Toyota is dedicated to providing qu

Toyota is dedicated to providing quality tools for data exchange and collaborate with suppliers. In our efforts to continue vehicle development on a global scale, it is important to also apply the kaizen methodology to associated business practices such as technical information data exchange. As one of such our continuous kaizen attempts, Toyota has implemented GR-BBS (Bulletin Board System) that is to be used for engineering data exchange as well as collaboration between suppliers and Toyota.

Toyota would like to establish communication with your company through our new GR-BBS. In order to start the user registration process, please detach the registration form to the right, fill it out and return it
to GR-BBS Helpdesk (Phone: [phone] Fax: [phone] Email: [e-mail]).

Thank you for your cooperation, and we are looking forward to a continued and healthy business relationship.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โตโยต้าจะทุ่มเทเพื่อให้เครื่องมือมีคุณภาพสำหรับแลกเปลี่ยนข้อมูล และทำงานร่วมกับซัพพลายเออร์ ในการพัฒนารถยนต์ในระดับโลก มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะใช้วิธีการไคเซ็นกับดำเนินธุรกิจที่เกี่ยวข้องเช่นข้อมูลทางเทคนิคแลกเปลี่ยนข้อมูล เป็นความพยายามหนึ่งของไคเซ็นดังกล่าวอย่างต่อเนื่องของเรา โตโยต้าได้ดำเนิน GR-BBS (ระบบกระดานข่าว) ที่จะใช้สำหรับแลกเปลี่ยนข้อมูลทางวิศวกรรมตลอดจนความร่วมมือระหว่างโตโยต้าและซัพพลายเออร์ โตโยต้าต้องการสร้างการสื่อสารกับบริษัทของคุณผ่าน GR-BBS ใหม่ของเรา เพื่อเริ่มต้นกระบวนการลงทะเบียนผู้ใช้ โปรดถอดแบบฟอร์มลงทะเบียนทางด้านขวา กรอก และส่งกลับมา ไป Helpdesk GR-BBS (โทรศัพท์: + 65 6488 0832 โทรสาร: + 65 6733 3375 อีเมล์: [e-mail])ขอบคุณสำหรับความร่วมมือ และเรากำลังมองหาความสัมพันธ์ทางธุรกิจอย่างต่อเนื่อง และมีสุขภาพดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โตโยต้ามีความมุ่งมั่นที่จะให้บริการเครื่องมือที่มีคุณภาพสำหรับการแลกเปลี่ยนข้อมูลและทำงานร่วมกับซัพพลายเออร์ ในความพยายามของเราที่จะดำเนินการพัฒนายานยนต์ในระดับโลกก็เป็นสิ่งสำคัญที่จะยังใช้วิธีการไคเซ็นกับการดำเนินธุรกิจที่เกี่ยวข้องเช่นการแลกเปลี่ยนข้อมูลข้อมูลทางด้านเทคนิค ในฐานะที่เป็นหนึ่งเช่นความพยายามในการไคเซ็นอย่างต่อเนื่องของเราโตโยต้าได้ดำเนิน GR-BBS (Bulletin System Board) ที่จะนำมาใช้สำหรับการแลกเปลี่ยนข้อมูลด้านวิศวกรรมเช่นเดียวกับการทำงานร่วมกันระหว่างผู้ผลิตและโตโยต้า. โตโยต้าต้องการที่จะสร้างการสื่อสารกับ บริษัท ของคุณผ่านใหม่ของเรา GR-BBS เพื่อเริ่มต้นกระบวนการลงทะเบียนผู้ใช้โปรดถอดแบบฟอร์มลงทะเบียนไปทางขวากรอกข้อมูลและส่งกลับมาเพื่อ GR-BBS ช่วยเหลือ (โทรศัพท์: [phone] โทรสาร: [phone] อีเมล์: [e-mail]- edc.com). ขอขอบคุณสำหรับความร่วมมือของคุณและเรากำลังมองไปข้างหน้าเพื่อความสัมพันธ์ทางธุรกิจอย่างต่อเนื่องและมีสุขภาพดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โตโยต้า มอเตอร์ ประเทศไทย จำกัด มีความมุ่งมั่นที่จะให้บริการเครื่องมือคุณภาพ เพื่อแลกเปลี่ยนข้อมูลและประสานงานกับซัพพลายเออร์ ในความพยายามของเราที่จะยังคงพัฒนารถในระดับโลก มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะใช้ไคเซ็นวิธีการปฏิบัติทางธุรกิจเช่นการแลกเปลี่ยนข้อมูลด้านเทคนิคที่เกี่ยวข้อง เป็นหนึ่งในความพยายามดังกล่าวของเราไคเซ็นอย่างต่อเนื่อง โตโยต้าได้ดำเนินการ gr-bbs ( ระบบกระดานข่าว ) ซึ่งจะใช้สำหรับวิศวกรรมแลกเปลี่ยนข้อมูล ตลอดจนความร่วมมือระหว่างซัพพลายเออร์ และ โตโยต้าโตโยต้าจะสร้างการสื่อสารกับ บริษัท ของคุณผ่าน gr-bbs ใหม่ของเรา เพื่อเริ่มขั้นตอนการลงทะเบียนผู้ใช้ โปรดถอดแบบฟอร์มลงทะเบียนไปทางขวา กรอกข้อมูลและส่งกลับเพื่อ gr-bbs ช่วยเหลือ ( โทรศัพท์ : + 65 0832 604 โทรสาร : + 65 6733 3375 อีเมล์ : Helpdesk @ AP . โตโยต้า EDC . com )ขอขอบคุณสำหรับความร่วมมือของคุณ และเรารอคอยที่จะยังคงมีสุขภาพดีและความสัมพันธ์ทางธุรกิจ