AbstractUrban morphology affects th

Abstract
Urban morphology affects the quality of the urban public realm in its physical, social
and environmental aspects. Currently, the government of Thailand is pursuing a policy to
integrate its various agencies into a single area, called provincial civic centres. These centres
are foreseen as the absolute solution to enhance the service and coordination among related
government agencies, to free up land previously occupied by the sprawling government
offices for efficient use of space, reducing traffic congestion, and creating a city landmark.
However, these developments have poor qualities of open space designs and
consequently their usages. Office workers and city dwellers experience difficulty and
discomfort in accessing these public places. In general, these developments fail as public
spaces which often lead to public indifference and even hostility toward civic institutions.
Therefore, these open spaces require alternative urban design approaches and characteristics.
This research aims to offer recommendations for urban design characteristics that
would make provincial civic centres in Thailand more permeable, walkable and legible. It
first investigates the existing practices relating to those developments and provides the key
theoretical dimensions of urban design, namely morphological, perceptual, social, visual,
functional, and temporal dimensions. It then identifies design issues related to morphological
and perceptual characteristics through a comparative analysis of the three selected case 03-Abstract.doc
studies which includes a Thai provincial civic centre, Suphan Buri provincial civic centre,
and two international capital cities, Brasilia and Canberra.
In addition to the documentary evidence referred to in this research, three sets of data
have been used: textual data, aerial photographs, and perspective photographs. Textual,
figure and ground based and visual analysis methods have been adopted for this research.
Then, the results from data analysis are categorised into two categories, morphological and
perceptual dimension with respect to each of the case studies. The first group consists of
streets, squares, building forms and permeability while the second consists of paths, edges,
nodes, districts and landmarks.
From this study it is observed that the key urban design issues for Thai provincial
civic centres are the enclosure of open spaces and their connectivity, the scale and density of
urban environments, and the arrangement of outdoor public amenities. Therefore, it can be
concluded that to make these centres more permeable, walkable and legible they should be
