Recently, we received a letter from

Recently, we received a letter from a customer on October 22,2014 to ask for the progress of problem solving of the technical department of the Mitsubishi Motors Ltd. ( Company).
The customer requests to replace her current car to a new one. We discussed with K. Natawadee from Consumer Foundation on this matter. However, she requests for the fact of this case.
The Foundation will make the appointment to the Management of the company again. ( the fixed date and time will be informed later)
As this result, we would like to ask for your kind cooperation to prepare the data to be presented to the Foundation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เร็ว ๆ นี้เราได้รับจดหมายจากลูกค้าตุลาคม 22,2014 เพื่อขอความคืบหน้าของการแก้ปัญหาของฝ่ายเทคนิคของมิตซูบิชิ จำกัด (มหาชน).
ความต้องการของลูกค้าที่จะมาแทนที่รถปัจจุบันของเธอไปใหม่ เราพูดคุยกับเค Natawadee จากมูลนิธิเพื่อผู้บริโภคในเรื่องนี้ แต่เธอขอความเป็นจริงของคดีนี้.
มูลนิธิจะนัดหมายเพื่อการบริหารจัดการของ บริษัท ฯ อีกครั้ง (กำหนดวันที่และเวลาจะแจ้งให้ทราบภายหลัง)
เป็นผลนี้เราอยากจะขอความร่วมมือชนิดของคุณเพื่อเตรียมข้อมูลที่จะนำเสนอให้กับมูลนิธิ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อเร็ว ๆนี้เราได้รับจดหมายจากลูกค้าเกี่ยวกับตุลาคม 222014 สอบถามความคืบหน้าของการแก้ไขปัญหาของฝ่ายเทคนิคของ มิตซูบิชิ มอเตอร์ จำกัด ( บริษัท )
ลูกค้าร้องขอแทน ปัจจุบันรถให้เธอใหม่ เราหารือกับ K . natawadee จากผู้บริโภคพื้นฐานในเรื่องนี้ อย่างไรก็ตาม เธอขอข้อเท็จจริงของคดีนี้
The Foundation will make the appointment to the Management of the company again. ( the fixed date and time will be informed later)
As this result, we would like to ask for your kind cooperation to prepare the data to be presented to the Foundation.