Asian nations are using thermal ima

Asian nations are using thermal imaging cameras and posting doctors at airports to screen out sick travelers as health authorities scramble to avert any outbreak of the Ebola virus that has killed almost 1,000 people in West Africa.

The four nations of Guinea, Liberia, Nigeria and Sierra Leone are struggling to combat the world's worst outbreak of Ebola, which has a fatality rate of up to 90 percent, with no known vaccine or cure.

The World Health Organisation declared the West Africa epidemic an "extraordinary event" and an international public health emergency on Friday.

There have been no confirmed cases of the virus in Asia, but health authorities who have battled deadly viruses, such as bird flu and the Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS) in recent years, were dusting off the drills used for those outbreaks.


Their measures included infra-red thermal imaging cameras to screen air passengers with fevers and public awareness campaigns. Most countries have told citizens to consider postponing travel to affected areas.

Asia's efforts to screen visitors were adequate, said Tarik Jasarevic, a WHO spokesman based in Geneva.

"As long as a person is not visibly sick we think it's fine for them to be in public," he told Reuters by telephone. "We consider the risk for international spread quite low. The measures countries in Asia have taken are appropriate."

Health officials in Thailand, which received a record 26.5 million tourists last year, are monitoring 21 visitors from Sierra Leone, Liberia and Guinea. The officials said they had no plans to quarantine the visitors.

"They are free to move but we are checking in on them frequently," said Opart Karnkawinpong, a disease control official at Thailand's Ministry of Public Health.

"We have surveillance cameras in place at major entry points and doctors at international airports to supplement existing teams."

MEASURES IN PLACE

The Ebola virus is only transmitted through contact with the body fluids of someone with symptoms, which initially include muscle pains and joint aches, then worsen to vomiting, diarrhea and internal and external bleeding in the final stages.

In China, there were no reports of Ebola cases but hospitals have been told to report any suspected cases.

India, which has nearly 45,000 citizens living and working in the four affected countries, said it would screen travelers passing through, or starting journeys there, when they returned.

"The surveillance system would be geared up to track these travelers for four weeks and detect them early, in case they develop symptoms," Health Minister Harsh Vardhan told parliament on Wednesday.

Japan is ready to send suspected Ebola victims to special isolation hospitals, Chief Cabinet Secretary Yoshihide Suga told a news conference.

In Australia, authorities said they had not taken extra steps but airports were on alert for sick travelers, saying the risk of the disease reaching the country was "very low".

Officials in Singapore said the city state, praised for its tough measures against the SARS outbreak that claimed 33 lives in 2003, also faced only a low threat from the Ebola virus.

"Measures are already in place to carry out contact tracing and quarantine all close contacts if there is a case," the health ministry said.

In Thailand, health official Opart said the 21 travelers would stay under observation for the entire incubation period, which can last up to 21 days.

"Even though Ebola is only a small risk to Thailand we are not taking any chances," he said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประชาชาติแห่งเอเชียกำลังใช้ภาพกล้องความร้อนและลงแพทย์ที่สนามบินเพื่อคัดเลือกนักท่องเที่ยวที่ป่วยเป็นสุขภาพช่วงชิงอำนาจเพื่อหลีกเลี่ยงการระบาดของไวรัสอีโบลาที่มีผู้เสียชีวิตเกือบ 1000 คนในแอฟริกาตะวันตก

สี่ประเทศกินี ไลบีเรีย ไนจีเรีย และสาธารณรัฐเซียร์ราลีโอนจะดิ้นรนต่อสู้กับการระบาดของโรคที่เลวร้ายที่สุดในโลกของอีโบลา ซึ่งมีถึง 90% ไม่รู้จักวัคซีนขึ้นรักษาอัตราผิว

องค์การสุขภาพโลกที่ประกาศโรคระบาดแอฟริกาตะวันตก "กิจกรรมพิเศษ" และการต่างประเทศสาธารณสุขฉุกเฉินบนศุกร์

ได้กรณีไม่ได้รับการยืนยันของไวรัสในเอเชีย แต่หน่วยงานด้านสุขภาพที่มีกับปัญหาธนบัตรไวรัสมรณะ เช่นไข้หวัดนกรุนแรงเฉียบพลันทางเดินหายใจกลุ่มอาการ (SARS) ในปีที่ผ่านมา ถูก dusting ปิดฝึกซ้อมที่ใช้สำหรับการแพร่กระจายนั้น


ของมาตรการรวมกล้องถ่ายภาพความร้อนซาวผู้โดยสารอากาศหน้าจอ fevers และประชาชนได้ตระหนักในการส่งเสริมการ ประเทศส่วนใหญ่ได้บอกว่า ประชาชนต้องพิจารณาการเลื่อนเดินทางไปยังพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบ

ความพยายามของเอเชียอยูหน้าจอเพียงพอ ถูกกล่าว Tarik Jasarevic โฆษกที่อยู่ในเจนีวา

"ตราบใดที่คนไม่ป่วยระยะเราคิดว่า มันเป็นการดีสำหรับพวกเขาจะในที่สาธารณะ เขาบอกรอยเตอร์ทางโทรศัพท์ "เราพิจารณาความเสี่ยงการแพร่กระจายระหว่างประเทศค่อนข้างต่ำ มาตรการที่ประเทศในเอเชียได้เหมาะสม"