characterised mainly by a compact form, a pedestrian and bicycle friendly design, and a local
distinctiveness. Such public places can deliver not only comfort and joy to their users but
also create an impressive environmental footprint.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นามธรรม
เมืองสัณฐานส่งผลกระทบต่อคุณภาพของดินแดนของรัฐในเมืองในทางกายภาพด้านสังคมและสิ่งแวดล้อม
ของ ขณะนี้รัฐบาลไทยจะดำเนินนโยบายที่จะบูรณาการหน่วยงาน
ต่างๆในพื้นที่เดียวที่เรียกว่าศูนย์เทศบาลจังหวัด ศูนย์เหล่านี้
จะเล็งเห็นว่าเป็นทางออกที่แน่นอนเพื่อเพิ่มการบริการและการประสานงานระหว่างหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง
รัฐบาลฟรีค่าที่ดินที่ถูกครอบครองโดยก่อนหน้านี้รัฐบาลเหยียดยาว
สำนักงานสำหรับการใช้งานที่มีประสิทธิภาพของพื้นที่ลดความแออัดของการจราจรและการสร้างสถานที่สำคัญของเมือง
แต่การพัฒนาเหล่านี้มีคุณภาพที่ไม่ดีของการออกแบบพื้นที่เปิดและ
ดังนั้นประเพณีของพวกเขา สำนักงานแรงงานและอาศัยอยู่ในเมืองประสบปัญหาและความรู้สึกไม่สบาย
ในการเข้าถึงสถานที่สาธารณะเหล่านี้ โดยทั่วไปการพัฒนาเหล่านี้ไม่ได้เป็นของประชาชน
พื้นที่ซึ่งมักจะนำไปสู่​​การไม่แยแสประชาชนและแม้กระทั่งการเป็นปรปักษ์ต่อสถาบันเทศบาล
ดังนั้นการเปิดช่องว่างเหล่านี้จำเป็นต้องเลือกวิธีการออกแบบชุมชนเมืองและลักษณะ
งานวิจัยนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อให้คำแนะนำสำหรับลักษณะการออกแบบเมืองที่
จะทำให้ศูนย์เทศบาลจังหวัดในประเทศไทยซึมเข้าไปได้มากขึ้นเดินและชัดเจน มัน
ครั้งแรกที่สำรวจการปฏิบัติที่มีอยู่ที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนาเหล่านั้นและให้มิติ
ทฤษฎีที่สำคัญของการออกแบบชุมชนเมืองขนาดคือก้านรับรู้ทางสังคมภาพ
ทำงานและขมับ มันก็ระบุปัญหาการออกแบบที่เกี่ยวข้องกับลักษณะทางสัณฐานวิทยาและการรับรู้
ผ่านการวิเคราะห์เปรียบเทียบกรณีที่เลือกสาม 03-abstract.doc
การศึกษาซึ่งรวมถึงศูนย์ไทยจังหวัดเทศบาลสุพรรณบุรีศูนย์เทศบาลจังหวัด
สองเมืองเงินทุนระหว่างประเทศ, บราซิเลียและ canberra
นอกเหนือไปจากเอกสารหลักฐานที่อ้างถึงในงานวิจัยนี้สามชุดของข้อมูล
มีการใช้ข้อมูลต้นฉบับภาพถ่ายทางอากาศและภาพถ่ายมุมมอง ต้นฉบับเดิม
รูปและพื้นดินที่ใช้และวิธีการวิเคราะห์ภาพที่ได้รับการรับรองสำหรับการวิจัยนี้
แล้วผลที่ได้จากการวิเคราะห์ข้อมูลจะถูกแบ่งออกเป็นสองประเภทก้านและ
มิติการรับรู้เกี่ยวกับแต่ละกรณีศึกษา กลุ่มแรกประกอบด้วย
ถนน, สี่เหลี่ยมรูปแบบอาคารและการซึมผ่านในขณะที่สองประกอบด้วยเส้นทางขอบ
โหนดอำเภอและสถานที่สำคัญ
จากการศึกษานี้จะมีการตั้งข้อสังเกตว่าปัญหาการออกแบบชุมชนเมืองที่สำคัญสำหรับศูนย์จังหวัด
พลเมืองไทยมีสิ่งที่แนบมาของการเปิดช่องว่างและการเชื่อมต่อของพวกเขาขนาดและความหนาแน่นของ
สภาพแวดล้อมในเมืองและการจัดสิ่งอำนวยความสะดวกสาธารณะกลางแจ้ง ดังนั้นจึงสามารถสรุปได้ว่า
เพื่อให้ศูนย์เหล่านี้ดูดซึมมากขึ้นเดินและชัดเจนพวกเขาควรจะ
โดดเด่นโดยส่วนใหญ่เป็นรูปแบบกะทัดรัดออกแบบที่เป็นมิตรคนเดินเท้าและจักรยานและท้องถิ่น
