Thank you very much for your intere

Thank you very much for your interest in our MB bus chassis model OC500RF 2542. We are pleased to submit an offer which will be subject to confirmation as requested.
Enclosed please find our project proposal, official quotation and financial offer from MBLT.
Due to the deliver schedule the complete bus of 10 units by 31 December 2013, we herewith would like to receive your order confirmation latest by 6 September 2013.

Should you have any further questions, please do not hesitate to contact me.
We hope that our quotation will meet your requirements and are looking forward to receive your order.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณมากที่ให้ความสนใจในเมกะไบต์รถบัสของเราตัวถังแบบ oc500rf 2542 เรามีความยินดีที่จะยื่นข้อเสนอซึ่งจะต้องได้รับการยืนยันเป็นที่ต้องการ.
ล้อมรอบโปรดหาข้อเสนอโครงการใบเสนอราคาอย่างเป็นทางการของเราและข้อเสนอทางการเงินจาก mblt.
เนื่องจากการกำหนดเวลาการส่งมอบรถบัสที่สมบูรณ์ของ 10 หน่วยโดย 31 ธันวาคม 2013,พร้อมกันนี้เราต้องการที่จะได้รับยืนยันการสั่งซื้อล่าสุดของคุณโดย 6 กันยายน 2013.

คุณควรมีคำถามเพิ่มเติมใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน
เราหวังว่าคำพูดของเราจะตอบสนองความต้องการของคุณและรอคอยที่จะรับการสั่งซื้อของคุณ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณมากครับสำหรับความสนใจในของ MB รถแชสซีรุ่น OC500RF 2542 เรายินดีที่จะยื่นข้อเสนอซึ่งจะต้องยืนยันการร้องขอการ
แนบกรุณาค้นหาข้อเสนอโครงการของเรา ใบเสนอราคาอย่างเป็นทางการ และข้อเสนอทางการเงินจาก MBLT
เนื่องจากส่งเวลารถสมบูรณ์ 10 หน่วย โดย 31 2013 ธันวาคม เรา herewith อยากได้รับการยืนยันใบสั่งล่าสุด โดย 6 2013 กันยายน.

คุณควรมีคำถามใด ๆ เพิ่มเติม โปรดติดต่อเรา
เราหวังว่า ใบเสนอราคาของเราจะตอบสนองความต้องการ และรอคอยที่จะได้รับใบสั่งของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอขอบคุณที่คุณให้ความสนใจของคุณเป็น MB บัสโครงเครื่องรุ่น oC 500 RF 2542 ของเรา เรามีความยินดีที่จะยื่นข้อเสนอที่จะต้องปฏิบัติตามเพื่อการยืนยันตามที่ร้องขอได้.
มาด้วยโปรดดูข้อเสนอโครงการของเราจัดให้บริการทางการเงินและเสนอราคาอย่างเป็นทางการจาก mblt .
เนื่องจากในการนำเสนอตารางรถโดยสารแบบสมบูรณ์ของ 10 หน่วยโดย 31 ธันวาคมปี 2013เราในนี้จะเหมือนกับการได้รับการยืนยันการสั่งซื้อของคุณโดยล่าสุด 6 เดือนกันยายนปี 2013 .

คุณไม่ควรมีอีกคำถาม,โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อมา.
เราหวังว่าคำพูดของเราจะเป็นไปตามความต้องการของคุณและจะมองไปข้างหน้าเพื่อได้รับการสั่งซื้อของคุณ.