MTTS would like to inform you that

MTTS would like to inform you that we need to put our Bkk depot for big repair since our waste water storage bay was some heavily damages. It caused some of waste water leaked into the public system. The Government officer had inspected and needed us to repair it as immediately. In the meantime, we would like to take this opportunity to renew our cleaning bay. The mention will take us approximately 4-5 months onwards.

As above mention, we need to stop our cleaning service of ALL CHEMICAL except FOOD GRADE cargoes at BKK depot, but steaming and repairing and storage area will not be effected. However, our LCB depot still serve you as normal.

So, to inform you that our cleaning service for chemical cargo at BKK depot will be stopped, effectively September 15 onward. And we will inform you when we will ready to serve cleaning service at BKK to you again later.

We apologize all of you for our inconvenience in this time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

MTTS อยากจะบอกคุณว่าเราจำเป็นต้องใส่ใหญ่ depot Bkk ของเราสำหรับ ซ่อมแซมตั้งแต่อ่าวเก็บน้ำเสียของเราได้บางมากความเสียหาย มันสาเหตุของน้ำเสียรั่วไหลเข้าสู่ระบบสาธารณะ เจ้าหน้าที่รัฐบาลได้ตรวจสอบ และต้องการให้ซ่อมแซมเป็นทันที ในขณะเดียวกัน เราอยากจะใช้โอกาสนี้ในการต่ออายุเบย์ของเราทำความสะอาด การพูดถึงจะเราประมาณ 4-5 เดือนเป็นต้นไป

ข้างบนพูดถึง เราจำเป็นต้องหยุดบริการทำความสะอาดของสารเคมีทั้งหมดยกเว้นอาหารเกรด cargoes ที่ BKK depot แต่นึ่งและการซ่อมแซมและการเก็บข้อมูลจะไม่มีผล อย่างไรก็ตาม depot LCB ของเรายังใช้เป็นปกติ

ดังนั้น การแจ้งให้คุณทราบว่า จะหยุดบริการทำความสะอาดสำหรับขนส่งสินค้าเคมีที่ BKK depot อย่างมีประสิทธิภาพ 15 กันยายนเป็นต้นไป และเราจะแจ้งให้ทราบเมื่อเราจะพร้อมให้บริการทำความสะอาดที่ BKK คุณหลัง

ขออภัยทุกท่านในความไม่สะดวกของเราในเวลานี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

MTTS ขอแจ้งให้ทราบว่าเราจะต้องใส่กรุงเทพฯคลังของเราสำหรับการซ่อมแซมใหญ่ตั้งแต่อ่าวเก็บน้ำเสียของเราคือบางความเสียหายอย่างหนัก มันจะทำให้เกิดบางส่วนของน้ำเสียรั่วไหลออกมาในระบบสาธารณะ เจ้าหน้าที่รัฐบาลได้ตรวจสอบและมีความจำเป็นที่เราจะซ่อมแซมเป็นทันที ในขณะเดียวกันเราอยากจะใช้โอกาสนี้เพื่อต่ออายุอ่าวทำความสะอาดของเรา กล่าวถึงจะพาเราประมาณ 4-5 เดือนขึ้นไปเป็นหน้าดังกล่าวเราต้องหยุดให้บริการทำความสะอาดของเราทั้งหมดเคมียกเว้นสินค้าเกรดอาหารที่สถานีรถไฟกรุงเทพฯ แต่นึ่งและการซ่อมแซมและพื้นที่จัดเก็บจะไม่ได้รับผลกระทบ อย่างไรก็ตามสถานี LCB ของเรายังคงให้บริการท่านตามปกติดังนั้นเพื่อแจ้งให้ทราบว่าบริการทำความสะอาดของเราสำหรับการขนส่งสินค้าทางเคมีที่กรุงเทพฯสถานีจะหยุดได้อย่างมีประสิทธิภาพ 15 กันยายนเป็นต้นไป และเราจะแจ้งให้ทราบเมื่อเราจะพร้อมที่จะรับใช้บริการทำความสะอาดที่กรุงเทพฯกับคุณอีกครั้งในภายหลังเราต้องขออภัยทุกท่านในความไม่สะดวกของเราในเวลานี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

mtts ต้องการแจ้งให้ทราบว่า เราต้องใส่คลังกรุงเทพฯของเราใหญ่ซ่อมตั้งแต่น้ำเสียกระเป๋าอ่าวบางหนักเสียหาย มันก่อให้เกิดน้ำเสียรั่วไหลในระบบสาธารณะ พนักงานของรัฐได้ตรวจสอบ และต้องการให้เราซ่อมมันได้ทันที ในระหว่างนี้ เราอยากจะใช้โอกาสนี้เพื่อต่ออายุอ่าวสะอาดของเราเค้าจะพาเราไปประมาณ 4-5 เดือน

ตามที่กล่าวถึงข้างต้น เราจำเป็นต้องหยุดบริการของเราบริการทั้งหมดยกเว้นสินค้าเคมีอาหารเกรดที่กทมคลัง แต่ไอน้ำ การซ่อมแซม และพื้นที่จัดเก็บจะไม่ได้ผล อย่างไรก็ตาม , คลัง lcb ของเรายังเป็นปกติ

ดังนั้น เพื่อแจ้งให้ทราบว่าบริการของเราบริการขนส่งสินค้าเคมีที่กทมคลังจะหยุดภาพที่ 15 กันยายนเป็นต้นไป และเราจะแจ้งให้คุณทราบเมื่อเราพร้อมที่จะให้บริการซักแห้ง บริการ ที่ กรุงเทพฯ นะค่ะ

เราต้องขออภัยทุกท่านในความไม่สะดวกของเราในเวลานี้