ARTICLE 3. REPRESENTATIONS AND WARRANTIES To induce the Borrower and t การแปล - ARTICLE 3. REPRESENTATIONS AND WARRANTIES To induce the Borrower and t ไทย วิธีการพูด

ARTICLE 3. REPRESENTATIONS AND WARR

ARTICLE 3. REPRESENTATIONS AND WARRANTIES

To induce the Borrower and the Lender to enter into this Agreement and to make the Loan, the Borrower hereby represents and warrants to Lender that:

3.1 Financial Condition. The audited statements of financial position of the Borrower as at December 31 of the two previous fiscal year ends, and the related statements of comprehensive income and of cash flows for the fiscal years ended on such dates, reported on by and accompanied by an unqualified report from an independent auditor, present fairly in all material respects the financial condition of the Borrower as at such date, and the results of its operations and its cash flows for the respective fiscal years then ended. All such financial statements, including the related schedules and notes thereto, have been prepared in accordance with IFRS applied consistently throughout the periods involved (except as approved by the aforementioned firm of accountants and disclosed therein).

3.2 Corporate Existence; Compliance with Law. The Borrower and its Subsidiaries

(a) is duly organized, validly existing and in good standing under the laws of the jurisdiction of its organization,

(b) has the corporate (or other entity) power and authority, and the legal right, to own and operate its Property, to lease the Property it operates as lessee and to conduct the business in which it is currently engaged,

(c) is in compliance with all Requirements of Law except to the extent that the failure to comply therewith could not, in the aggregate, reasonably be expected to have a Material Adverse Effect.

3.3 No Legal Bar. The execution, delivery and performance of this Agreement and the other Loan Documents, the borrowings hereunder and the use of the proceeds thereof will not violate any Requirement of Law or any Contractual Obligation of the Borrower will not result in, or require, the creation or imposition of any Lien on any of their respective properties or revenues pursuant to any Requirement of Law or any such Contractual Obligation (other than the Liens created by the Security Documents). No Requirement of Law or Contractual Obligation applicable to the Borrower or any of its Subsidiaries could reasonably be expected to have a Material Adverse Effect.

3.4 No Material Litigation. No litigation, investigation or proceeding of or before any arbitrator or Governmental Authority is pending or, to the knowledge of the Borrower, threatened by or against the Borrower or against any of their respective properties or revenues (a) with respect to any of the Loan Documents or any of the transactions contemplated hereby or thereby, or (b) that could reasonably be expected to have a Material Adverse Effect.

3.5 No Default. The Borrower is not in default under or with respect to any of its Contractual Obligations in any respect that could reasonably be expected to have a Material Adverse Effect. No Default or Event of Default has occurred and is continuing.

3.6 Taxes. The Borrower has filed or caused to be filed all federal, state and other material tax returns that are required to be filed and has paid all taxes shown to be due and payable on said returns or on any assessments made against it or any of its Property and all other material taxes, fees or other charges imposed on it or any of its Property by any Governmental Authority (other than any the amount or validity of which are currently being contested in good faith by appropriate proceedings and with respect to which reserves in conformity with IFRS have been provided on the books of the Borrower or its Subsidiaries, as the case may be); and no tax Lien has been filed, and, to the knowledge of the Borrower, no claim is being asserted, with respect to any such tax, fee or other charge (other than any the amount or validity of which are currently being contested in good faith by appropriate proceedings and with respect to which reserves in conformity with IFRS have been provided on the books of the Borrower or its Subsidiaries, as the case may be).

3.7 Investment Company Act; Other Regulations. No Loan Party is an "investment company", or a company "controlled" by an "investment company", within the meaning of the Investment Company Act of 1940, as amended. No Loan Party is subject to regulation under any Requirement of Law (other than Regulation X of the Board) which limits its ability to incur Indebtedness.

3.8 Use of Proceeds. The proceeds of the Loan shall be used to finance capital expenditures and general working capital needs and for the general corporate purposes of the Borrower and not intended for use at a subsidiary, if applicable.

