Regarding user friendliness, the fa

Regarding user friendliness, the farm managers reported that the system must be easily manageable and transferrable between different agricultural machinery (tractors and implements) as well as provide an effective data communication between the field machinery and the farm office. The majority of the farm managers had currently GPS guidance systems installed on the farm machinery and all pointed to their benefits, while farm managers currently not using GPS expressed willingness to invest in such equipment. Finally, some of the farm managers indicated that the system must be easily customized to meet specific needs, including only need-to-have options and control buttons. The youngest farmers stressed the wish to see the farm machinery data, reports and system alerts made available via web and mobile devices.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวกับผู้ใช้เป็นมิตร ผู้จัดการฟาร์มรายงานว่า ระบบต้องสามารถจัดการได้อย่างง่ายดาย และโอนย้ายได้ระหว่างเครื่องจักรการเกษตรอื่น ๆ (รถแทรกเตอร์และเครื่องมือ) ตลอดจนมีการสื่อสารข้อมูลมีประสิทธิภาพระหว่างเครื่องจักรฟิลด์และสำนักงานฟาร์ม ส่วนใหญ่ของผู้จัดการฟาร์มในปัจจุบันมีระบบแนะนำ GPS ติดตั้งในเครื่องจักรฟาร์มและทั้งชี้เพื่อประโยชน์ของพวกเขา ในขณะที่ผู้จัดการฟาร์ม ในปัจจุบันไม่ได้ใช้ GPS แสดงยินดีที่จะลงทุนในอุปกรณ์ดังกล่าว สุดท้าย ผู้จัดการฟาร์มหนึ่งระบุว่า ระบบต้องง่ายกำหนดเองเพื่อตอบสนองความต้องการ เท่านั้นต้องการมีปุ่มตัวเลือกและตัวควบคุมรวมทั้ง อายุน้อยที่สุดเกษตรกรเน้นต้องการดูข้อมูลเครื่องจักรฟาร์ม รายงาน และระบบแจ้งเตือนที่ทางเว็บและโทรศัพท์มือถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มิตรต่อผู้ใช้เก​​ี่ยวกับผู้จัดการฟาร์มรายงานว่าระบบจะต้องได้อย่างง่ายดายจัดการและโอนระหว่างเครื่องจักรกลการเกษตรที่แตกต่างกัน (รถแทรกเตอร์และดำเนินการ) รวมทั้งให้การสื่อสารข้อมูลที่มีประสิทธิภาพระหว่างเครื่องจักรสนามและสำนักงานฟาร์ม ส่วนใหญ่ของผู้จัดการฟาร์มมีในปัจจุบัน GPS ระบบนำทางที่ติดตั้งในเครื่องจักรกลการเกษตรและชี้ไปที่ผลประโยชน์ของพวกเขาขณะที่ผู้จัดการฟาร์มในขณะนี้ไม่ได้ใช้จีพีเอสแสดงความตั้งใจที่จะลงทุนในอุปกรณ์ดังกล่าว สุดท้ายบางส่วนของผู้จัดการฟาร์มชี้ให้เห็นว่าระบบจะต้องปรับแต่งได้อย่างง่ายดายเพื่อตอบสนองความต้องการที่เฉพาะเจาะจงรวมทั้งจะต้องให้มีตัวเลือกและปุ่มควบคุม เกษตรกรที่อายุน้อยที่สุดเน้นความปรารถนาที่จะเห็นข้อมูลการเกษตรรายงานและระบบการแจ้งเตือนทำใช้ได้ผ่านทางเว็บและอุปกรณ์มือถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับการเป็นมิตรต่อผู้ใช้ ฟาร์มผู้จัดการรายงานว่า ระบบจะต้องสามารถจัดการ และสามารถโยกย้ายได้ระหว่างเครื่องจักรกลเกษตรต่าง ๆ ( รถแทรกเตอร์และใช้ ) รวมทั้งให้มีประสิทธิภาพในการสื่อสารข้อมูลระหว่างเขตข้อมูลเครื่องจักรและฟาร์มสำนักงานส่วนใหญ่ของฟาร์มส่วนใหญ่มีในปัจจุบัน GPS แนะแนวระบบที่ติดตั้งบนเครื่องจักรฟาร์ม และชี้ให้เห็นถึงประโยชน์ของพวกเขา ในขณะที่ผู้จัดการฟาร์ม ปัจจุบันไม่ได้ใช้ GPS แสดงความเต็มใจที่จะลงทุนในอุปกรณ์ดังกล่าว สุดท้ายของผู้จัดการฟาร์ม พบว่า ระบบจะต้องสามารถปรับแต่งให้ตอบสนองความต้องการที่เฉพาะเจาะจง รวมทั้งจะต้องมีตัวเลือกและการควบคุมปุ่มเกษตรกรที่อายุน้อยที่สุดเพราะต้องการเห็นเครื่องจักรฟาร์มข้อมูล รายงาน และ ระบบการแจ้งเตือนให้บริการผ่านเว็บและอุปกรณ์มือถือ