Despite the well-established associ

Despite the well-established association between GDM and future risk of T2DM (5,8), less is known about even more
common pregnancy complications and future risk of T2DM. For example, preterm birth and low birth weight
complicate more than 10% of US pregnancies (9,10). Macrosomia occurs in 1% to 10% of all pregnancies. Preterm birth
and low birth weight share common underlying risk factors with T2DM, including elevated pre-pregnancy and
pregnancy lipid concentrations (11,12) and inflammatory markers (13,14). These shared biological factors suggest that
preterm birth and low term birth weight may be early markers of subclinical risk of future development of T2DM. In
addition, giving birth to a macrosomic infant (10 pounds or more) could suggest an increased risk of future maternal
T2DM in the absence of GDM or could result from undiagnosed GDM. For example, T2DM could result from excess
glucose exposure and consequent high fetal growth from impaired glucose tolerance that falls short of GDM diagnostic
criteria (15). If such associations are found, women experiencing these complications could potentially benefit from
early intervention to reduce future T2DM risk.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ มีความสัมพันธ์ที่ดีขึ้นระหว่าง GDM และความเสี่ยงในอนาคตของ T2DM (5,8), น้อยกว่าจะรู้จักมากขึ้นภาวะแทรกซ้อนการตั้งครรภ์ทั่วไปและความเสี่ยงในอนาคตของ T2DM ตัวอย่างเช่น คลอดก่อนกำหนด และน้ำหนักน้อยเมื่อคลอดซับซ้อนมากกว่า 10% ของเราตั้งครรภ์ (9,10) Macrosomia เกิดขึ้นใน 1-10% ทุกการตั้งครรภ์ คลอดก่อนกำหนดและน้ำหนักน้อยเมื่อคลอดแชร์ทั่วไปปัจจัยเสี่ยงพื้นฐานกับ T2DM รวมถึงการตั้งครรภ์ก่อนที่ยกระดับ และความเข้มข้นของไขมันตั้งครรภ์ (11, 12) และเครื่องหมายอักเสบ (13,14) ปัจจัยทางชีวภาพเหล่านี้ร่วมกันแนะนำให้การคลอดและระยะต่ำเกิดน้ำหนักอาจต้นเครื่องหมายของความเสี่ยงการพัฒนาในอนาคตของ T2DM subclinical ในนอกจากนี้ ให้กำเนิดทารก macrosomic (10 ปอนด์ หรือมากกว่า) สามารถแนะนำความเสี่ยงของแม่ในอนาคตT2DM ของ GDM หรืออาจเกิดจาก undiagnosed GDM การ เช่น T2DM อาจเกิดจากส่วนเกินน้ำตาลกลูโคสแสงและกำหนดทารกในครรภ์เจริญเติบโตสูงจากการเผื่อน้ำตาลกลูโคสบกพร่องที่เด็ดขาดวินิจฉัย GDMเกณฑ์ (15) ถ้าพบความสัมพันธ์ดังกล่าวของ ผู้หญิงประสบภาวะแทรกซ้อนเหล่านี้จะอาจได้ประโยชน์จากแทรกแซงเพื่อลดความเสี่ยงของ T2DM ในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้จะมีการเชื่อมโยงที่ดีขึ้นระหว่าง GDM และความเสี่ยงในอนาคตของ T2DM (5,8) น้อยเป็นที่รู้จักมากยิ่งขึ้นเกี่ยวกับการ
ร่วมกันภาวะแทรกซ้อนการตั้งครรภ์และความเสี่ยงในอนาคตของ T2DM ยกตัวอย่างเช่นการคลอดก่อนกำหนดและน้ำหนักแรกคลอดต่ำ
มีความซับซ้อนมากขึ้นกว่า 10% ของการตั้งครรภ์ของสหรัฐ (9,10) macrosomia เกิดขึ้นใน 1% ถึง 10% ของการตั้งครรภ์ทั้งหมด การคลอดก่อนกำหนด
และการเกิดส่วนแบ่งน้ำหนักเบาทั่วไปปัจจัยเสี่ยงที่มีพื้นฐาน T2DM รวมทั้งการยกระดับก่อนตั้งครรภ์และ
ความเข้มข้นของการตั้งครรภ์ไขมัน (11,12) และเครื่องหมายการอักเสบ (13,14) ปัจจัยทางชีวภาพที่ใช้ร่วมกันเหล่านี้ชี้ให้เห็นว่า
การคลอดก่อนกำหนดและน้ำหนักแรกเกิดระยะต่ำอาจจะเครื่องหมายต้นของความเสี่ยงที่ไม่แสดงอาการของการพัฒนาในอนาคตของ T2DM ใน
นอกจากนี้การให้กำเนิดทารก macrosomic (10 ปอนด์หรือมากกว่า) สามารถแนะนำเพิ่มความเสี่ยงของมารดาในอนาคต
T2DM ในกรณีที่ไม่มี GDM หรืออาจจะเป็นผลมาจาก undiagnosed GDM ยกตัวอย่างเช่น T2DM อาจเป็นผลมาจากส่วนเกิน
การสัมผัสกลูโคสและผลเนื่องมาจากการเจริญเติบโตของทารกในครรภ์สูงจากการด้อยค่าความทนทานต่อกลูโคสที่ตกอยู่ในระยะสั้นของการวินิจฉัย GDM
เกณฑ์ (15) หากสมาคมดังกล่าวจะพบว่าผู้หญิงที่ประสบภาวะแทรกซ้อนเหล่านี้อาจได้รับประโยชน์จาก
การแทรกแซงเพื่อลดความเสี่ยงในอนาคต T2DM