A story written by Alf Haavik.....

A story written by Alf Haavik.....

IMPORTANT; Written in Norwegian....


Det var en prest som kom til en ny forsamling et sted i Sverige. Med en gang så kjente han at det var en feil ånd i forsamlingen, som var veldig opptatt av de ytre ting!!!

En søndag ca en halv time før Gudstjenesten begynte, så stod det en fattig mann og tigde penger ett stykke fra inngangen. Det var vanskelig å fastslå om han var alkoholiker, narkoman eller bare en uteligger!!! Alle klesplagg på ham var slitt og ødelagt. Han hadde langt hår og skjegg, og hadde vel ikke klippet seg på flere år!!!

Han stod der i sin ensomhet, mens den ene fine bilen etter den andre parkerte utenfor kirken. Men for å komme til inngangen måtte man passere tiggeren!

Det ene fint kledde menneske etter det enda mer fint kledde menneske passerte mannen. Den ene snobben etter den andre passerte også!!! Det kom mange fine folk til kirken den dagen!!!

Men det som var felles for dem alle var at det ikke var en eneste person som ville se den fattige mannen i øyne!!!

Nå var det bare minutter til Gudstjenesten begynte! Kirken var nesten fullsatt. Det var mange som ville hilse den nye presten velkommen!!!

Praten i kirken var om den som hadde fått en så fin jobb, og om den fine damen som hadde kostet på seg en dyr frisyre. Men også om sønnen som gikk på en dyr privatskole!!! For ikke å snakke om familien som hadde fått en ny bil, eller familien som satte seg på første benk som hadde kjøpt seg en ny båt!!! Eller en annen familie som hadde vært på en dyr italiensk restaurant! Ja alle hadde de så mye å snakke om!! Men plutselig ble det helt stille - for inn kom uteliggeren - eller hva han nå var!! Det var jo ikke så nøye - for DEM! For INN skulle han ikke! For han passet ikke inn blant de fine og perfekte menneskene!

På tross av at de forsøkte å få ham ut, så klarte mannen med de opprevne klærne allikevel å kjempe seg helt fram til talerstolen! Han så nå utover forsamlingen som nå endelig SÅ den mislykkede taperen!!

Før tre-fire fine menn som stod nærmest den fattige mannen, skulle gjøre et nytt forsøk på å kaste ut ham som var iferd med å ødelegge hele dagen for de "perfekte", så skjedde det noe, slik at ALLE i kirken stod som saltstøtter.

For den mislykkede mannen begynte å ta av seg klærne! Han tok av seg løsskjegget og parykken!

Forsamlingen trodde ikke det de så, for nå stod den nye presten bak talerstolen i sin prestedrakt!!

Det var stille lenge, for presten så hvert eneste menneske i forsamlingen inn i øynene! Etterhvert så så de fleste skamfulle ut og bøyde sine hoder ned -slik at de ikke så prestens øyne!!!

Det var totalt lydløst! Da sier presten med høy røst: "Dette var dagens preken!! Gå nå hjem og skam dere!!!!"

