Having seen growth at a remarkable rate of 11.7% (Kantar Worldpanel),  การแปล - Having seen growth at a remarkable rate of 11.7% (Kantar Worldpanel),  ไทย วิธีการพูด

Having seen growth at a remarkable

Having seen growth at a remarkable rate of 11.7% (Kantar Worldpanel), the performance of the nut category has been largely driven by own label and discounters as a result of a shift in consumer behaviour to ‘healthy’ snacking.
In keeping with this trend, the overall appearance of the pack conveys a largely natural message through the use of subtle packaging intervention and print. Utilising a laminated film structure with excellent clarity allows optimal product visibility. The use of clear adhesives provides further clarity, and where print has been applied, the use of a white background achieves a ‘clean’ pack appearance.
The differentiating feature of this pack from previous designs is the inclusion of a reclose function. With the capabilities to mass-produce reclose, the manufacturer was awarded the contract for this product. To meet the demands of the product range, existing reclose capabilities linked to label and aperture shape and size were developed. Modification of the label adhesive using silicone varnish enabled easy open and reclose functionality on the selected materials.
Using a film perforation and label combination for reclose results in a consumer friendly, convenient packaging experience. Enabling a tamper seal, the method of reclose also provides the consumer with the confidence of seal integrity prior to purchase.
Incorporating a number of visual indicators for the reclose function, from bold colour and arrow, to text and explicit front placement, the convenience of this pack is clearly evident and recognisable on shelf. Intended as a snack, the in-pack storage allows easy transport and consumption on the move.
Combining expertise in the manufacturing of film, labels and print, alongside the application of reclose technology, this range of packaging demonstrates quality and adept proficiencies throughout the manufacturing process. The result is an on-shelf presence that is both attractive and in-keeping with the message of the product, whilst featuring the latest reclose functionality for advantageous consumer convenience.
Judges:
“Brilliant attention to detail is evident here and excellent functionality in opening and resealing. An excellent pack.”
