Perennial rosette herb up to 7 cm;

Perennial rosette herb up to 7 cm; rhizome short with many reddish orange roots. Leaves lying flat on the ground, obovate, 2–4 cm long, 1–2 cm wide, base narrowing into a short broad petiole, apex obtuse to acute or shortly acuminate, margins entire, densely pubescent beneath, closely ciliate along the entire margins, glabrous and smooth above or at most with a few cilia towards the apex. Flowers arising from the centre of the rosette on a ± sessile inflorescence. Bracts lanceolate, up to 1 cm long, ciliate; pedicels 2–3 cm long, pilose. Calyx 6 mm long, up to 9 mm long in fruit, teeth acuminate, pubescent along the median veins. Corolla variable from purple or blue to pink with white and yellowish throat, ± 15 mm long, upper lip entire, lower lip 3-lobed, 10 mm long. Capsule as long as or slightly longer than the calyx, broadly ovoid.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สมุนไพรยืนต้น rosette ถึง 7 ซม. เหง้าสั้น มีหลายรากส้มน้ำตาล ใบที่อยู่บนพื้น ดิน obovate, 2 – 4 ซม.ยาว 1 – 2 ซม.กว้างแบน จำกัดให้แคบลงฐานใน petiole กว้างแบบสั้น ๆ เอเพ็กซ์ obtuse เฉียบพลัน หรือช้า acuminate ขอบทั้งหมด pubescent หนาแน่นไปที่ใต้ ciliate อย่างใกล้ชิดพร้อมทั้งขอบ glabrous และราบเรียบเหนือ หรือมากที่สุด มี cilia กี่ต่อสุดยอด ดอกไม้ที่เกิดจากศูนย์กลางของ rosette ในการ inflorescence sessile ± Bracts lanceolate ค่าไป 1 ซ.ม.ยาว ซิลิเอต pedicels 2 – 3 ซม.ยาว pilose คาลิกซ์ 6 mm ยาว ค่า 9 มม.ยาวในผลไม้ ฟัน acuminate, pubescent ตามเส้นมัธยฐาน โคโรลล่าตัวแปรจากสีม่วง หรือสีฟ้าสีชมพูกับสีขาว และสีเหลืองคอ, ± 15 มม.ยาว บนปากลิล่าง ทั้งหมด 3 lobed ยาว 10 mm แคปซูลเป็นเวลานาน หรือเล็กน้อยนานกว่าคาลิกซ์ ovoid อย่างกว้างขวาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สมุนไพรดอกกุหลาบยืนต้นถึง 7 ซม.; เหง้าสั้นที่มีรากสีส้มสีแดงจำนวนมาก ใบนอนราบบนพื้นดิน, รูปไข่กลับ 2-4 เซนติเมตรยาว 1-2 เซนติเมตรกว้างฐานแคบลงก้านใบสั้นกว้างปลายใบทู่หรือหลังจาก acuminate ขอบทั้งมีขนหนาแน่นใต้อย่างใกล้ชิดพร้อม ciliate ขอบทั้งหมด หัวล้านและเรียบด้านบนหรืออย่างมากที่สุดกับตาไม่กี่ต่อยอด ดอกไม้ที่เกิดจากตรงกลางของดอกกุหลาบในช่อดอกนั่ง± ใบประดับรูปใบหอกถึง 1 เซนติเมตรยาว ciliate; ก้านดอกยาว 2-3 ซม, pilose กลีบเลี้ยง 6 มมยาวถึง 9 มมยาวในผลไม้, ใบเรียวแหลมฟันหนุ่มพร้อมเส้นเลือดเฉลี่ย ตัวแปร Corolla จากสีม่วงหรือสีฟ้ากับสีชมพูที่มีคอสีขาวและสีเหลือง± 15 มิลลิเมตรยาวริมฝีปากบนทั้งริมฝีปากล่าง 3 พู, 10 มมยาว แคปซูลตราบใดหรือยาวกว่ากลีบเลี้ยงรูปไข่กว้าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สมุนไพรกุหลาบยืนต้นถึง 7 ซม. เหง้าที่มีรากสั้นสีส้มแดงมาก ใบนอนราบกับพื้น obovate 2 - 4 เซนติเมตร ยาว 1 - 2 ซม. ฐานกว้างให้แคบลงสั้น ๆก้านใบ ปลายป้านจะแหลม หรือในไม่ช้าซึ่งมีปลายแหลมเรียว ขอบ ทั้งขบเผาะหนาแน่นใต้อย่างใกล้ชิดกลุ่มตามแนวขอบทั้งหมด glabrous เนียนข้างต้นหรือที่ส่วนใหญ่มีไม่กี่ดีต่อ 2 .ดอกไม้ที่เกิดขึ้นจากศูนย์กลางของดอกกุหลาบใน±เกาะติดช่อดอก ใบรูปหอกถึง 1 ซม. ยาวปากตะไกร ; pedicels 2 – 3 เซนติเมตร ยาว pilose . กลีบเลี้ยงยาว 6 มม. ถึงยาวในผลไม้ , ซึ่งมีปลายแหลมเรียวฟัน 9 มม. มีขนสีเทาตามเส้นกลาง กลีบดอกสีม่วงหรือน้ำเงินตัวแปรจากสีชมพูกับสีขาวและเหลือง คอ ±ยาว 15 มม. ทั้งริมฝีปากบนริมฝีปากล่าง 3-lobed 10 มม. ยาวแคปซูลตราบใดที่หรืออีกเล็กน้อยกว่ากลีบเลี้ยง รูปไข่กว้าง .