Dear Ms. Rungnapa Suetrong,Thank yo

Dear Ms. Rungnapa Suetrong,

Thank you for your meeting support and summary .
About Case Dimension,
1. Chuck life control, we are preparing and rearranging the flow working, and our production dept. would like to finish and send it to you within this month.
2. About internal calibration record for new micrometer, pls. see attachment, I mark it by purple highlighter.
3. I've contacted related production dept. for 100% check for the dimension NG ,and it doesn't stop until l MTA accept corrective and preventive action.
4.we'll keep putting the improvements into practice, and follow your direction and request.

Thank you and best regards,
Gongwei

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณรุ่ง Suetrongขอบคุณสำหรับการสนับสนุนการประชุมและสรุปเกี่ยวกับกรณีขนาด1. ชักชีวิตควบคุม ที่เราจะเตรียม และเรียงลำดับการทำงาน และฝ่ายผลิตของเราต้องการเสร็จสิ้น และส่งให้คุณภายในเดือนนี้2. เกี่ยวกับระเบียนภายในเทียบสำหรับไมโครมิเตอร์ใหม่ โปรดดูเอกสารแนบ ฉันทำเครื่องหมาย ด้วยปากกาเน้นข้อความสีม่วง3.ได้ติดต่อแผนกผลิตที่เกี่ยวข้องสำหรับการตรวจสอบ 100% ขนาด NG และมันไม่หยุดจนกว่า l MTA ยอมรับการดำเนินการแก้ไข และป้องกัน4.we จะให้ย้ายปรับปรุงสู่การปฏิบัติ และตามทิศทางและคำขอของคุณขอขอบคุณคุณและความนับถือGongwei

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนนางสาวรุ้งนภาซื่อตรงขอบคุณสำหรับการสนับสนุนการประชุมของคุณและสรุป. เกี่ยวกับ Case มิติ1 การควบคุมชีวิตโยนเรามีการเตรียมการและการจัดเรียงการทำงานไหลและเจาะลึกการผลิตของเรา ต้องการที่จะเสร็จสิ้นและส่งไปยังท่านภายในเดือนนี้. 2 เกี่ยวกับการบันทึกการสอบเทียบภายในไมโครเมตรใหม่ pls ดูเอกสารแนบผมทำเครื่องหมายโดยเน้นสีม่วง. 3 ผมได้รับการติดต่อเชิงลึกที่เกี่ยวข้องกับการผลิต สำหรับการตรวจสอบ 100% สำหรับมิติ NG และจะไม่หยุดจนกว่าลิตรเอ็มทียอมรับการดำเนินการแก้ไขและป้องกัน. 4.we'll ให้วางปรับปรุงไปสู่การปฏิบัติและทำตามทิศทางและคำขอของคุณ. ขอขอบคุณและขอแสดงความนับถือGongwei

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นางสาวรุ่งนภา ซื่อตรง

ที่รัก , ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนการประชุมและสรุป .
เรื่องมิติ ,
1 ชัคควบคุมชีวิต เราจะเตรียมและจัดลําดับการทํางาน และฝ่ายการผลิตของเราจะเสร็จสิ้น และส่งให้คุณได้ภายในเดือนนี้ .
2 เรื่องใหม่ภายในบันทึกการสอบเทียบไมโครมิเตอร์ , pls ดูสิ่งที่แนบมา ผม มาร์ค โดยเน้นสีม่วง
3ผมได้ติดต่อกับทางฝ่ายที่เกี่ยวข้องกับการผลิตการตรวจสอบ 100% ขนาดนาโน และมันไม่หยุดจนกว่าฉันจะ MTA ยอมรับการแก้ไขและป้องกันปัญหา
4 . เราจะต้องปรับปรุงในการปฏิบัติและติดตามทิศทางและคำขอ

ขอบคุณและดีที่สุด regards , gongwei