• a minimum of 3 l/s per person (li

• a minimum of 3 l/s per person (litres per second per person), and
• a minimum daily average of 5 l/s per person, and
• the capability of achieving a minimum of 8 l/s per person at any occupied time. Additional ventilators could be used to provide this extra ventilation e.g. supplementing windows with the addition of louvres or stacks. This ventilation may not be required at all times of occupancy, but it should be achievable under the control of the occupant. When fresh air is supplied at a rate of 8 l/s per person, the carbon dioxide concentration will generally remain below 1000 ppm.
These flow rates should be based on the maximum number of occupants likely to occupy the space, and should be achieved under the design conditions indicated in Section 6.
The Department for Education and Skills has provided the ClassVent calculator to be used with Building Bulletin 101 that enables a designer to rapidly calculate areas for airflows into and out of a classroom. Designs using the ClassVent calculator (see Section 6) could be deemed to satisfy the guidance given in this section. Other design tools can also be used, but calculations for these designs would need to be submitted for building control approval.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

•ขั้นต่ำ 3 l/s ต่อคน (ลิตรต่อวินาทีต่อคน), และ•การเฉลี่ยรายวันขั้นต่ำ 5 l/s ต่อคน และ•ความสามารถในการบรรลุเป้าหมายอย่างน้อย 8 l/s ต่อคนที่ครอบครองเวลา สามารถใช้เครื่องระบายอากาศเพิ่มเติมเพื่อให้ระบายอากาศนี้เสริมเช่น เติม windows ด้วยการเพิ่มช่องดักลมมากหรือกอง ระบายอากาศนี้อาจไม่จำเป็นต้องพักตลอด แต่มันควรทำได้ภายใต้การควบคุมของผู้ เมื่ออากาศบริสุทธิ์มาที่อัตรา 8 l/s ต่อคน ความเข้มข้นของก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์โดยทั่วไปจะ ยังคงต่ำกว่า 1000 ppmอัตราไหลเหล่านี้ควรจะใช้กับจำนวนผู้โดยสารน่าจะใช้พื้นที่ของพื้นที่ และควรทำได้ภายใต้เงื่อนไขการออกแบบที่ระบุไว้ในข้อ 6ฝ่ายการศึกษาและทักษะมีเครื่องคิดเลข ClassVent เพื่อใช้กับอาคารกระดานข่าว 101 ที่ช่วยให้นักออกแบบการคำนวณพื้นที่สำหรับปริมาณอากาศไหลจำนวนอย่างรวดเร็วเข้าสู่ และออก จากห้องเรียน ออกแบบโดยใช้ ClassVent การคำนวณ (ดูข้อ 6) อาจถือว่าการให้คำแนะนำในส่วนนี้ ยังสามารถใช้เครื่องมือออกแบบอื่น แต่การคำนวณสำหรับการออกแบบเหล่านี้จะต้องส่งสำหรับอาคารควบคุมอนุมัติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

•อย่างน้อย 3 ลิตร / s ต่อคน (ลิตรต่อวินาทีต่อคน) และ
•ค่าเฉลี่ยขั้นต่ำรายวัน 5 ลิตร / s ต่อคนและ
•ความสามารถในการบรรลุน้อย 8 ลิตร / ต่อคน s ที่ใดครอบครอง เวลา. พัดลมระบายอากาศเพิ่มเติมสามารถนำมาใช้เพื่อให้การระบายอากาศเช่นนี้พิเศษเสริมหน้าต่างด้วยนอกเหนือจาก Louvres หรือกอง การระบายอากาศที่นี้อาจไม่จำเป็นต้องอยู่ตลอดเวลาของการเข้าพัก แต่มันควรจะทำได้ภายใต้การควบคุมของผู้ครอบครอง เมื่ออากาศบริสุทธิ์จะถูกส่งในอัตรา 8 ลิตร / s ต่อคน, ความเข้มข้นของก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์โดยทั่วไปจะยังคงอยู่ต่ำ 1,000 ppm.
อัตราการไหลเหล่านี้จะขึ้นอยู่กับจำนวนสูงสุดของผู้อยู่อาศัยมีแนวโน้มที่จะครอบครองพื้นที่และควรจะทำได้ภายใต้ เงื่อนไขการออกแบบที่ระบุไว้ในมาตรา 6
กรมสามัญศึกษาและทักษะได้จัดให้มีเครื่องคิดเลข ClassVent ที่จะนำมาใช้กับการสร้าง Bulletin 101 ที่ช่วยให้นักออกแบบได้อย่างรวดเร็วคำนวณพื้นที่สำหรับปริมาณอากาศเข้าและออกจากห้องเรียน การออกแบบที่ใช้เครื่องคิดเลข ClassVent (ดูมาตรา 6) อาจจะถือว่าตอบสนองคำแนะนำที่ให้ไว้ในส่วนนี้ เครื่องมือการออกแบบอื่น ๆ นอกจากนี้ยังสามารถนำมาใช้ แต่การคำนวณสำหรับการออกแบบเหล่านี้จะต้องถูกส่งไปเพื่อการสร้างการอนุมัติการควบคุม