ST. LOUIS, MISSOURI—Most of us thin

ST. LOUIS, MISSOURI—Most of us think of Europe as the ancestral home of white people. But a new study shows that pale skin, as well as other traits such as tallness and the ability to digest milk as adults, arrived in most of the continent relatively recently. The work, presented here last week at the 84th annual meeting of the American Association of Physical Anthropologists, offers dramatic evidence of recent evolution in Europe and shows that most modern Europeans don’t look much like those of 8000 years ago.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เซนต์หลุยส์ มิสซูรีซึ่งส่วนใหญ่ของเราคิดว่า ยุโรปเป็นบ้านโบราณของคนขาว แต่การศึกษาใหม่แสดงว่าผิวซีด ตลอดจนลักษณะอื่น ๆ เช่น tallness และความสามารถในการย่อยนมเป็นผู้ใหญ่ มาถึงในส่วนใหญ่ของทวีปค่อนข้างล่าสุด งาน นำเสนอสัปดาห์สุดท้ายในการประชุมประจำปี 84 ของอเมริกันสมาคมของกายภาพมานุษย มีวิวัฒนาการล่าสุดในยุโรปอย่างมากหลักฐาน และแสดงว่า ยุโรปน่าดูไม่มากเหมือนกับ 8000 ปีที่ผ่านมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ST เซนต์หลุยส์มิสซูรีส่วนใหญ่ของเราคิดว่ายุโรปเป็นบ้านของบรรพบุรุษของคนผิวขาว แต่แสดงให้เห็นว่าการศึกษาใหม่ว่าผิวอ่อนเช่นเดียวกับลักษณะอื่น ๆ เช่นความสูงและความสามารถในการย่อยนมเป็นผู้ใหญ่มาถึงในส่วนของทวีปค่อนข้างเร็ว งานนำเสนอที่นี่สัปดาห์ที่ผ่านมาที่ประชุมประจำปี 84 ของสมาคมอเมริกันของนักมานุษยวิทยากายภาพมีหลักฐานที่น่าทึ่งของการวิวัฒนาการล่าสุดในยุโรปและแสดงให้เห็นว่าชาวยุโรปที่ทันสมัย​​ส่วนใหญ่ไม่ได้มองมากเหมือนปีที่ผ่านมา 8000

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เซนต์หลุยส์ส่วนใหญ่ของเราคิดว่าของยุโรปเป็นบ้านของบรรพบุรุษของคนขาว แต่การศึกษาใหม่แสดงให้เห็นว่า ผิวซีด ตลอดจนคุณลักษณะอื่น ๆเช่นสูงและความสามารถที่จะย่อยนมเป็นผู้ใหญ่มาถึงที่สุดของทวีปค่อนข้างเมื่อเร็ว ๆ นี้ งานนำเสนอที่นี่สัปดาห์สุดท้ายที่การประชุมประจำปี 2554 ของสมาคมอเมริกันของนักมานุษยวิทยากายภาพมีหลักฐานที่น่าทึ่งของวิวัฒนาการล่าสุดและทันสมัยที่สุดในยุโรป พบว่า ชาวยุโรป ดูไม่เหมือนคน 8 , 000 ปีมาแล้ว