เอกเทศ สถานที่สาธารณะดังกล่าวสามารถให้ไม่เพียง แต่ความสะดวกสบายและความสุขให้กับผู้ใช้ของพวกเขา แต่
ยังสร้างผลกระทบด้านสิ่งแวดล้อมที่น่าประทับใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นามธรรม
สัณฐานวิทยาเมืองส่งผลกระทบต่อคุณภาพของขอบเขตสาธารณะเมืองทางกายภาพของ สังคม
และด้านสิ่งแวดล้อม ขณะนี้ รัฐบาลไทยจะติดตามนโยบาย
รวมของหน่วยงานต่าง ๆ ในพื้นที่เดียว เรียกว่าพลเมืองศูนย์จังหวัด ศูนย์เหล่านี้
foreseen เป็นโซลูชั่นสมบูรณ์เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการบริการและประสานงานผู้เกี่ยวข้อง
งานราชการ ถึงแดนก่อนหน้านี้ รัฐบาลก็
สำนักงานสำหรับใช้พื้นที่ ลดการจราจรที่ติดขัด และสร้างสัญลักษณ์เมือง
ไร พัฒนาเหล่านี้มีคุณภาพดีออกแบบพื้นที่ และ
ดังนั้นประเพณีของพวกเขา สำนักงานแรงงานและประชาชนประสบความยากลำบาก และ
สบายในการเข้าถึงสถานสาธารณะเหล่านี้ ทั่วไป พัฒนาเหล่านี้ไม่เป็นสาธารณะ
ช่องว่างซึ่งมักจะนำไปสู่สาธารณะท่านและแม้เป็นศัตรูต่อสถาบันพลเมือง
ดัง ช่องเปิดเหล่านี้ต้องใช้วิธีออกแบบเมืองอื่นและลักษณะ
นี้วิจัยมีวัตถุประสงค์เพื่อให้คำแนะนำสำหรับลักษณะการออกแบบชุมชนเมืองที่
จะทำศูนย์พลเมืองจังหวัดในประเทศไทยมากกว่า permeable ทำเลที่ดี และสามารถเข้าใจ มัน
ตรวจสอบการปฏิบัติที่มีอยู่ที่เกี่ยวข้องกับผู้พัฒนา และให้คีย์ก่อน
มิติทฤษฎีของการออกแบบชุมชนเมือง สัณฐานได้แก่ perceptual สังคม ภาพ,
ทำงาน และขมับ แล้วระบุปัญหาการออกแบบที่เกี่ยวข้องกับสัณฐาน
และลักษณะ perceptual ผ่านการวิเคราะห์เปรียบเทียบสามเลือกกรณี 03-Abstract.doc
การศึกษาซึ่งรวมถึงศูนย์พลเมืองจังหวัดไทย สุพรรณบุรีจังหวัดซีวิคเซ็นเตอร์,
และสองประเทศ เมืองหลวง บราซิเลียและแคนเบอร์รา
ในนอกกับหลักฐานเอกสารที่อ้างอิงในงานวิจัยนี้ สามชุดของข้อมูล
ใช้: ข้อมูลที่เป็นข้อความ รูปถ่ายทางอากาศ และมุมมองภาพ ข้อความ,
รูป และพื้นดินที่ใช้ และวิธีการวิเคราะห์ภาพได้รับการรับรองสำหรับงานวิจัยนี้
แล้ว จัดผลลัพธ์จากการวิเคราะห์ข้อมูลเป็นประเภทสอง สัณฐาน และ
มิติ perceptual กับแต่ละกรณีศึกษา กลุ่มแรกประกอบด้วย
ถนน สี่เหลี่ยม การสร้างฟอร์มและ permeability ขณะที่สองประกอบด้วยเส้นทาง ขอบ,
โหน เขตและสถาน
จากการศึกษา นั้นจะสังเกตว่า การออกแบบเมืองที่สำคัญปัญหาสำหรับไทยจังหวัด
ศูนย์พลเมืองมีตู้ของช่องเปิด และการเชื่อมต่อ ขนาด และความหนาแน่นของ
สภาพแวดล้อมการเมืองและการจัดเรียงของสิ่งอำนวยความสะดวกสาธารณะกลางแจ้ง ดังนั้น มันสามารถ
สรุปว่า ศูนย์เหล่านี้ให้มากขึ้น permeable ทำเลที่ดี และสามารถเข้าใจพวกเขาควร
ประสบการ์ส่วนใหญ่เป็นแบบกระทัดรัด เดินแบบ และออกแบบเป็นจักรยาน และเฉพาะ
distinctiveness สถานสาธารณะดังกล่าวสามารถส่งไม่เพียงความสะดวกสบายและความสุขของผู้ใช้ แต่
สร้างรอยสิ่งแวดล้อมน่าประทับใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รูปร่างลักษณะของหิน
ในเมืองเป็นนามธรรมมีผลต่อ คุณภาพ ของอาณาจักรสาธารณะในเมืองในลักษณะทางสังคม
และสิ่งแวดล้อมทาง กายภาพ ของพื้นที่ ในปัจจุบันรัฐบาลของประเทศไทยคือไล่ตามนโยบายที่จะ
รวมหน่วยงานต่างๆเข้าเป็นพื้นที่เดียวที่เรียกว่าศูนย์ Civic จังหวัด ศูนย์เหล่านี้