Så vil jeg legge til kjære venn, at det ikke er kirker eller prester som har monopol på JESUS - slik medlemmene i denne forsamlingen trodde!! Nei, vi har ALLE - hver og en av oss - tilgang til Jesus! Og det får vi ved å vende vårt hjerte til ham i bønn!!!!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรื่องราวที่เขียน โดย Alf Haavik ... ความสำคัญ เขียนในนอร์เวย์... เดช var น้ำ prest ส้มหนองกอม til น้ำ ny forsamling et sted Sverige ฉัน น้ำเม็ดแก๊ง så kjente ฮั่นที่เดช var น้ำ feil ånd ฉัน forsamlingen ส้ม var veldig opptatt av เด ytre ทิง!!!น้ำ søndag ca น้ำ halv เวลา før Gudstjenesten begynte, så stod เดชน้ำ fattig มานน์ออก tigde penger ett stykke fra inngangen เดช var vanskelig å fastslå ออมฮั่น var alkoholiker, uteligger narkoman eller น้ำเปลือย!!! เว klesplagg på แฮม var slitt ออก ødelagt ฮัน hadde langt hår ออก skjegg ออก hadde vel ikke klippet seg på flere år !!!เดนฮา stod der ensomhet บุรุษเดน ene bilen ดี etter บาปฉัน andre parkerte utenfor kirken ผู้ชายสำหรับå komme til คน inngangen måtte passere tiggerenเดช ene fint kledde menneske etter เดช enda แมร์ fint kledde menneske passerte mannen เดนเดน ene snobben etter andre passerte også !!! เดชหนองกอม mange ปรับพื้น til dagen เดน kirken !!!เดนคนเดชส้ม var felles สำหรับ var เว dem ที่เดช ikke var น้ำ eneste คนส้มวิลล์ se fattige mannen ฉัน øyne !!!Nå var เดชเปลือย minutter til Gudstjenesten begynte Kirken var nesten fullsatt เดช var mange ส้มวิลล์ hilse เดน nye presten velkommen !!!Praten ฉัน kirken var ออมเดนส้ม hadde fått น้ำ så ฟิน jobb ออมออกเดน damen ดีส้ม hadde kostet på seg น้ำ dyr frisyre คน også ออม sønnen สม gikk på น้ำ dyr privatskole !!! สำหรับ ikke å snakke ออม familien สม hadde fått น้ำ ny bil, eller familien สม satte seg på første benk สม hadde kjøpt seg น้ำ ny båt !!! Eller น้ำ annen familie สม hadde vært på น้ำ dyr italiensk ร้านอาหาร จะเว hadde เด så mye å snakke ออม!! คน plutselig ble เดช helt stille -สำหรับคอมอินน์ uteliggeren - eller hva var nå ฮา!! Var เดชโจ้ ikke så nøye - สำหรับ DEM สำหรับ skulle อินน์ฮา ikke สำหรับฮัน passet ikke blant อินน์เดดีออก perfekte menneskeneAv tross På ที่เด ut แฮม forsøkte å få, så klarte mannen เดอเม็ด opprevne klærne allikevel å kjempe seg helt ติด til talerstolen ฮั่น så nå utover forsamlingen ส้ม nå endelig SÅ เดน mislykkede taperen !!Før ทริไฟปรับ menn ส้ม stod nærmest เดน fattige mannen, skulle gjøre et nytt forsøk på å kaste ut แฮมส้ม var iferd เม็ดå ødelegge เฮลพาร์ค dagen สำหรับเดอ "perfekte", så skjedde เดชโนส์ กรุงเทพมหานครที่เวฉัน kirken stod สม saltstøtterสำหรับเดน mislykkede mannen begynte åตา av seg klærne ฮั่นตก av seg løsskjegget ออก parykkenForsamlingen trodde ikke เดชเด så สำหรับ nå stod เดน nye presten บัค talerstolen ฉันบาป prestedrakt !!เดช var stille lenge สำหรับ presten så hvert eneste menneske ฉันอินน์ forsamlingen ฉัน øynene Etterhvert så så de fleste skamfulle ut ออก bøyde ไซน์ hoder เน็ด - กรุงเทพมหานครที่เด ikke så prestens øyne !!!เดช var totalt lydløst ดา sier presten høy เม็ด røst: "Dette var dagens preken !! Gå nå hjem ออก skam dere !!!"Så vil jeg legge til เวนน์ kjære ที่ ikke เดชเอ้อ kirker eller prester ส้มฮาร์ลสวิส på medlemmene กรุงเทพมหานคร - พระเยซูฉัน denne forsamlingen trodde !! Nei วีฮาร์เว - hver ออกน้ำ av oss - tilgang til พระเยซู ออกเดช får vi เว็ดå vende vårt hjerte til แฮมผม bønn !!!

