Dear K.Au, Good day! We are having

Dear K.Au,

Good day!

We are having import shipment via bulk coming to Laem Chabang.ITL as agent.Pls reply below two questions.


1) Can you pls advise trucking charge from Laem Chabang tentative terminal A3 & deliver to Bangkok port?
2) Is it available direclty trucking fm Laem chabang to bangkok without cargo custom clearance at laemchabang ?
ifavailable, consignee will procceed cargo custom clearance at Bangkok port by themselve?

Pls find detail of cargo as follow

1.BONDEND TRUCKING CHARGE EX LAEMCHABANG TO BANGKOK PORT
2.CARGO & VOLUME : VOLVO EXCAVATORS / TOTAL 3 UNITS
1) 140BLC : 7,630 X 2,590 X 2,830 / 14MT
2) 290BLC : 10,530 X 3,190 X 3,350 / 30MT
3) 480DL : 12,280 X 3,490 X 3,790 / 48MT
Will look forward to hearing from you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก K.Au,

วันดี!

เรามีจัดส่งนำเข้าผ่านจำนวนมากมาแหลม Chabang.ITL เป็นตัวแทนกรุณาตอบข้างล่างสองคำถาม


1) สามารถคุณกรุณาแนะนำรถบรรทุกค่าธรรมเนียมจากแหลมฉบังแน่นอนสถานี A3 &ส่งไปท่าเรือกรุงเทพ?
2) คือ direclty มีรถบรรทุก fm แหลมฉบังไปกรุงเทพโดยไม่มีการขนส่งพิธีการศุลกากรที่แหลมฉบัง?
ifavailable consignee จะ procceed ขนส่งพิธีการศุลกากรที่ท่าเรือกรุงเทพ โดย themselve ?

กรุณาค้นหารายละเอียดของสินค้าดังต่อไปนี้

1.BONDEND รถบรรทุกค่า EX แหลมฉบังไปกรุงเทพ PORT
2.CARGO &ปริมาตร: วอลโว่ EXCAVATORS / รวม 3 หน่วย
1) 140BLC: 7,630 X 2,590 X 2,830 / 14MT
2) 290BLC: 10,530 X 3,190 X 3,350 / 30MT
3) 480 DL: 12,280 X 3490 X 3,790 / 48MT
จะหวังว่าจะได้ยินจากคุณ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน K.Au, วันดี! เรามีการจัดส่งสินค้านำเข้าผ่านทางกลุ่มมาถึงแหลม Chabang.ITL เป็น agent.Pls ตอบสองคำถามดังต่อไปนี้1) คุณสามารถกรุณาให้คำแนะนำค่าขนส่งมือสองจากแหลมฉบังเทอร์มิเบื้องต้น A3 และส่งมอบไปยังท่าเรือกรุงเทพ2) มันเป็น direclty บรรทุก FM แหลมฉบังที่มีอยู่ที่กรุงเทพฯโดยไม่ต้องกวาดล้างสินค้าที่กำหนดเองที่แหลมฉบัง? ifavailable ผู้รับตราส่งจะ procceed สินค้าโปรโมชั่นที่กำหนดเองที่ท่าเรือกรุงเทพฯรอด? กรุณาหารายละเอียดของสินค้าดังต่อไปนี้1.BONDEND TRUCKING CHARGE EX แหลมฉบังการท่าเรือกรุงเทพ2.CARGO & VOLUME: Volvo รถขุด / รวม 3 หน่วย1) 140BLC: 7,630 X 2,590 X 2,830 / 14MT 2) 290BLC: 10,530 X 3,190 X 3,350 / 30MT 3) 480DL: 12,280 X 3,490 X 3,790 / 48MT จะมุ่งหวังที่จะได้ยิน จากคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักคุณ AU

โชคดีนะ !

เรามีสินค้านำเข้าผ่านทางกลุ่มจะแหลม chabang.itl เป็นตัวแทน กรุณาตอบกลับด้านล่าง 2 คำถาม


1 ) สามารถคุณกรุณาแจ้งค่าบริการขนส่งสินค้าจากท่าเรือแหลมฉบังระหว่างท่าเทียบเรือ A3 &ส่งที่ท่าเรือ ?
2 ) มันใช้ได้ direclty รถบรรทุก FM แหลมฉบัง กรุงเทพมหานคร โดยสินค้าพิธีการศุลกากรที่แหลมฉบัง ? ifavailable
,ผู้รับของจะ procceed สินค้าพิธีการศุลกากรที่ท่าเรือ กรุงเทพ โดยได้น่ะ ?

กรุณาหารายละเอียดของสินค้าที่ติดตาม

1.bondend รถบรรทุกชาร์จอดีตแหลมฉบังกรุงเทพพอร์ต
2.cargo &หมวด : Volvo รถขุด / รวม 3 หน่วย
1 ) 140blc : 7630 x 2590 x 843 / 14mt
2 ) 290blc : 10530 X ของ x 0 / 30MT
3 ) 480dl : 12280 x 3490 x ขึ้น / 48mt
จะมองไปข้างหน้าได้ยินจากคุณ