มีคาดการณ์เป็นโซลูชันที่สมบูรณ์แบบเพื่อเพิ่ม ประสิทธิภาพ และการประสานงานให้บริการระหว่างหน่วย
รัฐบาลที่เกี่ยวข้องในแบบไม่เสียค่าบริการได้ที่ดินมาก่อนเมื่ออยู่ในบริเวณโดยรอบพื้นที่รัฐบาล
สำนักงานที่สำหรับการใช้อย่างมี ประสิทธิภาพ ของพื้นที่การลดการจราจรคับคั่งและการสร้างสถานที่อันโดดเด่นของเมืองได้
อย่างไรก็ตามการพัฒนาเหล่านี้มี คุณภาพ น่าสงสารของการออกแบบพื้นที่แบบเปิดโล่งและ
ดังนั้นจึงมีผลทำให้ผลของการใช้งาน คนเมืองและคนงานประสบการณ์การทำงานความยากและ
ไม่สบายในการเข้าใช้ที่สาธารณะเหล่านี้ โดยทั่วไปการพัฒนาเหล่านี้ไม่สามารถเป็นความเป็นปฏิปักษ์
เว้นวรรคซึ่งมักจะนำไปสู่การทำเป็นทองไม่รู้ร้อนสาธารณะและแม้แต่สาธารณะไปยังสถาบันการเงิน, Civic
ดังนั้นจึงเป็นพื้นที่แบบเปิดโล่งซึ่งจำเป็นต้องใช้ลักษณะเฉพาะและแนวทางการออกแบบตามอย่างเมืองทางเลือก
การวิจัยนี้มีเป้าหมายที่จะจัดให้บริการคำแนะนำสำหรับลักษณะการออกแบบตามอย่างเมืองที่
จะทำให้ศูนย์ Civic จังหวัดในประเทศไทยมากขึ้นและสามารถเดินเล่นได้อย่างชัดเจนเมื่อเทียบกับฟิล์ม เป็นสัญลักษณ์
ก่อนทำการพิจารณาข้อสงสัยทั้งหมดของการปฏิบัติที่มีอยู่ที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนาที่สำคัญและจัดให้บริการที่
ขนาดทางทฤษฎีของการออกแบบตามอย่างเมืองได้แก่เกี่ยวกับวิชาว่าด้วยรูปร่างลักษณะท่าทีดังกล่าวพวกเธอทางสังคม ภาพ
เต็มไปด้วยประโยชน์ใช้สอยและขนาด Temporal Key Integrity Protocol แล้วจะระบุปัญหาที่เกี่ยวข้องกับการออกแบบเกี่ยวกับวิชาว่าด้วยรูปร่างลักษณะ
และลักษณะของท่าทีดังกล่าวพวกเธอผ่านการวิเคราะห์เปรียบเทียบทั้งสามกรณีที่เลือก 03 - นามธรรม. doc
การศึกษาซึ่งรวมถึง Civic Center ในจังหวัดสุพรรณบุรีไทยที่ Civic Center ใน ส่วนภูมิภาค
และเงินทุนระหว่างประเทศทั้งสองเมืองบราซิเลียและกรุงแคนเบอร์รา.
รวมถึงหลักฐานเอกสารที่อ้างถึงในการวิจัยนี้สามชุดของข้อมูล
มีการใช้ข้อมูล ภายใน โปรแกรมถ่าย ภาพ ทางอากาศและ ภาพถ่าย มุมมอง หนังสือ
การวิเคราะห์รูปที่ดินใช้และการแสดงผลได้รับการนำมาใช้ในการวิจัยนี้
แล้วผลที่ได้จากการวิเคราะห์ข้อมูลได้รับการแบ่ง ประเภท เป็นสอง ประเภท ขนาด
ท่าทีดังกล่าวพวกเธอเกี่ยวกับวิชาว่าด้วยรูปร่างลักษณะและด้วยความเคารพในการศึกษากรณีที่แต่ละห้อง กลุ่มแรกที่ประกอบด้วย
จัตุรัสถนนอาคาร(น้ำ)ซึมเข้าไปได้และมีรูปแบบที่สองประกอบด้วยในขณะที่ของพาธขอบ
โหนดสถานที่อันโดดเด่นและเขตพื้นที่.
จากการศึกษานี้พบว่ามีปัญหาด้านการออกแบบตามอย่างเมืองที่สำคัญสำหรับศูนย์ Civic จังหวัด
ไทยมีกล่องหุ้มของพื้นที่เปิดโล่งและความสามารถในการเชื่อมต่อของพวกเขาและความหนาแน่นของ
สภาพแวดล้อม ในเมืองและการจัดวางส่วนอำนวยความสะดวกต่างๆของที่สาธารณะกลางแจ้ง ดังนั้นจึงสามารถ
สรุปว่าจะทำให้ศูนย์เหล่านี้มากขึ้นฟิล์มและสามารถเดินเล่นได้อย่างชัดเจนเมื่อเทียบกับพวกเขาควรจะเป็นสัญลักษณ์
ลักษณะของความโดดเด่นเป็นส่วนใหญ่โดยรูปแบบการออกแบบขนาดกะทัดรัดที่เต็มไปด้วย มิตรภาพ สำหรับเดินเท้าและจักรยานและท้องถิ่น
เป็นยี่ห้อที่ สถานที่สาธารณะเช่นว่านั้นไม่สามารถให้ความสุขเท่านั้นและความสะดวกสบายให้กับผู้ใช้ของตนแต่
ยังสร้างเขตคลุมสัญญาณด้านสิ่งแวดล้อมที่น่าประทับใจ