Background. Depression is a serious

Background. Depression is a serious mental health disease. Globally, it is estimated that almost 350 million people suffer from depression. It is important to assess depression literacy including knowledge and beliefs about mental disorders among adolescents. Objective. This study was conducted to validate the Arabic version of the Depression Literacy Questionnaire (D-Lit) among adolescents. Methods. A cross-sectional study was conducted among a sample size of 120 adolescents. Statistical analysis included face validation, confirmatory factor analysis, and reliability testing. A test-retest was carried out within a two-week interval. Results. The mean score for depression literacy among participants was 8.6 (SD = 4.48), the median was 8, and the interquartile range was 7. Preliminary construct validation analysis confirmed that factor analysis was appropriate for the Arabic version of D-Lit. The total internal consistency was measured by Cronbach’s alpha coefficient and split-half test and the results were 0.78 and 0.71, respectively. The test-retest reliability measured by Pearson’s correlation was 0.92 and spearman rho was equal to 0.91. Conclusions. Face validity, construct validity, and reliability analysis were found satisfactory for the Arabic version of D-Lit. The Arabic D-Lit was found valid and reliable to be used in the future studies.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พื้นหลัง ภาวะซึมเศร้าเป็นโรคสุขภาพจิตที่ร้ายแรง ทั่วโลก มีประมาณว่า เกือบ 350 ล้านคนที่ทุกข์ทรมานจากภาวะซึมเศร้า มันเป็นสิ่งสำคัญในการประเมินภาวะซึมเศร้าความรู้รวมทั้งความรู้และความเชื่อเกี่ยวกับความผิดปกติทางจิตในกลุ่มวัยรุ่น วัตถุประสงค์ การศึกษานี้ดำเนินการตรวจสอบรุ่นภาษาอาหรับของภาวะซึมเศร้าสามารถใช้แบบสอบถาม (แสง D) ในหมู่วัยรุ่น วิธีการ การศึกษาที่โรงพยาบาลดำเนินการในขนาดตัวอย่างของวัยรุ่น 120 การวิเคราะห์ทางสถิติรวมตรวจสอบใบหน้า วิเคราะห์ปัจจัยเมื่อ และการทดสอบความน่าเชื่อถือ ทดสอบ-retest ดำเนินการภายในช่วงสองสัปดาห์ ผลลัพธ์ที่ คะแนนเฉลี่ยสำหรับภาวะซึมเศร้าความรู้ระหว่างผู้เข้าร่วมคือ 8.6 (SD = 4.48), ค่ามัธยฐาน 8 และช่วง interquartile 7 วิเคราะห์ตรวจสอบโครงสร้างเบื้องต้นยืนยันว่า การวิเคราะห์ปัจจัยที่เหมาะสมสำหรับรุ่นภาษาอาหรับแสง D ความสอดคล้องภายในรวมโดยวัดจากค่าสัมประสิทธิ์อัลฟาของ Cronbach และทดสอบแบ่งครึ่งและผลกำลัง 0.78 0.71 ตามลำดับ ความน่าเชื่อถือ retest ทดสอบที่วัดได้จากสหสัมพันธ์ของเพียร์สันเป็น 0.92 และ spearman rho ก็เท่ากับ 0.91 บทสรุป ใบหน้ามีผลบังคับใช้ ตั้งแต่ก่อสร้าง และการวิเคราะห์ความน่าเชื่อถือพบพอสำหรับรุ่นอาหรับแสง D อาหรับ D สว่างพบถูกต้อง และเชื่อถือได้จะใช้ในอนาคตศึกษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พื้นหลัง. ภาวะซึมเศร้าเป็นโรคสุขภาพจิตที่ร้ายแรง ทั่วโลกก็คาดว่าเกือบ 350 ล้านคนต้องทนทุกข์ทรมานจากภาวะซึมเศร้า มันเป็นสิ่งสำคัญในการประเมินภาวะซึมเศร้าความรู้รวมทั้งความรู้และความเชื่อเกี่ยวกับความผิดปกติท​​างจิตของวัยรุ่น วัตถุประสงค์. การศึกษาครั้งนี้ได้ดำเนินการในการตรวจสอบเวอร์ชั่นภาษาอาหรับของภาวะซึมเศร้าความรู้แบบสอบถาม (D-Lit) ในหมู่วัยรุ่น วิธีการ การศึกษาแบบตัดขวางดำเนินการในหมู่ขนาดของกลุ่มตัวอย่าง 120 วัยรุ่น การวิเคราะห์ทางสถิติรวมถึงการตรวจสอบใบหน้าของการวิเคราะห์องค์ประกอบเชิงยืนยันและการทดสอบความน่าเชื่อถือ การทดสอบสอบซ่อมได้ดำเนินการภายในช่วงเวลาสองสัปดาห์ ผล. ค่าคะแนนเฉลี่ยความรู้สำหรับภาวะซึมเศร้าในผู้เข้าร่วมเป็น 8.6 (SD = 4.48) แบ่งเป็น 8 และช่วง interquartile เป็น 7. การวิเคราะห์ตรวจสอบโครงสร้างเบื้องต้นได้รับการยืนยันว่าการวิเคราะห์ปัจจัยที่มีความเหมาะสมสำหรับเวอร์ชั่นภาษาอาหรับของ D-Lit ความสอดคล้องภายในทั้งหมดโดยวัดจากครอนบาคของค่าสัมประสิทธิ์อัลฟาและแบ่งครึ่งและผลการทดสอบเป็น 0.78 และ 0.71 ตามลำดับ ความน่าเชื่อถือของการทดสอบซ้ำโดยวัดจากความสัมพันธ์เพียร์สันเป็น 0.92 และพลหอกโรเท่ากับ 0.91 สรุปผลการวิจัย ความถูกต้องใบหน้าสร้างความถูกต้องและการวิเคราะห์ความน่าเชื่อถือของเขาถูกพบที่น่าพอใจสำหรับเวอร์ชั่นภาษาอาหรับของ D-Lit อาหรับ D-Lit ก็พบว่าถูกต้องและเชื่อถือได้เพื่อนำมาใช้ในการศึกษาในอนาคต