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรื่องที่เขียนโดยอาล์ฟ Haavik ..... สำคัญ; เขียนในนอร์เวย์ .... เดชอุดม var en Perst สมคมไปให้ NY Församling: เอ sted ฉันสวีเดน Med en såแก๊ง kjente ฮันที่เดชอุดม var en Feil และฉัน forsamlingen ส้ม var veldig ผู้เรียนจากเดอเกรทเททิ้ง !!! En อาทิตย์ CA en halv ครั้ง Gudstjenesten begynte, SA stod เดชอุดม en fattig แมนน์และ tigde Penger ETT stykke จาก inngangen เดชอุดม var vanskelig Åfastslåอ้อมฮัน var Alkoholiker, ล่างเปลือย Narkoman en uteligger !!! ทั้งหมด klesplagg ที่แฮม var ทริฟท์และødelagt ฮัน Hadde ไกลปวงและ skjegg, และ Hadde หรือองค์กรไม่แสวงหา Klippet seg ในหลายår !!! ฮันเดอร์ stod ฉันบาป ensomhet บุรุษแล้ว Bilen ปรับ ene ตาม Den ตัวแทน parkerte utenfor Kirken ผู้ชายÅซึ่งจะเกิดขึ้นในโลก inngangen Matte คน passere tiggeren! เดชอุดม ene Fint kledde menneske Enda เดชอุดมตาม Mer Fint kledde menneske passerte mannen Den ene Snobben ตาม Den ตัวแทน passerte นอกจากนี้ยัง !!! เดชอุดมคมโรคเรื้อนของสุนัขพื้นบ้านที่ดีสำหรับการ Den Kirken Dagen !!! ผู้ชายเดชอุดม Felles โสม var var ทั้งหมดสำหรับพวกเขาที่เดชอุดมองค์กรไม่แสวงหา var en เดียวของบุคคลโสมวิลล์ SE แล้ว fattige mannen ฉันøyne !!! Nå var เดชอุดมนาทีของเปลือยหมู่ Gudstjenesten begynte! Kirken var nesten fullsatt เดชอุดม var โรคเรื้อนของสุนัขโสมวิลล์ Hilse รังใหม่ presten ยินดีต้อนรับสู่ !!! praten ฉัน Kirken var อ้อม Den โสม Hadde Fatt en såครีบ Jobb, และอ้อมก็ปรับ Damen โสม Hadde kostet ที่ seg en สัตว์สัตว์ frisyre ผู้ชายนอกจากนี้ยังอ้อมsønnenโสม gikk ที่ en สัตว์สัตว์ Privatskole !!! สำหรับองค์กรไม่แสวงหาÅคุยอ้อมครอบครัวโสม Hadde Fatt en NY ซ่อม, หรือของครอบครัวโสม Satte seg ที่แรกใน Benk โสม Hadde kjøpt seg en NY båt !!! เลอ en Annen Familie โสม Hadde værtที่ en สัตว์สัตว์อาหารอิตาเลี่ยนร้านอาหาร! Ja ทั้งหมด Hadde de Sa ไม้Åคุยอ้อม !! ผู้ชาย plutselig เบิ้ Stille เดชอุดม Helt - สำหรับ Inn uteliggeren คม - ล่าง HVA หันนา var !! เดชอุดม var jo องค์กรไม่แสวงหาsåNoyé - สำหรับพวกเขา! สำหรับ Inn skulle ฮัองค์กรไม่แสวงหา! สำหรับฮัน passet องค์กรไม่แสวงหาโรงแรมเที่ยวบิน + เดดีและสมบูรณ์แบบ menneskene! På Tross จากที่forsøkteเอฟเอแฮมยูทาห์, SA klarte mannen Med เด opprevne klærne allikevel Å kjempe seg Helt Fram หมู่ talerstolen! ฮันsåในตอนนี้ utover forsamlingen โสมตอนนี้เล่นรอบชิงชนะเลิศSÅ Den mislykkede taperen !! ล่าขุมยิงปรับ Menn โสม stod nærmest Den fattige mannen, skulle gjøreเอลอรี่ใหม่försökต่อปี kaste คัดโสมแฮม var iferd med Åødeleggeทั้งวันสำหรับ "สมบูรณ์แบบ" , SA skjedde เลือนเดชอุดม, slik ที่ ALLE ฉัน Kirken stod โสมsaltstøtter สำหรับ Den mislykkede mannen begynte Åตาจาก seg klærne! ฮันตกจาก seg løsskjeggetและ parykken! Forsamlingen trodde องค์กรไม่แสวงหาเดชอุดม de Sa, นา stod รังใหม่ presten บัก talerstolen บาป i prestedrakt !! เดชอุดม var Stille lenge สำหรับ presten så hvert เดียวของฉัน menneske forsamlingen Inn I øynene! Etterhvert så SA DE fleste skamfulle ยูทาห์และbøydeไซน์ Hoder เน็ -slik ที่องค์กรไม่แสวงหาså prestens øyne !!! เดชอุดม var ทั้งหมดlydløst! ดาประดับ presten Med høyRøst: "วันนี้โรงแรมแห่งนี้ตั้ง var Preken !! ข้ามไปในตอนนี้ที่บ้านและ Skam มี !!!!" Såวิโรซีเลกก์ jeg หมู่kjæreเวนน์ที่เดชอุดมองค์กรไม่แสวงหาเอ้อ Kirker ล่าง Prester โสมฮ่า Monopol ที่พระเยซู - slik medlemmene ในนี้ forsamlingen trodde !! Nei, VI ฮ่า ALLE - ทุกๆและ en Av กับเรา - ห้ามพระเยซูในโลก! เยี่ยมและดีfår vi ลับตาÅ vende Vårtหัวใจ til ham ฉันบอนน์ !!!!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เขียนเรื่องโดย haavik อัลฟ์ . . . . . .

