village elders and subjects at fest

village elders and subjects at festivals and temple foundations, where hundreds of guests were fed. These donations took up a substantial portion of the Rakryans' income and, in this respect, it was in the interest of the Kings to not only allow but also promote the holding of such festivals, so as to lighten the resources of their powerful vassals.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้เฒ่าผู้แก่ในหมู่บ้านและอาสาสมัครในงานเทศกาลและมูลนิธิวัดที่หลายร้อยของผู้เข้าพักได้รับการเลี้ยงดู เงินบริจาคเหล่านี้หยิบขึ้นมาเป็นรูปธรรมส่วนของรายได้ rakryans 'และในแง่นี้มันอยู่ในความสนใจของพระมหากษัตริย์ที่ไม่เพียง แต่ช่วยให้ แต่ยังส่งเสริมการถือครองเทศกาลดังกล่าวเพื่อให้เป็นไปเบาทรัพยากรของข้าราชบริพารที่มีประสิทธิภาพของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หัวหน้าหมู่บ้านและเรื่องในเทศกาลและมูลนิธิวัด ซึ่งมีเลี้ยงหลายร้อยแห่ง บริจาคเหล่านี้เอาค่าพบส่วนของรายได้ของ Rakryans และ ในนี้ มันเป็น in the interest of กษัตริย์ไม่อนุญาต แต่ยัง ส่งเสริมการจัดเทศกาลดังกล่าว เพื่อเบา vassals มีประสิทธิภาพของทรัพยากร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สาขาวิชาและพวกผู้ใหญ่หมู่บ้านที่งานเทศกาลและมูลนิธิวัดที่หลายร้อยของผู้ใช้บริการก็กินอาหาร. บริจาคเหล่านี้ได้รับการเลื่อนขึ้นเป็นอย่างมากส่วนที่มีรายได้' rakryans และในส่วนนี้นั้นในส่วนของกษัตริย์ที่จะไม่เพียงทำให้แต่ยังเป็นการส่งเสริมกิจกรรมการจัดงานเทศกาลเช่นว่านั้นดังนั้นจึงเป็นการแบ่งเบาทรัพยากรของ vassals อันทรงพลังของเขา