Having analysed the move structure

Having analysed the move structure of English and Persian sales promotion letters, we found that both English and Persian sales letters use strategies based on their own socially shared values as well as culture-specific values and norms in order to achieve their intended purposes. The main purpose of both English and Persian sales promotion letters is promoting a product or service. Other than that, each of the two categories has their own specific communicative purposes determined by social and cultural factors. The use of unique moves in each category is largely based on these specific purposes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีวิเคราะห์โครงสร้างของตัวอักษรภาษาอังกฤษ และภาษาเปอร์เซียขายโปรโมชั่นย้าย เราพบว่า ทั้งอังกฤษ และเปอร์เซียขายตัวใช้กลยุทธ์ตามค่านิยมร่วมกันต่อสังคมของตนเองเป็นค่าเฉพาะวัฒนธรรม และบรรทัดฐานเพื่อให้บรรลุวัตถุประสงค์ตั้งใจไว้ วัตถุประสงค์หลักของภาษาอังกฤษและเปอร์เซียอักษรส่งเสริมการขายคือการส่งเสริมผลิตภัณฑ์หรือบริการ นอกเหนือจากที่ แต่ละประเภทสองมีตนเองวัตถุประสงค์สื่อสารเฉพาะที่ถูกกำหนด โดยปัจจัยทางสังคม และวัฒนธรรม ย้ายที่ไม่ซ้ำกันในแต่ละประเภทการใช้ส่วนใหญ่ขึ้นอยู่กับวัตถุประสงค์ที่เฉพาะเจาะจงเหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีการวิเคราะห์โครงสร้างการเคลื่อนไหวของภาษาอังกฤษและการส่งเสริมการขายตัวอักษรเปอร์เซียเราพบว่าทั้งตัวอักษรภาษาอังกฤษและการขายเปอร์เซียใช้กลยุทธ์ตามค่าของตัวเองที่ใช้ร่วมกันทางสังคมเช่นเดียวกับค่าวัฒนธรรมที่เฉพาะเจาะจงและบรรทัดฐานในการสั่งซื้อเพื่อให้บรรลุวัตถุประสงค์ของพวกเขา วัตถุประสงค์หลักของทั้งตัวอักษรส่งเสริมการขายภาษาอังกฤษและภาษาเปอร์เซียคือการส่งเสริมสินค้าหรือบริการ อื่น ๆ กว่าที่แต่ละแห่งที่สองประเภทมีวัตถุประสงค์ของพวกเขาเองโดยเฉพาะการสื่อสารที่กำหนดโดยปัจจัยทางสังคมและวัฒนธรรม การใช้งานของการเคลื่อนไหวที่ไม่ซ้ำกันในแต่ละประเภทส่วนใหญ่จะขึ้นอยู่กับการนี้โดยเฉพาะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีคนย้ายโครงสร้างภาษาอังกฤษและการส่งเสริมการขายจดหมายเปอร์เซีย เราพบว่า ทั้งภาษาอังกฤษ และชาวเปอร์เซีย จดหมายเพื่อการขายใช้กลยุทธ์ขึ้นอยู่กับตนเอง สังคมที่แบ่งปันค่านิยม ตลอดจนวัฒนธรรมเฉพาะค่านิยมและบรรทัดฐานในการบรรลุจุดประสงค์ของพวกเขาเพื่อ วัตถุประสงค์หลักของการส่งเสริมการขายทั้งภาษาอังกฤษและอักษรเปอร์เซียคือการส่งเสริมผลิตภัณฑ์หรือบริการ นอกจาก แต่ละของทั้งสองประเภทมีเฉพาะของตนเองเพื่อวัตถุประสงค์ที่กำหนดโดยปัจจัยทางสังคมและวัฒนธรรม ใช้เฉพาะในแต่ละประเภทจะย้ายไปขึ้นอยู่กับวัตถุประสงค์เฉพาะเหล่านี้