Due to today I will send the remind

Due to today I will send the reminder in January , but now I pulled the trainees list from CHORUS and found that this class only have 1 list .
So please update the list in CHORUS with followed by quota of each plant within this Friday ka.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่องจากวันนี้ ผมจะส่งจดหมายในเดือนมกราคม แต่ตอนนี้ผมดึง ฝึกรายการจากคอรัส และพบว่า ชั้นนี้มี 1 รายการเท่านั้นดังนั้นกรุณาปรับปรุงรายการในคอรัสด้วยตามโควต้าของแต่ละโรงงานภายในคะวันศุกร์นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เนื่องจากวันนี้ผมจะส่งการแจ้งเตือนในเดือนมกราคม แต่ตอนนี้ผมดึงเข้ารายการ จากนักร้อง และพบว่า ในห้องนี้มีเพียง 1 รายการ
กรุณาปรับปรุงรายการในคอรัสด้วยตามโควต้าของแต่ละโรงงาน ภายในวันศุกร์นี้ค่ะ