Provision on ResignationAny resigna

Provision on Resignation
Any resignation by captain that is submitted to City Airways before the end of the term on the period of work agreed upon by both parties, or without at least thirty (30) days written notice prior to the departure shall be subject to penalty in the amount equivalent to one month salary.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทบัญญัติในการลาออกโทษในจำนวนเท่ากับเงินเดือนเดือนหนึ่งต้องลาออกใด ๆ โดยกัปตันที่ถูกส่งไปยังเมืองบินก่อนสิ้นสุดระยะบนระยะเวลาของการทำงานตกลง โดยทั้งสองฝ่าย หรือไม่ มีอย่างน้อยสามสิบ (30) วันเขียนล่วงหน้าก่อนออกเดินทาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เผื่อการลาออก
ลาออกใด ๆ โดยกัปตันที่ถูกส่งไปยังสายการบินซิตี้ก่อนที่จะสิ้นสุดระยะเวลาในระยะเวลาของการทำงานตามที่ตกลงกันโดยทั้งสองฝ่ายหรือโดยไม่ต้องอย่างน้อยสามสิบ (30) วันแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนการเดินทางจะอยู่ภายใต้การลงโทษ ในปริมาณที่เทียบเท่ากับเงินเดือนเดือน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทบัญญัติว่าด้วยการลาออก
ใดลาออกโดยกัปตันที่ถูกส่งไปยังเมืองบินก่อนสิ้นระยะช่วงของงานตกลงกันโดยทั้งสองฝ่าย หรือไม่อย่างน้อย 30 วันเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนออกเดินทางจะอยู่ภายใต้บทลงโทษในปริมาณเท่ากับหนึ่งเดือนเงินเดือน