The characteristic feature of the r

The characteristic feature of the region is the Araucaria
forests, which occur mainly between 400 and 1,000 m asl
along watercourses, valleys, hillsides, and grasslands on the
plateau (IBGE 1992). The presence of A. angustifolia determines
the vegetation physiognomy; these trees occur in continuous
forest habitats, as well as in patches embedded in the plateau
grasslands. The forest on the hillsides and valleys of the study
area can be considered a disturbed forest, but with a high
level of biotic integrity, since it was only selectively logged
a few decades ago. At the time of the study, the Pinus elliottii
plantation was 27 years old and the A. angustifolia plantation
areas were circa 30 years old. Both plantations were surrounded
by native forests. Thus, any species colonizing the plantations
were likely dispersed from a neighbor native forest.
Sampling design
Four areas were located within each of three different
vegetation types: native forest (NF), P. elliottii plantations
(PP), and A. angustifolia plantations (AP). The mean distance
between the areas was 8 km, and between each area in the
vegetation type, 2 km. In each sampling site, six transects (at
least 100 m from the edge) were delimited 100 m distant from
each other. Perpendicular 50 m-long lines were established
from each of the six marked transects. Within each line, five
secondary points (10 m from each other) were marked. In each
secondary point, a point-centered quarter (Cottam & Curtis
1956) was established, and the closest individual tree with a
diameter at breast height (DBH) ≥ 47 mm was sampled in each
of the four quadrants, totaling 150 points for each vegetation
type. Subsequently, the individuals were identified to species
level and the density of these was calculated. Field data was
obtained from January to April of 2009. In the plantations,
individuals that were conspecific with the planted trees were
disregarded in the analysis. This precaution was needed
because our main goal was to analyze the arrival of propagules
from outside the stands.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณสมบัติลักษณะของภูมิภาคเป็น Araucariaป่า ที่เกิดขึ้นส่วนใหญ่ระหว่าง 400 และ 1000 m aslเรือน หุบเขา เนินเขา และ grasslands บนที่ราบสูง (IBGE 1992) กำหนดสถานะของโรอ.โหงวเฮ้งพืช ต้นไม้เหล่านี้เกิดขึ้นในต่อเนื่องป่าอยู่อาศัย เป็นแต้ม ๆ ที่ฝังอยู่ในราบสูงgrasslands ป่าบนเนินเขาและหุบเขาของการศึกษาตั้งถือได้ว่าป่า disturbed สวยมากระดับของความ biotic เนื่องจากมันถูกเลือกเฉพาะบันทึกไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมา เวลาของการศึกษา Pinus elliottiiไร่มีอายุ 27 ปีและสวนโรอ.