Social protection – Effective socia

Social protection – Effective social protection
and other labour market policies can help mitigate the adjustment costs of structural change
and address informality, especially for vulnerable
groups. The extension of social protection should
include building nationally defined social protection floors, along with extending the coverage
and scope of social security systems to include
migrant workers and other vulnerable groups. A
sound framework for this purpose is the ASEAN
Declaration on Strengthening Social Protection,
adopted in October 2013.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สังคมป้องกัน – กำจัดปลวกสังคมและอื่น ๆ นโยบายตลาดแรงงานสามารถช่วยลดต้นทุนการปรับปรุงเปลี่ยนแปลงโครงสร้างและ informality โดยเฉพาะอย่างยิ่งการเสี่ยงกลุ่ม ควรขยายการป้องกันสังคมมีการสร้างชั้นป้องกันสังคมกำหนดผลงาน พร้อมกับการขยายความครอบคลุมและขอบเขตของระบบสังคมรวมแรงงานข้ามชาติและกลุ่มเสี่ยงอื่น ๆ Aอาเซียนมีกรอบเสียงสำหรับวัตถุประสงค์นี้การป้องกันสังคม การเพิ่มความแข็งแรงนำมาใช้ในเดือน 2013 ตุลาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การคุ้มครองทางสังคม -
การป้องกันทางสังคมที่มีผลบังคับใช้และนโยบายตลาดแรงงานอื่นๆ สามารถช่วยลดค่าใช้จ่ายในการปรับตัวของการเปลี่ยนแปลงโครงสร้างและเป็นกันเองที่อยู่โดยเฉพาะอย่างยิ่งความเสี่ยงที่กลุ่ม ส่วนขยายของการคุ้มครองทางสังคมควรจะรวมถึงการสร้างที่กำหนดไว้ในระดับประเทศชั้นการคุ้มครองทางสังคมพร้อมกับการขยายความคุ้มครองและขอบเขตของระบบรักษาความปลอดภัยทางสังคมที่จะรวมถึงแรงงานข้ามชาติและกลุ่มเสี่ยงอื่นๆ กรอบเสียงเพื่อการนี้คืออาเซียนปฏิญญาว่าด้วยความเข้มแข็งของสังคมคุ้มครองนำมาใช้ในตุลาคม2013

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

- การคุ้มครองทางสังคมที่มีประสิทธิภาพการคุ้มครองทางสังคมและนโยบายตลาดแรงงาน
อื่นๆ สามารถช่วยลดต้นทุน การปรับปรุงเปลี่ยนแปลงโครงสร้าง
และที่อยู่ความเป็นกันเอง โดยเฉพาะกลุ่มเสี่ยง

การขยายการคุ้มครองทางสังคมควร
รวมถึงอาคารทั่วประเทศกำหนดพื้นคุ้มครองสังคม พร้อมกับการขยายความคุ้มครอง
และขอบเขตของระบบประกันสังคม รวมถึง
แรงงานข้ามชาติและกลุ่มเสี่ยงอื่น ๆ เป็นกรอบสำหรับวัตถุประสงค์นี้คือเสียง

ประกาศอาเซียนในการเสริมสร้างการคุ้มครองทางสังคม
ประกาศใช้ในเดือนตุลาคม 2556