Our freight forwarder, Expeditors,

Our freight forwarder, Expeditors, is moving the containers. I receive a daily status from Expeditors and have access to their online system
to view status. Given this, I don't think there is a need for you to provide this report. After you acknowledge a PO with expected ship date,
I only need to know as far in advance as possible if the ship date will be delayed.

What do you think?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราขนส่ง Expeditors จะย้ายคอนเทนเนอร์ ได้รับสถานะเป็นรายวันจาก Expeditors และสามารถเข้าถึงระบบออนไลน์การดูสถานะ ได้รับนี้ ฉันไม่คิดว่า จำเป็นสำหรับคุณเพื่อให้การรายงานนี้ หลังจากที่คุณยอมรับ PO ด้วยวันจัดส่งที่คาดไว้ ฉันต้องทราบล่วงหน้านานเป็นไปได้ถ้า วันจัดส่งจะล่าช้าเธอคิดว่าไง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ส่งสินค้าของเรา Expeditors จะย้ายภาชนะบรรจุ ฉันจะได้รับสถานะทุกวันตั้งแต่ Expeditors และมีการเข้าถึงระบบออนไลน์ของพวกเขา
เพื่อดูสถานะ ให้นี้ผมไม่คิดว่ามีความจำเป็นสำหรับคุณที่จะให้รายงานนี้ หลังจากที่คุณได้รับทราบด้วย ณ วันที่เรือคาดหวัง
ที่ฉันจะต้องรู้ว่าเป็นไกลล่วงหน้าเป็นไปได้ถ้าวันที่เรือจะล่าช้า. สิ่งใดที่คุณคิดว่า?