ที่สำคัญ ; เขียนในนอร์เวย์ . . . . . . .


มี var en เงินที่ให้ล่วงหน้าสมคม til en ny forsamling และพื้นที่ฉันสวีเดน . แพทย์ในแก๊งของปี kjente ฮันเด็ด var en feil ปีและฉัน forsamlingen , var veldig opptatt AV de ytre ติ่ง ! ! ! ! ! ! ! !


s ขึ้น ndag CA ใน halv f เวลาขึ้น R gudstjenesten บีกิ๋นเท , S ปี stod the en fattig Mann และ tigde penger a stykke ฟรา inngangen .เดชวาร vanskelig ปี fastsl ปีโอมฮัน var alkoholiker narkoman หรือเปล่า , en uteligger ! ! ! ! ! ! ! ! ทั้งหมด klesplagg P ปีแฮม var slitt และขึ้น delagt . ฮัน hadde langt H ปี R และ skjegg , และ hadde ดีไม่ klippet ขังเดี่ยวต่อปี flere ปี R ! ! ! ! ! ! !

ฮัน stod เดอร์ผมบาป ensomhet บุรุษเดนในดีเด่นเพื่อบี้เลน อังเดร parkerte utenfor kirken . คนสำหรับปี คอมเมอะจน inngangen M ปีเตะผู้ชาย passere tiggeren !

เด็ดใน fint kledde menneske หลังจากที่มี enda แมร์ fint kledde menneske passerte มนุษย์ . เด่นใน snobben เพื่อเดน อังเดร passerte ogs ปี ! ! ! ! ! ! ! ! เดชและจัดการได้ถึง kirken พื้นบ้านเด่นวัน ! ! ! ! ! ! ! !

คนเด็ดส้ม var felles สำหรับเด็มทั้งหมดวาร์ที่เดชไม่ได้ var en eneste คนส้ม วิลล์ เซเดน fattige มนุษย์ผมขึ้น yne ! ! ! ! ! ! ! !

n ปีวารเดชเปลือยนาทีจน gudstjenesten บีกิ๋นเท ! kirken var คนกลางอย่าง fullsatt .เดชวารหลายส้มวิลล์ hilse เดนไน presten ยินดีต้อนรับ ! ! ! ! ! ! ! !

