The practices contribute to many st

The practices contribute to many staff being paid an effective rate of about £6.50 an hour against the statutory rate of £6.70 – potentially saving the FTSE 100 firm millions of pounds a year at the expense of some of the poorest workers in the UK.

The discovery of the low pay being received by Sports Direct workers comes on top of a string of criticisms of the working conditions within the retailer’s warehouse in Shirebrook, Derbyshire, where more than 80% of staff are on zero hours contracts. Workers are also:

Harangued by tannoy for not working fast enough.
Warned they will be sacked if they receive six black marks – or “strikes” (see document below) – over a six-month period for offences including a “period of reported sickness”; “errors”; “excessive/long toilet breaks”; “time wasting”; “excessive chatting”; “horseplay”; and “using a mobile phone in the warehouse”.
Banned from wearing 802 separate clothing brands at work.
Have to go through rigorous searches – down to the last layer of clothing, asked to roll up trouser legs and show top of underwear – which typically takes 15 minutes, because management is so concerned about potential theft.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การปฏิบัติทำให้พนักงานจำนวนมากถูกจ่ายเป็นอัตราประมาณ £6.50 ชั่วโมงกับอัตราสำรองตามกฎหมายของ £6.70 – บันทึกบริษัท FTSE 100 ล้านปอนด์ต่อปีค่าใช้จ่ายของคนยากจนที่สุดในสหราชอาณาจักรอาจมีประสิทธิภาพการค้นพบค่าจ้างต่ำที่ได้รับ โดยคนงานกีฬาตรงมาด้านบนของสายอักขระที่วิพากษ์วิจารณ์ของสภาพการทำงานภายในคลังสินค้าของผู้ค้าปลีกในเดอร์บีย์ไชร์ ที่มีมากกว่า 80% ของพนักงานอยู่บนสัญญาชั่วโมงศูนย์ Shirebrook แรงยังมี:Harangued โดย tannoy สำหรับการทำงานไม่เร็วพอเตือนพวกเขาจะไล่ออกหากพวกเขาได้รับเครื่องหมายสีดำ 6 – หรือ "นัด" (โปรดดูเอกสารด้านล่าง) – ในช่วงหกเดือนสำหรับการกระทำผิดรวมทั้งเป็น "ระยะเวลาของโรครายงาน" "ผิด" "ห้องน้ำมากเกินไป/ยาวแบ่ง" "เวลาสูญเสีย" "พูดคุยมากเกินไป"; "horseplay" และ "การใช้โทรศัพท์มือถือในคลัง"ห้ามจากการสวมใส่แบรนด์เสื้อผ้าแยก 802 ที่ทำงานต้องผ่านการค้นหาที่เข้มงวดลงไปชั้นล่างสุดของเสื้อผ้า ถลกขากางเกงและแสดงด้านบนของชุดชั้นใน – คำถามซึ่งโดยทั่วไปใช้เวลา 15 นาที เนื่องจากการจัดการดังนั้นความกังวลเกี่ยวกับการสูญหาย ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การปฏิบัติที่นำไปสู่พนักงานจำนวนมากได้รับค่าจ้างในอัตราที่มีประสิทธิภาพของประมาณ£ 6.50 ชั่วโมงกับอัตราตามกฎหมายของ£ 6.70 -. อาจประหยัด FTSE 100 ล้าน บริษัท ปอนด์ต่อปีค่าใช้จ่ายบางส่วนของแรงงานที่ยากจนที่สุดในสหราชอาณาจักรการค้นพบของมีค่าใช้จ่ายต่ำได้รับจากกีฬาคนงานโดยตรงมาด้านบนของสตริงของการวิพากษ์วิจารณ์ของสภาพการทำงานภายในคลังสินค้าของผู้ค้าปลีกใน Shirebrook, Derbyshire, ที่กว่า 80% ของพนักงานอยู่ในสัญญาจ้างศูนย์ชั่วโมง แรงงานนอกจากนี้ยังมี: harangued โดย Tannoy ที่ไม่ทำงานได้เร็วพอ. เตือนพวกเขาจะถูกไล่ออกถ้าพวกเขาได้รับหกรอยดำ - หรือ "นัด" (ดูเอกสารด้านล่าง) - ในช่วงระยะเวลาหกเดือนสำหรับความผิดรวมทั้ง "ระยะเวลาของการเจ็บป่วยรายงาน "; "ข้อผิดพลาด"; "แบ่งที่มากเกินไป / ยาวห้องน้ำ"; "เสียเวลา"; "การสนทนามากเกินไป"; "หยาบ"; . และ "ใช้โทรศัพท์มือถือในคลังสินค้า" . ห้ามจากการสวมใส่ 802 แบรนด์เสื้อผ้าที่แยกจากกันในที่ทำงานจะต้องไปผ่านการค้นหาอย่างเข้มงวด - ลงไปที่ชั้นสุดท้ายของเสื้อผ้าถามว่าจะม้วนขึ้นขากางเกงและแสดงด้านบนของชุดชั้นใน - ซึ่งโดยทั่วไปแล้ว ใช้เวลา 15 นาทีเพราะการบริหารจัดการเพื่อให้ความกังวลเกี่ยวกับการโจรกรรมที่อาจเกิดขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การปฏิบัติสนับสนุนเจ้าหน้าที่มากมาย มีการจ่ายอัตราที่มีประสิทธิภาพของเรื่องลดลง 6.50 ชั่วโมง เทียบกับอัตราตามกฎหมายของรัฐบาลอาจประหยัด 6.70 –บริษัท FTSE 100 ล้านปอนด์ต่อปีในค่าใช้จ่ายของแรงงานที่ยากจนที่สุดใน UKการค้นพบของต่ำจ่ายที่ได้รับจากกีฬาโดยตรง คนงานมาด้านบนของสตริงของการวิพากษ์วิจารณ์ของการทำงานภายในของผู้ค้าปลีกคลังสินค้าใน shirebrook Derbyshire , ที่มากกว่า 80% ของพนักงานในศูนย์ชั่วโมงสัญญา คนงานยัง :harangued โดยแทนนอยไม่ทำงานได้เร็วพอเตือนพวกเขาจะถูกไล่ออกถ้าได้รับเครื่องหกดำ ) หรือ " นัด " ( ดูเอกสารด้านล่าง ) และในช่วงเวลา 6 เดือน สำหรับความผิดรวมทั้งระยะเวลา " รายงานการเจ็บป่วย " ; " ข้อผิดพลาด " ; " มากเกินไป / ยาวส้วมแตก " ; " เสียเวลา " ; " การสนทนา " ; " หยาบ " ; และ " การใช้โทรศัพท์มือถือในคลังสินค้า "ห้ามใส่ก็แยกเสื้อผ้าแบรนด์ดังในงานต้องผ่านการค้นหาเคร่งครัด–ลงชั้นสุดท้ายของเสื้อผ้า ขอให้พับขากางเกงและกางเกงในโชว์ด้านบน ( ซึ่งปกติจะใช้เวลา 15 นาที เพราะการจัดการจะกังวลเกี่ยวกับศักยภาพการโจรกรรม