over 1,000 migrants arrive in 1 day

over 1,000 migrants arrive in 1 day
ATHENS : Greek entered the country illegally by sea in a day,
bringing the five-month total to about 50,000-well above the full
number of migrant arrivals for all of 2014 .
Greece is a close second to Italy in migrant arrivals this year.
The coast guard says 670 people were rescued since early on Tuesday in the eastern Aegean Sea and south of Crete,where 263 people were found one small vessel.Another 361 were found on the island of Lesvos.About nine in 10 arrivals this year came from war-torn parts of the Middle East, principally syria, and Africa.
More than 100,000 have crossed the Mediterranean for Europe so far this year and around 2,000 died or are missing.AP

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กว่า 1000 อพยพเข้ามาใน 1 วันเอเธนส์: กรีกป้อนประเทศผิดกฎหมายทะเลในวันนำห้าเดือนรวมไปประมาณ 50000 ดีข้างบนเต็มจำนวนผู้มาแรงทุกปี 2557 ประเทศกรีซเป็นที่สองปิดไปอิตาลีในแรงมาถึงปีนี้ ยามชายฝั่งกล่าวว่า 670 คนได้รับตั้งแต่เช้าวันอังคาร ในทะเลอีเจียนตะวันออก และทางใต้ ของเกาะ ครีต ที่ 263 คนพบเรือเล็กหนึ่ง ตรวจพบอีก 361 เมื่อมาปีนี้มาถึงเกาะ Lesvos.About เก้าใน 10 จากส่วนสงครามตะวันออกกลาง หลักซีเรีย และแอฟริกา มากกว่า 100000 ได้ข้ามเมดิเตอร์เรเนียนในยุโรปจนถึงปีนี้ และประมาณ 2000 ตาย หรือหายไป AP

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มากกว่า 1 , 000 ผู้อพยพเข้ามาใน 1 วัน
เอเธนส์กรีกเข้ามาในประเทศอย่างผิดกฎหมาย โดยทะเลในวัน
เอาห้าเดือนรวมประมาณ 50 , 000 เหนือจํานวนเต็ม
ของผู้อพยพเข้ามาทั้งหมด 2014
กรีซใกล้ชิดที่สองเพื่ออิตาลีในขาเข้าข้ามชาติในปีนี้ .
ยามฝั่งกล่าวว่าคน เธอได้รับการช่วยเหลือตั้งแต่วันอังคารในภาคตะวันออกของทะเลอีเจียนและใต้ของเกาะครีตที่ผู้คนพบเรือเล็กๆ อีกท่านที่พบในเกาะ Lesvos . 9 ใน 10 ที่เข้ามาในปีนี้มาจากส่วนที่ฉีกขาดของตะวันออกกลาง พละ ซีเรีย และ แอฟริกา
มากกว่า 100000 ข้ามเมดิเตอร์เรเนียนยุโรปเพื่อให้ห่างไกลในปีนี้และประมาณ 2000 ตายหรือ missing.ap