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ได้เห็นการเจริญเติบโตที่โดดเด่นอัตรา 11.7% (Kantar Worldpanel), ประสิทธิภาพประเภทอ่อนนุชการส่วนใหญ่เน้นความฉลากเองและ discounters เป็นผลมาจากการเปลี่ยนแปลงในพฤติกรรมผู้บริโภคเพื่ออุตสาหกรรม 'เพื่อสุขภาพ'รักษาแนวโน้มนี้ ลักษณะโดยรวมของชุดสื่อข้อความเป็นธรรมชาติผ่านการใช้บรรจุภัณฑ์ละเอียดอ่อนแทรกแซงและพิมพ์ ใช้โครงสร้างฟิล์มที่ มีความคมชัดที่ยอดเยี่ยมช่วยให้มองเห็นสินค้าที่เหมาะสม การใช้กาวใสให้ความคมชัดเพิ่มเติม และมีการใช้การพิมพ์ การใช้พื้นหลังสีขาวให้มีลักษณะ 'สะอาด' ชุดคุณลักษณะแตกต่างอย่างของชุดนี้จากการออกแบบก่อนหน้านี้เป็นที่รวมของฟังก์ชัน reclose มีความสามารถในการผลิต reclose ผู้ผลิตได้รับสัญญาสำหรับผลิตภัณฑ์นี้ เพื่อตอบสนองความต้องการของของผลิตภัณฑ์ ที่อยู่ reclose สามารถเชื่อมโยงกับฉลากและรูรับแสงรูปร่าง และขนาดได้รับการพัฒนา ปรับเปลี่ยนป้ายกาวซิลิโคนเคลือบเงาโดยใช้ใช้งานง่ายเปิดและ reclose ฟังก์ชันบนวัสดุที่เลือกใช้ฟิล์มเจาะและฉลากสำหรับ reclose ผลประสบการณ์ผู้บริโภคบรรจุภัณฑ์ที่เป็นมิตร สะดวก เปิดใช้งัดแงะตรา วิธีการ reclose ยังให้ผู้บริโภค มีความเชื่อมั่นตราความสมบูรณ์ก่อนการซื้อด้วยผสมผสานจำนวนตัวชี้วัดภาพ reclose ฟังก์ชัน จากสีที่โดดเด่นและลูกศร ข้อความและการจัดวางที่ด้านหน้าชัดเจน ให้ความสะดวกของชุดนี้เป็นชัดอย่างชัดเจน และเข้าใจได้ในชั้น จัดเก็บในแพ็คไว้เป็นอาหารว่าง ช่วยขนส่งง่ายและปริมาณในการย้ายด้วยความเชี่ยวชาญในการผลิตฟิล์ม ฉลาก และการ พิมพ์ ควบคู่ไปกับการประยุกต์ใช้เทคโนโลยี reclose ช่วงนี้ของบรรจุภัณฑ์แสดงถึงคุณภาพและ proficiencies ที่เชี่ยวชาญในการผลิต ผลคือ การมีสินค้าที่น่าสนใจ และในเก็บข้อความของผลิตภัณฑ์ ในขณะที่มีล่าสุด reclose ฟังก์ชันการทำงานเพื่อความสะดวกของผู้บริโภคได้เปรียบกรรมการ:"ความสดใสได้ชัดทำงานที่นี่ และยอดเยี่ยมในการเปิด และปิดผนึก ยอดเยี่ยม pack การ"
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
มีการเจริญเติบโตที่เห็นได้ในอัตราที่โดดเด่นของ 11.7% (Kantar Worldpanel) ผลการดำเนินงานของหมวดหมู่ถั่วที่ได้รับส่วนใหญ่ขับเคลื่อนด้วยตัวเองชื่อและ discounters เป็นผลจากการเปลี่ยนแปลงในพฤติกรรมของผู้บริโภคที่จะ 'สุขภาพ' อาหารว่าง.
ในการรักษาด้วยแนวโน้มนี้ , ลักษณะโดยรวมของแพ็คบ่งบอกถึงข้อความธรรมชาติส่วนใหญ่ผ่านการใช้งานจากการแทรกแซงของบรรจุภัณฑ์ที่ลึกซึ้งและการพิมพ์ เงินทองโครงสร้างฟิล์มลามิเนตที่มีความชัดเจนที่ดีเยี่ยมช่วยให้การมองเห็นสินค้าที่ดีที่สุด การใช้กาวที่ชัดเจนให้ความคมชัดต่อไปและที่พิมพ์ได้ถูกนำมาประยุกต์การใช้พื้นหลังสีขาวประสบความสำเร็จ 'สะอาด' ลักษณะแพ็ค.
คุณลักษณะที่แตกต่างของชุดนี้จากการออกแบบก่อนหน้านี้คือการรวมของฟังก์ชั่นที่ reclose ด้วยความสามารถในการผลิตมวล reclose ผู้ผลิตได้รับรางวัลสัญญาสำหรับสินค้านี้ เพื่อตอบสนองความต้องการของกลุ่มผลิตภัณฑ์ที่มีอยู่ความสามารถในการเชื่อมโยงกับ reclose ป้ายและรูปร่างและขนาดรูรับแสงได้รับการพัฒนา การปรับเปลี่ยนของกาวฉลากโดยใช้ซิลิโคนเคลือบเงาเปิดการใช้งานที่ง่ายและเปิด reclose การทำงานเกี่ยวกับวัสดุที่เลือก.
ใช้ทะลุฟิล์มฉลากและการรวมกันเพื่อให้ได้ผลลัพธ์ใน reclose กันเอง, บรรจุภัณฑ์ประสบการณ์ผู้บริโภคสะดวก การเปิดใช้ตราประทับการงัดแงะวิธีการ reclose ยังให้ผู้บริโภคมีความเชื่อมั่นในความซื่อสัตย์สุจริตและประทับตราสำคัญของก่อนที่จะซื้อ.
ผสมผสานจำนวนตัวชี้วัดภาพสำหรับฟังก์ชั่น reclose จากสีหนาและลูกศรให้กับข้อความและการจัดวางหน้าอย่างชัดเจน, ความสะดวกสบายของ ชุดนี้เป็นอย่างชัดเจนเห็นได้ชัดและเป็นที่รู้จักบนหิ้ง ตั้งใจเป็นอาหารว่างในแพ็คจัดเก็บข้อมูลจะช่วยให้การขนส่งง่ายและการบริโภคในการย้าย.
