนใจให้กับผลิตภัณฑ์ ในคำอื่น ๆ ของผู้บริโภคการลงทุนการใช้พลังงานในผลิตภัณฑ์ นักวิชาการหลายคนแย้งว่าสิ่งที่แนบมาเช่นสินค้าที่เกี่ยวข้องกับพลังงานกายสิทธิ์ลงทุนในผลิตภัณฑ์ (เบล์ค 1988 Csikszentmihalyi et. al, 1981)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความหมายของผลิตภัณฑ์ โดยการก่อร่างใหม่
'identifying กับผลิตภัณฑ์ ' ใช้ที่คนปรารถนาที่จะเชื่อมโยงตัวเองกับผลิตภัณฑ์นั้น และอาจจะค่ามันเป็นส่วนขยายหรือส่วนนิสัยของเขา หรือเธอ ผลิตภัณฑ์ได้รับความคุณค่าหรือความหมายว่าสามารถเพิ่มบุคลิกภาพของเขา หรือเธอ แทบเป็นส่วนขยายของคนๆ นั้นกลยุทธ์นี้เป็นที่นิยมใช้ในหลายพื้นที่ของการออกแบบสินค้า ส่วนบุคคลที่ช่วยให้ผู้ใช้เลือกหรือปรับเปลี่ยนผลิตภัณฑ์ในลักษณะที่ตรงกัน และเป็นการแสดงออกถึงตัวตนของเขา หรือเธอ โดยให้องค์ประกอบวิถีชีวิตเช่น ถ้าถูกต้อง บูรณาการของการแทรกแซงนี้สามารถบ่งบอกถึงความรู้สึกของความภาคภูมิใจ , ความสุข , สถานะและความรู้สึกของการเป็นสมาชิกแทนความอายและความอัปยศ .
โดยปรับภาพลักษณ์ของผลิตภัณฑ์ ผู้บริโภคที่นำเวลาความพยายามและความสนใจกับผลิตภัณฑ์ ในคำอื่น ๆ , ผู้บริโภคลงทุนพลังงานในผลิตภัณฑ์ นักวิชาการหลายคนแย้งว่าสำหรับสิ่งที่แนบผลิตภัณฑ์ตัวอย่างที่เกี่ยวข้องกับทางด้านจิตใจ พลังงานลงทุนในผลิตภัณฑ์ ( Belk 1988 csikszentmihalyi et al , 1981 )