เจ้าหน้าที่สาธารณสุขในประเทศไทย ที่รับข้อมูล 26นักท่องเที่ยว 5 ล้านปี จะตรวจสอบผู้เยี่ยมชม 21 จากสาธารณรัฐเซียร์ราลีโอน ไลบีเรีย และหนู เจ้าหน้าที่กล่าวว่า พวกเขามีแผนการตรวจสอบผู้เข้าชม

"พวกเขามีอิสระที่จะย้าย แต่เราจะตรวจสอบในนั้นบ่อย กล่าวว่า Opart Karnkawinpong เจ้าหน้าที่ควบคุมโรคในประเทศไทยของกระทรวงสาธารณสุข

"เรามีกล้องรักษาความปลอดภัยในสถานที่จุดสำคัญและแพทย์ที่สนามบินนานาชาติเสริมทีมงานที่มีอยู่"

ในวัดสถานที่

ไวรัสอีโบลามีส่งผ่านสัมผัสกับของเหลวร่างกายของผู้ที่มีอาการ ซึ่งเริ่มแรกปวดกล้ามเนื้อและปวดร่วม แล้ว worsen การอาเจียน ท้องเสียเลือดภายใน และภายนอกในขั้นสุดท้าย เท่านั้น

ในประเทศจีน แต่ไม่มีรายงานกรณีอีโบลา แต่โรงพยาบาลได้รับการบอกการรายงานใด ๆ สงสัยกรณี

อินเดีย ซึ่งมีประชาชนเกือบ 45000 และที่ทำงานในประเทศได้รับผลกระทบ 4 กล่าวว่า มันจะจอเที่ยว หรือเริ่มต้นเจอร์นีย์มี เมื่อพวกเขากลับ

"ระบบเฝ้าระวังจะต้องมุ่งขึ้นไปติดตามนักท่องเที่ยวเหล่านี้สำหรับ 4 สัปดาห์ และตรวจสอบก่อน ในกรณีที่พวกเขาพัฒนาอาการ รัฐมนตรีสุขภาพ Harsh Vardhan บอกรัฐสภาในวันพุธ

Yoshihide Suga เลขาธิการคณะรัฐมนตรีญี่ปุ่นพร้อมส่งสงสัยอีโบลาเหยื่อไปโรงพยาบาลแยกพิเศษ บอกแถลงข่าวแบบนั้น

ในออสเตรเลีย เจ้าหน้าที่กล่าวว่า พวกเขาไม่ได้ถ่ายขั้นตอน แต่สนามบินมาเตือนสำหรับนักท่องเที่ยวป่วย บอกความเสี่ยงของการเกิดโรคถึงประเทศ "ต่ำมาก"

เจ้าหน้าที่ในสิงคโปร์กล่าวว่า การรัฐ ยกย่องสำหรับมาตรการยากต่อการระบาดของโรค SARS ที่อ้างว่า อยู่ 33 2003 ยังประสบเท่าต่ำภัยคุกคามจากไวรัสอีโบลา

"มาตรการที่มีอยู่เพื่อดำเนินการติดต่อติดตาม และตรวจสอบการติดต่อทั้งหมดปิดถ้ามีกรณี กระทรวงสุขภาพกล่าวว่า ได้

ประเทศ สุขภาพทาง Opart กล่าวว่า นักท่องเที่ยว 21 จะอยู่ภายใต้การสังเกตในระยะฟักตัวทั้งหมด ซึ่งสามารถล่าสุดถึง 21 วันได้

"ถึงแม้ว่าอีโบลามีเฉพาะเสี่ยงประเทศไทย เราจะไม่มีโอกาสใด ๆ, "เขากล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประเทศในเอเชียมีการใช้กล้องจับภาพความร้อน และการแพทย์ที่สนามบินไปที่หน้าจอออกป่วยคน เป็นเจ้าหน้าที่สาธารณสุข เบียดเสียดเพื่อหลีกเลี่ยงการระบาดของอีโบลาไวรัสใด ๆที่ได้ถูกฆ่าตายเกือบ 1 , 000 คน ในแอฟริกาตะวันตก

4 ชาติ กินี ไลบีเรีย ไนจีเรีย และ เซียร์ราลีโอน ดิ้นรนเพื่อต่อสู้กับการระบาดของโรคที่เลวร้ายที่สุดของโลก ของ อีโบล่า ,ซึ่งมีอัตราการเสียชีวิตถึงร้อยละ 90 มีไม่มีวัคซีน หรือยารักษา

องค์การอนามัยโลกประกาศแอฟริกาตะวันตกระบาด " พิเศษเหตุการณ์ " และสาธารณสุขฉุกเฉินระหว่างประเทศในวันศุกร์

ไม่มีการยืนยันกรณีของไวรัสในเอเชีย แต่หน่วยงานสาธารณสุขที่ได้ต่อสู้กับไวรัส มรณะเช่น โรคไข้หวัดนก และโรคทางเดินหายใจเฉียบพลันรุนแรง ( ซาร์ส ) ใน ปี ล่าสุด ถูกปัดฝุ่นออกจากการฝึกซ้อมใช้สำหรับการระบาดนั้น


มาตรการของพวกเขารวมกล้องภาพถ่ายความร้อนอินฟราเรดไปยังหน้าจอของผู้โดยสารทางอากาศที่มีไข้และแคมเปญความตระหนัก . ประเทศส่วนใหญ่มีบอกประชาชนให้พิจารณาเลื่อนการเดินทางไปยังพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบ .

เอเชียความพยายามที่จะเข้าชมหน้าจอมีเพียงพอ พูดค่อยๆ jasarevic , ที่โฆษกที่อยู่ใน เจนีวา

" ตราบใดที่คนไม่ป่วยอย่างเห็นได้ชัด เราคิดว่ามันจะดีสำหรับพวกเขาที่จะอยู่ในที่สาธารณะ " เขากล่าวกับรอยเตอร์ทางโทรศัพท์ " . เราพิจารณาความเสี่ยงระหว่างประเทศแพร่กระจายค่อนข้างต่ำ มาตรการของประเทศในเอเชียได้เหมาะสม "

เจ้าหน้าที่สาธารณสุขของไทย ซึ่งได้รับการบันทึก 265 ล้านคน ปีที่แล้วมีการตรวจสอบ 21 ผู้มาเยือนจากสาธารณรัฐเซียร์ราลีโอนไลบีเรีย และประเทศกินี เจ้าหน้าที่กล่าวว่าพวกเขาไม่มีแผนเข้าเขตกักกัน

" พวกเขามีอิสระที่จะย้าย แต่เราจะตรวจดูบ่อย " โอภาส karnkawinpong , การควบคุมโรคอย่างเป็นทางการ ที่กระทรวงสาธารณสุข .

" เรามีกล้องวงจรปิด ในสถานที่ที่ จุด หลัก และแพทย์ที่สนามบินระหว่างประเทศเพื่อเสริมทีมที่มีอยู่ . "

มาตรการในสถานที่

อีโบลาไวรัสเป็นเพียงส่งผ่านการสัมผัสกับของเหลวในร่างกายของคนที่มีอาการ ซึ่งตอนแรกปวดกล้ามเนื้อและปวดเมื่อยข้อ รวมแล้วจะอาเจียน ท้องเสียและมีเลือดออกภายใน และภายนอกในขั้นตอนสุดท้าย

ในประเทศจีน มีไม่มีรายงานของอีโบล่า กรณี แต่โรงพยาบาลได้รับการบอกที่จะรายงานกรณีที่สงสัย

อินเดีย ซึ่งมีประชาชนเกือบ 20 , 000 อาศัยและทำงานใน 4 ประเทศที่ได้รับผลกระทบ กล่าวว่า จะเดินทางผ่านทางหน้าจอ หรือการเริ่มต้นการเดินทางนั้น เมื่อพวกเขากลับมา

" ระบบการเฝ้าระวังจะมุ่งขึ้นเพื่อติดตามคนเหล่านี้สี่สัปดาห์และตรวจสอบพวกเขาก่อน ในกรณีที่มีอาการรุนแรง " vardhan รัฐมนตรีสาธารณสุขบอกรัฐสภาเมื่อวันพุธ

ญี่ปุ่นพร้อมที่จะส่งสงสัยอีโบลาเหยื่อพิเศษแยกโรงพยาบาล หัวหน้าเลขานุการคณะรัฐมนตรี เป็นผู้บอกงะ

ในงานแถลงข่าว ออสเตรเลียเจ้าหน้าที่กล่าวว่าพวกเขาไม่ได้ถ่ายขั้นตอนพิเศษ แต่สนามบินในการแจ้งเตือนสำหรับนักท่องเที่ยวที่ป่วยว่า ความเสี่ยงของโรคถึงประเทศน้อยมาก เจ้าหน้าที่

ในสิงคโปร์กล่าวว่า เมือง รัฐ ยกย่อง สำหรับมาตรการที่ยากของกับรายได้หลักที่อ้างว่า 33 ชีวิตในปี 2003 ยังต้องเผชิญกับการคุกคามเพียงน้อย

จากไวรัสอีโบลา" มาตรการที่มีอยู่แล้วในสถานที่เพื่อดำเนินการติดตามและตรวจสอบทั้งหมดติดต่อสัมผัสใกล้ชิดหากมีกรณี " กระทรวงสาธารณสุขกล่าวว่า .

ในประเทศไทย เจ้าหน้าที่สาธารณสุข โอภาสบอกว่า 21 คน จะอยู่ภายใต้การสังเกตสำหรับระยะเวลาทั้งหมด ซึ่งอาจนานถึง 21 วัน

" แม้ว่าอีโบล่า เป็นเพียงความเสี่ยงเล็ก ๆเมืองไทยเราไม่มีโอกาส " เขากล่าว