Regarding to the matter captioned,c

Regarding to the matter captioned,
can we arrange the shipment as the schedule below for urgent item
so that it can be delivered to AMEC as soon as AMEC start working.

*2) FIRST SHIPMENT on 2015 ****
*BY AIR& VESSEL (ETA port date should be from 21'APR 2015)* *
=> Item G58385 only, Indication plate, Qty = still unknown
=> ETA BKK Apr.19 (Sun) by air

We would like to arrange this item only earlier.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับเรื่อง captioned,
เราสามารถจัดส่งสินค้าเป็นกำหนดการด้านล่างสำหรับรายการอย่างเร่งด่วน
เพื่อที่จะสามารถส่งไปยัง AMEC ทันทีที่เริ่มต้นทำงาน AMEC. * 2) จัดส่งครั้งแรกใน 2015 **** * ทางอากาศและเรือ (กทพ. วันที่พอร์ตควรจะมาจาก 21'APR 2015) * * * * * * * * => สินค้า G58385 เพียงแผ่นบ่งชี้, จำนวน = ยังไม่ทราบ=> การทางพิเศษแห่งประเทศไทย BKK Apr.19 (อาทิตย์) โดยทางอากาศเราอยากจะจัดรายการนี้เท่านั้นก่อนหน้านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับเรื่อง captioned
, เราสามารถจัดส่งสินค้าตามตารางด้านล่างสำหรับ
สินค้าเร่งด่วนเพื่อที่สามารถส่งไปยัง AMEC ทันทีที่ AMEC เริ่มทำงาน

* 2 ) ก่อนส่งของ และ * * * * * * *
* โดยอากาศ&เรือ ( วันที่พอร์ตและน่าจะมาจาก 21'apr 2015 ) * *
= > รายการ g58385 เท่านั้น สัญญาณจาน ยังไม่ทราบปริมาณ =
= > และกรุงเทพฯ apr.19 ( ดวงอาทิตย์ ) โดยอากาศ

เราอยากจะจัดรายการนี้
เท่านั้นก่อนหน้านี้