In the translation to clinical prac

In the translation to clinical practice, eHealth technologies have an important role as “clinician extenders” (e.g., adjuncts to formal treatment, support system during continuing care). Pioneering work to develop and evaluate an integrated eHealth system of delivery for alcohol treatment and recovery management (see the article by Quanbeck) holds promise for the use of technology to optimize doctor–patient communication and to sustain treatment gains over time. However, eHealth faces challenges in the translation to clinical practice. Such challenges include maintaining the user’s interest for extended periods of time through, for example, the use of persuasive technologies. These technologies are explicitly designed to change the user’s attitudes or behaviors during an electronic interaction using methods of persuasion or social influence (see the article by Muench). Another important consideration is the need to address the ethical issues in eHealth research and intervention delivery related to confidentiality and privacy (see the article by Arora). Perhaps the greatest challenge to widespread adoption of eHealth technologies involves the need for a new model of health care that integrates in-person and eHealth technologies across the continuum of care (Marsch 2012), and that explicitly acknowledges the usefulness of personal monitoring and dynamic, adaptive, interactive interventions delivered just in time to foster healthy behaviors (Riley et al. 2011).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในการแปลฝึกคลินิก eHealth เทคโนโลยีได้มีบทบาทสำคัญเป็น "clinician extender ของคุณ" (เช่น adjuncts รักษาทาง ระบบสนับสนุนในระหว่างการดูแลต่อเนื่อง) สรรค์งานเพื่อพัฒนา และประเมิน eHealth การรวมระบบการจัดส่งสำหรับรักษาอาการติดแอลกอฮอล์และจัดการกู้คืน (ดูบทความ โดย Quanbeck) มีสัญญาในการใช้เทคโนโลยี เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการสื่อสารแพทย์ผู้ป่วย และธำรงรักษากำไรช่วงเวลา อย่างไรก็ตาม eHealth เผชิญความท้าทายในการแปลการคลินิก ความท้าทายดังกล่าวรวมถึงรักษาผู้สนใจขยายระยะเวลาถึง เช่น การใช้เทคโนโลยี persuasive เทคโนโลยีเหล่านี้ถูกออกแบบมาเพื่อเปลี่ยนแปลงทัศนคติหรือพฤติกรรมของผู้ใช้ในระหว่างการโต้ตอบทางอิเล็กทรอนิกส์โดยใช้วิธีการจูงใจหรือมีอิทธิพลต่อสังคมอย่างชัดเจน (โปรดดูบทความ โดย Muench) พิจารณาที่สำคัญอีกไม่จำเป็นต้องแก้ไขปัญหาจริยธรรมใน eHealth วิจัยและแทรกแซงเกี่ยวข้องกับความลับและความเป็นส่วนตัว (โปรดดูบทความ โดยแร) บางทีความท้าทายมากที่สุดการยอมรับอย่างแพร่หลายของเทคโนโลยี eHealth ต้องการรูปแบบใหม่ของการดูแลสุขภาพที่รวมบุคคลที่เกี่ยวข้อง และเทคโนโลยี eHealth ทั้งความต่อเนื่องของการดูแล (Marsch 2012), ที่ชัดเจนรับทราบประโยชน์ของการตรวจสอบบุคคลและแบบไดนามิก เหมาะสม การโต้ตอบการแทรกแซงส่งเพียงในเวลาเพื่อเสริมสร้างพฤติกรรมสุขภาพ (Riley et al. 2011)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการแปลการปฏิบัติทางคลินิกเทคโนโลยี eHealth มีบทบาทสำคัญในฐานะ "ยืดแพทย์" (เช่นอันเป็นการรักษาอย่างเป็นทางการในระหว่างระบบสนับสนุนการดูแลต่อเนื่อง) ผู้บุกเบิกการทำงานเพื่อพัฒนาและประเมินผลระบบ eHealth แบบบูรณาการของการจัดส่งสำหรับการรักษาเครื่องดื่มแอลกอฮอล์และจัดการการกู้คืน (ดูบทความโดย Quanbeck) ที่ถือสัญญาสำหรับการใช้เทคโนโลยีเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการสื่อสารแพทย์ผู้ป่วยและก่อให้เกิดกำไรจากการรักษาเมื่อเวลาผ่านไป อย่างไรก็ตาม eHealth เผชิญกับความท้าทายในการแปลเพื่อการปฏิบัติทางคลินิก ความท้าทายดังกล่าวรวมถึงการรักษาความสนใจของผู้ใช้สำหรับการขยายระยะเวลาผ่านตัวอย่างเช่นการใช้เทคโนโลยีโน้มน้าวใจ เทคโนโลยีเหล่านี้ได้รับการออกแบบอย่างชัดเจนที่จะเปลี่ยนทัศนคติของผู้ใช้หรือพฤติกรรมในระหว่างการปฏิสัมพันธ์อิเล็กทรอนิกส์โดยใช้วิธีการของการชักชวนหรือมีอิทธิพลต่อสังคม (ดูบทความโดย Muench) พิจารณาอีกประการหนึ่งที่สำคัญคือความต้องการที่จะแก้ไขปัญหาทางจริยธรรมในการวิจัย eHealth และการแทรกแซงการส่งมอบที่เกี่ยวข้องกับการรักษาความลับและความเป็นส่วนตัว (ดูบทความโดย Arora) บางทีอาจจะเป็นความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเพื่อนำไปใช้อย่างแพร่หลายของเทคโนโลยี eHealth เกี่ยวข้องกับความจำเป็นในการรูปแบบใหม่ของการดูแลสุขภาพที่บูรณาการในคนและเทคโนโลยี eHealth ข้ามความต่อเนื่องของการดูแล (Marsch 2012) และอย่างชัดเจนว่ารับทราบประโยชน์ของการตรวจสอบบุคคลและแบบไดนามิก ปรับตัวแทรกแซงโต้ตอบส่งเพียงในเวลาที่จะส่งเสริมให้เกิดพฤติกรรมสุขภาพ (ไรลีย์ et al. 2011)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการแปลในคลินิก ทำให้เทคโนโลยีมีบทบาทเป็น " สูตรแพทย์ " ( เช่น บริวารจะเป็นทางการ การรักษา และระบบสนับสนุนในการดูแลอย่างต่อเนื่อง )งานบุกเบิกพัฒนาและประเมินผลแบบบูรณาการทำให้ระบบการจัดส่งสำหรับการรักษาเครื่องดื่มแอลกอฮอล์และการกู้คืน การจัดการ ( ดูบทความโดย quanbeck ) ถือสัญญาสำหรับการใช้เทคโนโลยีเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการสื่อสารสำหรับผู้ป่วยและแพทย์ เพื่อรักษาผลประโยชน์การรักษาตลอดเวลา อย่างไรก็ตาม ความท้าทายในการทำให้ใบหน้าของการแปลในการปฏิบัติทางคลินิกความท้าทายดังกล่าวรวมถึงการรักษาความสนใจของผู้ใช้เป็นระยะเวลานานของเวลาผ่าน ตัวอย่างเช่น การใช้เทคโนโลยีที่ประทับ เทคโนโลยีเหล่านี้ได้รับการออกแบบอย่างชัดเจน เพื่อเปลี่ยนทัศนคติของผู้ใช้ หรือพฤติกรรมในการใช้วิธีการในการชักชวนหรืออิเล็กทรอนิกส์ปฏิสัมพันธ์ทางสังคมที่มีอิทธิพลต่อ ( ดูบทความโดย มุนช์ )ปัจจัยอื่นที่สําคัญ คือ ต้องแก้ไขปัญหาจริยธรรมในการวิจัย และการทำให้การแทรกแซงเกี่ยวกับการรักษาความลับและความเป็นส่วนตัว ( ดูบทความโดยไว )บางทีความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเพื่อการยอมรับอย่างกว้างขวางของเทคโนโลยีทำให้มีความต้องการรูปแบบใหม่ของการดูแลสุขภาพที่ผสมผสานในคนและทำให้เทคโนโลยีในความต่อเนื่องของการดูแล ( มาร์ช 2012 ) และที่ชัดเจนรับทราบประโยชน์ของการตรวจสอบส่วนบุคคลและแบบไดนามิกและแบบปรับตัวการแทรกแซงแบบจัดส่งเพียงในเวลาที่จะส่งเสริมพฤติกรรมสุขภาพ ( ไรลี่ย์ และคณะ 2011 )