พื้นที่เซอร์กาอายุ 30 ปีได้ ปลูกทั้งสองถูกล้อมโดยป่าพื้นเมือง ดังนั้น สปีชีส์ใด ๆ colonizing ปลูกนอกจากนี้ได้มีแนวโน้มออกจากป่าพื้นเมืองเพื่อนบ้านออกแบบการสุ่มตัวอย่างพื้นที่สี่มีอยู่ภายในแต่ละสามแตกต่างกันชนิดพืช: เจ้าป่า (NF) P. elliottii ไร่(PP), และโรอ.สวน (AP) ระยะทางเฉลี่ยระหว่างพื้นที่กม. 8 และ ระหว่างแต่ละพื้นที่ในการชนิดพืชพรรณ 2 กม. ในแต่ละไซต์สุ่ม หก transects ที่ห่างไกลจาก 100 คั่น m ได้อย่างน้อย 100 เมตรจากขอบ)กันและกัน รายการ m ยาว 50 เส้นได้ก่อตั้งจากหกเครื่อง transects ภายในแต่ละบรรทัด 5มีการทำเครื่องหมายจุดรอง (10 เมตรจากกัน) ในแต่ละรองชี้ สี่จุดศูนย์กลาง (Cottam & เคอร์ทิสก่อตั้งปี 1956) และต้นละใกล้เคียงกับการเส้นผ่าศูนย์กลางที่เต้านมสูง (DBH) ≥ 47 มม.เป็นตัวอย่างในแต่ละของ quadrants 4 รวม 150 คะแนนสำหรับพืชแต่ละชนิดของ ในเวลาต่อมา ระบุบุคคลกับพันธุ์มีคำนวณระดับและความหนาแน่นของ ฟิลด์ข้อมูลได้ได้รับจากเดือนมกราคมถึง 2552 เมษายน ในสวนบุคคลที่ conspecific กับต้นไม้ planted ได้ละเว้นในการวิเคราะห์ ต้องป้องกันไว้ก่อนนี้เพราะเป้าหมายหลักของเราเพื่อ วิเคราะห์มา propagulesจากภายนอกการยืน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณสมบัติลักษณะของพื้นที่เป็น Araucaria
ป่าซึ่งส่วนใหญ่เกิดขึ้นระหว่าง 400 และ 1,000 ม. ​​ASL
พร้อมห้วยหุบเขาเนินเขาและทุ่งหญ้าในที่ราบสูง (บีจี 1992)
การปรากฏตัวของเอ angustifolia
กำหนดโหงวเฮ้งพืช; ต้นไม้เหล่านี้เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องในป่าเช่นเดียวกับในแพทช์ที่ฝังอยู่ในที่ราบทุ่งหญ้า ป่าบนเนินเขาและหุบเขาของการศึกษาในพื้นที่ได้รับการพิจารณาป่ารบกวนแต่ด้วยความสูงระดับของความสมบูรณ์ของสิ่งมีชีวิตเพราะมันเป็นเพียงการคัดเลือกเข้าสู่ระบบไม่กี่สิบปีที่ผ่านมา ในช่วงเวลาของการศึกษาที่สน elliottii ไร่เป็น 27 ปีและสวน angustifolia A. พื้นที่ได้ประมาณ 30 ปี พื้นที่เพาะปลูกทั้งสองถูกล้อมรอบด้วยป่าไม้พื้นเมือง ดังนั้นชนิดใดอาณานิคมสวนก็แยกย้ายกันน่าจะมาจากเพื่อนบ้านป่าพื้นเมือง. การออกแบบการสุ่มตัวอย่างสี่พื้นที่ที่ตั้งอยู่ในแต่ละที่แตกต่างกันสามชนิดพืชป่าพื้นเมือง(NF) สวน elliottii พี(PP) และเอสวน angustifolia ( AP) ระยะทางเฉลี่ยระหว่างพื้นที่เป็น 8 กม. และระหว่างแต่ละพื้นที่ในประเภทพืช2 กม. ในเว็บไซต์สุ่มตัวอย่างแต่ละหกตัดขวาง (อย่างน้อย100 เมตรจากขอบ) ถูกคั่นด้วย 100 เมตรห่างจากกันและกัน ตั้งฉาก 50 เมตรสายยาวเป็นที่ยอมรับจากแต่ละหกตัดขวางที่ทำเครื่องหมายไว้ ภายในแต่ละบรรทัดห้าจุดที่สอง (10 เมตรจากกัน) ถูกทำเครื่องหมาย ในแต่ละจุดที่สองไตรมาสที่จุดศูนย์กลาง (Cottam และเคอร์ติ 1956) เป็นที่ยอมรับและบุคคลที่ใกล้เคียงที่สุดต้นไม้ที่มีเส้นผ่าศูนย์กลางที่ความสูงระดับอก(DBH) ≥ 47 มมเป็นตัวอย่างในแต่ละของสี่ประเภทรวมเป็นเงินทั้งสิ้น150 คะแนนสำหรับแต่ละ พืชชนิด ต่อจากนั้นบุคคลที่ถูกระบุชนิดระดับและความหนาแน่นของเหล่านี้ที่คำนวณได้ ข้อมูลภาคสนามที่ได้รับตั้งแต่เดือนมกราคมถึงเดือนเมษายนของปี 2009 ในพื้นที่เพาะปลูกที่บุคคลที่เป็นชนิดเดียวกันกับต้นไม้ที่ปลูกที่ถูกมองข้ามในการวิเคราะห์ ข้อควรระวังนี้เป็นสิ่งที่จำเป็นเพราะเป้าหมายหลักของเราคือการวิเคราะห์การมาถึงของ propagules จากนอกพื้นที่