รวมความเชี่ยวชาญในการผลิตฟิล์มฉลากและการพิมพ์ควบคู่ไปกับการประยุกต์ใช้เทคโนโลยี reclose ช่วงของบรรจุภัณฑ์นี้แสดงให้เห็นถึงคุณภาพและความช่ำชองเชี่ยวชาญตลอดการผลิต กระบวนการ. ผลที่ได้คือการปรากฏตัวบนชั้นวางของที่มีทั้งน่าสนใจและในการรักษาด้วยข้อความของผลิตภัณฑ์ในขณะที่มีการทำงาน reclose ล่าสุดเพื่อความสะดวกของผู้บริโภคได้เปรียบ.
ผู้พิพากษา:
"ความสนใจที่ยอดเยี่ยมในรายละเอียดจะเห็นได้ที่นี่และฟังก์ชันการทำงานที่ยอดเยี่ยมในการเปิดและ resealing แพ็คที่ดี. "
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
มีการเติบโตในอัตราที่โดดเด่นของ 11.7 % ( แคนทาร์ worldpanel ) , การแสดงของหมวดนัทได้รับส่วนใหญ่ขับเคลื่อนด้วยป้ายชื่อของตัวเองและผลิตภัณฑ์ที่เป็นผลจากการเปลี่ยนแปลงในพฤติกรรมของผู้บริโภคเพื่อสุขภาพ ' ' อาหารว่างในการรักษาด้วยแนวโน้มนี้ลักษณะโดยรวมของชุดสื่อข้อความส่วนใหญ่ธรรมชาติผ่านการใช้แทรกแซงบรรจุภัณฑ์สีสันและพิมพ์ กว่าฟิล์มเคลือบโครงสร้างมีความคมชัดที่ยอดเยี่ยมช่วยให้มองเห็นผลิตภัณฑ์ที่เหมาะสมที่สุด การใช้กาวใสให้ความชัดเจนต่อไป และที่พิมพ์ได้ถูกประยุกต์ ใช้พื้นหลังสีขาวบรรลุ ' สะอาด ' แพ็คลักษณะในการคุณสมบัติของชุดนี้จากการออกแบบก่อนหน้านี้คือการรวมของ reclose ฟังก์ชัน กับความสามารถในการผลิตมวล reclose , ผู้ผลิตที่ได้รับรางวัลสัญญาสำหรับผลิตภัณฑ์นี้ เพื่อตอบสนองความต้องการของผลิตภัณฑ์ที่มีอยู่ reclose ความสามารถเชื่อมโยงกับป้ายและรูรับแสงขนาดรูปร่างและได้รับการพัฒนา การปรับเปลี่ยนของฉลากกาวซิลิโคนทาเปิดใช้งานฟังก์ชันและการเปิด reclose ง่ายบนเลือกวัสดุการใช้และการรวมกันทะลุฟิล์มฉลากสำหรับ reclose ผลลัพธ์ในผู้บริโภคที่เป็นมิตรประสบการณ์บรรจุภัณฑ์ที่สะดวก ทำให้การงัดแงะตราประทับ , วิธี reclose ยังให้ผู้บริโภคมีความมั่นใจในความแน่น ก่อนที่จะซื้อรวมจำนวนตัวชี้วัดภาพสำหรับฟังก์ชัน reclose จากสีเป็นตัวหนาและลูกศร , ข้อความและการจัดวางหน้าชัดเจน ความสะดวกสบายของชุดนี้ได้ชัดเจน และข้อต่าง ๆอยู่บนชั้น ไว้เป็นอาหารว่างในแพ็คกระเป๋าให้ง่ายต่อการขนส่ง และการบริโภคในการย้ายการรวมความเชี่ยวชาญในการผลิตภาพยนตร์ , ป้ายพิมพ์ , ควบคู่ไปกับการใช้ reclose เทคโนโลยีนี้แสดงให้เห็นถึงคุณภาพ และความหลากหลายของบรรจุภัณฑ์กรมสามัญศึกษาตลอดกระบวนการผลิต ผลที่ได้คือชั้นวางของ การแสดงที่น่าสนใจ และสอดคล้องกับข้อความของผลิตภัณฑ์ ในขณะที่เนื้อเรื่องล่าสุด reclose การทํางานเพื่อความสะดวกของผู้บริโภคได้ประโยชน์ผู้พิพากษา :" ความสนใจที่ยอดเยี่ยมรายละเอียดเห็นได้ชัดที่นี่และการทํางานยอดเยี่ยมในการเปิดและ resealing . เป็นแพ็คดีเยี่ยม
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: