6. With respect to our objective of

6. With respect to our objective of enhancing trade and investment in the Asia-Pacific, we agree to adopt the long-term goal of free and open trade and investment in the Asia-Pacific. This goal will be pursued promptly by further reducing barriers to trade and investment and by promoting the free flow of goods, services and capital among our economies. We will achieve this goal in a GATT-consistent manner and believe our actions will be a powerful impetus for further liberalization at the multilateral level to which we remain fully committed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

6. มี respect เพื่อวัตถุประสงค์ของเราของการค้าและการลงทุนในเอเชียแปซิฟิก เราตกลงที่จะกำหนดเป้าหมายระยะยาวของฟรี และเปิดการค้าและการลงทุนในเอเชียแปซิฟิก เป้าหมายนี้จะติดตามได้ทันทีโดยการลดอุปสรรคต่อ การค้าและการลงทุน และส่งเสริมการไหลของฟรีของสินค้า บริการ และเงินทุนระหว่างประเทศของเรา เราจะบรรลุเป้าหมายนี้ในลักษณะที่สอดคล้องกันแกตต์ และเชื่อว่า การกระทำของเราจะเป็นแรงผลักดันที่มีประสิทธิภาพสำหรับการเปิดเสรีระดับพหุภาคีซึ่งเรายังคงมุ่งมั่นอย่างเต็มที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

6. ส่วนที่เกี่ยวกับวัตถุประสงค์ของเราในการเสริมสร้างการค้าและการลงทุนในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกที่เราตกลงที่จะนำมาใช้เป้าหมายระยะยาวของการค้าเสรีและเปิดกว้างและการลงทุนในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก เป้าหมายนี้จะมีการดำเนินการโดยทันทีต่อการลดอุปสรรคในการค้าและการลงทุนและการส่งเสริมการไหลเวียนอย่างเสรีของสินค้าบริการและเงินทุนในระบบเศรษฐกิจของเรา เราจะบรรลุเป้าหมายนี้ในลักษณะที่ GATT-ที่สอดคล้องกันและเชื่อว่าการกระทำของเราจะเป็นแรงผลักดันที่มีประสิทธิภาพสำหรับการเปิดเสรีต่อไปในระดับพหุภาคีที่เรายังคงมุ่งมั่นอย่างเต็มที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

6 . ด้วยความเคารพวัตถุประสงค์ของเราเพื่อเพิ่มการค้าและการลงทุนในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก เรายอมรับเป้าหมายระยะยาวของฟรีและเปิดการค้าและการลงทุนในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก เป้าหมายนี้จะถูกติดตามทันที โดยเพิ่มเติมลดอุปสรรคการค้าและการลงทุน และโดยการส่งเสริมการไหลของฟรีของสินค้า บริการ และเงินทุนในประเทศของเราเราจะบรรลุเป้าหมายนี้ในลักษณะที่สอดคล้องกันและการกระทำของเรา และเชื่อว่าจะเป็นแรงผลักดันที่มีประสิทธิภาพสำหรับการเปิดเสรีต่อไป ในระดับพหุภาคี ซึ่งเรายังคงมุ่งมั่นอย่างเต็มที่ .