คุณผม kirken วาร์เดนสมโอม hadde F ปี TT en s ปีครีบขวา , และ โอม เด่นดีดาเมนส้ม hadde kostet P ปีขังเดี่ยวใน dyr frisyre . ผู้ชาย ogs ปีโอม S ขึ้น nnen ส้ม gikk P ปี en dyr privatskole ! ! ! ! ! ! ! ! สำหรับปี snakke โอมไม่ familien ส้ม hadde F ปี TT en ny บิล , หรือ familien ส้มซ่าตเต่ะขังเดี่ยว P ปี F ขึ้น rste benk ส้ม hadde KJ ขึ้น PT ขังเดี่ยวใน NY B ปีหรอก ! ! ! ! ! ! !หรือในครอบครัวซึ่งใช้เวลา hadde V P ปีæ RT en dyr italiensk ร้านอาหาร จาทั้งหมด hadde de S ปีหนูปี snakke โอม ! กึก ! ผู้ชายจเด็ด helt สติลล์ - โรงแรมกอม uteliggeren หรือ hva ฮัน n ปี var ! ! เดชวารโจไม่ได้ S ปี N ขึ้นเย - เด็ม ! อินน์ skulle ฮันไม่ได้ ! ฮัน passet ไม่ได้ Inn blant เดอ ดีและที่สมบูรณ์แบบ menneskene !

p ปี ทร AV ที่ เดอ ฟอร์สขึ้น kte ปี F ปีแฮมยูทาห์ของปี klarte มนุษย์ด้วยเดอ opprevne KL æ อาร์เอ็นอี allikevel ปี kjempe ขังเดี่ยว helt เฟรมจน talerstolen ! ฮันเป็นปี ปี ปี forsamlingen สม utover n n ในที่สุดของกริพเพนเดน mislykkede taperen ! !

F R แตรไฟดี menn ส้มขึ้น stod N æ rmest เดนมนุษย์ fattige , GJ ขึ้นอีกครั้งและ skulle nytt ฟอร์สขึ้น K P ปีปี ซอสส้ม วาร์ iferd UT แฮม Med ปีขึ้น delegge แล้ววันสำหรับ de " ที่สมบูรณ์แบบ " , S ปี skjedde เดช Noe , Laser ที่ทั้งหมดฉัน kirken stod ส้ม saltst ขึ้น tter .

สำหรับ The mislykkede มนุษย์บีกิ๋นเทปีทา AV ขังเดี่ยว KL æ อาร์เอ็นอี ! ฮันตก AV ขังเดี่ยวผมขึ้น sskjegget และ parykken !

forsamlingen trodde ไม่เด็ด de S ปี , สำหรับ n ปี stod เดนไน presten บัก talerstolen ผมบาป prestedrakt !

มี ร้านอาหาร lenge var สำหรับ presten S ปี hvert eneste menneske ผม forsamlingen Inn ผมขึ้น ynene ! etterhvert S ปีเป็นปี เดอ ที่เกิด skamfulle UT และ B ขึ้น yde ไซน์ Hoder เน็ด - Laser - เดอ ไม่ได้เป็นปี prestens ขึ้น yne ! ! ! ! ! ! ! !

เดชวาร คํา lydl ขึ้นเซนต์ ! ดา กล่าวว่า presten Med H ขึ้น Y R ขึ้นเซนต์ : " นี้ วาร์ dagens preken ! ! g n ปีและปี การ skam เดเระ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! "

S ปีต้องการฉันฝันหวานจนจูล æ Re เวนน์ที่เด็ดไม่เอ้อ kirker หรือ prester ส้มและโมโนโพล p ปีพระเยซู - Laser medlemmene นี้ forsamlingen trodde ! ! เนย , vi har ทั้งหมด - hver และ en AV OSS - tilgang ไปยังพระเยซู และ The F R 6 ปีโดยปี 5 ปีขาย RT hjerte จนแฮมผม B ไม่ขึ้น ! ! ! ! ! ! ! ! !