3.9 Accuracy of Information, etc. No statement or information contained in this Agreement, any other Loan Document, the Confidential Information Memorandum (once prepared) or any other document, certificate or statement furnished to the Lender, by or on behalf of any Loan Party for use in connection with the transactions contemplated by this Agreement or the other Loan Documents, when taken as a whole, contained as of the date such statement, information, document or certificate was so furnished, any untrue statement of a material fact or omitted to state a material fact necessary in order to make the statements contained herein or therein not misleading. The projections and pro forma financial information contained in the materials referenced above are based upon good faith estimates and assumptions believed by management of the Borrower to be reasonable at the time made, it being recognized by the Lender that such financial information as it relates to future events is not to be viewed as fact and that actual results during the period or periods covered by such financial information may differ from the projected results set forth therein by a material amount. There is no fact known to any Loan Party that could reasonably be expected to have a Material Adverse Effect that has not been expressly disclosed herein, in the other Loan Documents, in the Confidential Information Memorandum (once prepared) or in any other documents, certificates and statements furnished to the Agents and the Lender for use in connection with the transactions contemplated hereby and by the other Loan Documents.




0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
บทความที่ 3 เป็นตัวแทนและรับประกัน เพื่อก่อให้เกิดการกู้และผู้ให้กู้ถือข้อตกลงนี้ และต้องการเงินกู้ กู้ขอแทน และกับผู้ให้กู้ที่: 3.1 เงื่อนไขทางการเงิน งบตรวจสอบตำแหน่งการเงินของผู้กู้ที่ที่ 31 ธันวาคมปลายปีก่อนหน้าสอง และคำสั่งที่เกี่ยวข้องครอบคลุมรายได้ และกระแสเงินสดสำหรับปีสิ้นสุดวันดังกล่าว รายงานบน และพร้อม ด้วยการรายงานเงื่อนไขจากสอบอิสระ ในวัสดุทั้งหมดค่อนข้างเคารพสภาพทางการเงินของกู้ ณวันดังกล่าว และผลลัพธ์ของการดำเนินงานและกระแสเงินสดของปีบัญชีนั้น ๆ สิ้นสุด มีการเตรียมทั้งหมดเช่นงบการเงิน รวมตารางที่เกี่ยวข้องและบันทึกจุด ตาม IFRS ที่ใช้อย่างสม่ำเสมอตลอดระยะเวลาที่เกี่ยวข้อง (ยกเว้นที่ได้รับการรับรอง โดยบริษัทดังกล่าวของผู้จัดทำบัญชี และเผยแพร่เมื่อ therein) 3.2 บริษัทดำรงอยู่ สอดคล้องกับกฎหมาย กู้และบริษัทย่อย (ก) ดูแลจัดระเบียบ validly อยู่ และ ในสถานะที่ดีภายใต้กฎหมายของเขตอำนาจขององค์กร (ข) มีบริษัท (หรืออื่น ๆ) พลังอำนาจ และ สิทธิตามกฎหมาย และมีคุณสมบัติ การเช่าทรัพย์สินธนาคารฯ เป็น lessee และ การดำเนินธุรกิจซึ่งมันกำลังหมั้น (ค) ได้ตามทุกความต้องการของกฎหมายยกเว้นที่ความล้มเหลวในการปฏิบัติตามนี้อาจไม่ ใน aggregate สมเหตุสมผลสามารถคาดว่าจะมีผลเสียต่อวัสดุ 3.3 ไม่บาร์กฎหมาย การดำเนินการ จัดส่ง และข้อตกลงนี้และยืมเอกสารอื่น ๆ เงินกู้ยืมการโอน และการใช้การดำเนินการดังกล่าวจะไม่ละเมิดข้อกำหนดของกฎหมาย หรือข้อผูกมัดใด ๆ ตามสัญญาของผู้กู้ก็จะไม่มีผล หรือ ต้องการ สร้างการจัดเก็บภาษีของเลียนใด ๆ บนใด ๆ ของคุณสมบัติที่เกี่ยวข้องหรือรายได้ตามข้อกำหนดของกฎหมายหรือใด ๆ ดังกล่าวตามสัญญาข้อผูกมัด (เว้น Liens สร้างเอกสารความปลอดภัย) ของตน ไม่มีข้อกำหนดของกฎหมายหรือข้อผูกมัดตามสัญญาการกู้หรือสาขาใด ๆ อาจสมเหตุสมผลสามารถคาดว่าจะมีผลเสียต่อวัสดุ 3.4 ไม่วัสดุดำเนินคดี ไม่ดำเนินคดี สอบสวนดำเนินของ หรือ ก่อน arbitrator หรือหน่วยงานของรัฐใด ๆ ที่ค้างอยู่ หรือ ความรู้กู้ คุกคามด้วย หรือ กับกู้ หรือ กับใด ๆ ของคุณสมบัติที่เกี่ยวข้องหรือรายได้ (ก) มี respect การเอกสารสินเชื่อใด ๆ ของธุรกรรมที่ไตร่ตรองขอ หรือ ทำ หรือ (ข) ที่ไม่สมเหตุสมผลสามารถคาดว่าจะมีผลเสียต่อวัสดุ 3.5 เริ่มต้นไม่ กู้ไม่ได้เริ่มต้นภายใต้ หรือ เกี่ยวกับใด ๆ ของภาระผูกพันตามสัญญาทุกประการที่อาจจะคาดว่าจะมีผลเสียต่อวัสดุสมเหตุสมผล ไม่เริ่มต้นหรือเหตุการณ์ของเริ่มต้นเกิดขึ้น และอย่างต่อเนื่อง 3.6 ภาษี กู้ได้ยื่น หรือเกิดการยื่นของรัฐบาลกลางทั้งหมด สภาพและการคืนภาษีอื่น ๆ วัสดุที่จำเป็นต้องยื่น และได้ชำระภาษีทั้งหมดที่แสดงจะครบกำหนดชำระ และเจ้าหนี้ดังกล่าวกลับ หรือประเมินผลใด ๆ การหรือคุณสมบัติ และภาษีวัสดุอื่น ๆ ทั้งหมด ค่าธรรมเนียม หรือค่าธรรมเนียมอื่น ๆ ของ เก็บหรือใด ๆ ของคุณสมบัติโดยมีหน่วยงานภาครัฐ (ไม่มีเงินหรือมีผลบังคับใช้ซึ่งจะ ปัจจุบันการจีนแสสุจริต โดยตอนที่เหมาะสม และกับที่จองโดย IFRS ได้ให้ในหนังสือกู้หรือย่อย เป็นมีมติ); มีการยื่นภาษีไม่เลียน และ ความรู้ของกู้ อ้างไม่มีกำลัง คน กับใด ๆ เช่นภาษี ค่าธรรมเนียม หรือค่าธรรมเนียมอื่น ๆ (นอกเหนือมีเงินหรือมีผลบังคับใช้ซึ่งมีอยู่ถูกจีนแสสุจริต โดยตอนที่เหมาะสม และเกี่ยวข้อง กับการจองโดย IFRS ได้ให้ในหนังสือกู้หรือย่อย ได้มีมติ) 3.7 บริษัทลงทุนพระราชบัญญัติ กฎระเบียบอื่น ๆ สินเชื่อบุคคลไม่มีการ "ลงทุนบริษัท" หรือ "ควบคุม" โดยมี "บริษัทลงทุน" ตามความหมายของพระราชบัญญัติบริษัทลงทุนของ 1940 เป็นแก้ไขบริษัท สินเชื่อบุคคลไม่มีกฎระเบียบภายใต้ข้อกำหนดของกฎหมาย (ไม่ใช่ X ในข้อบังคับของคณะกรรมการ) ซึ่งจำกัดความสามารถในการใช้ข้าวแดงแกงร้อน 3.8 ใช้ดำเนินการ ดำเนินการกู้จะสามารถใช้เงินทุนค่าใช้จ่ายและความต้องการเงินทุนหมุนเวียนทั่วไป และวัตถุประสงค์ขององค์กรทั่วไปของผู้กู้และไม่ได้มีไว้สำหรับใช้ในบริษัท ใช้ 3.9 ความถูกต้องของข้อมูล ฯลฯ คำสั่งหรือข้อมูลที่อยู่ในข้อตกลงนี้ เอกสารสินเชื่ออื่น ๆ บันทึกข้อมูลลับเฉพาะที่ (ครั้งเดียวเตรียม) หรือใด ๆ อื่น ๆ เอกสาร ใบรับรอง หรืองบตกแต่งให้ผู้ให้กู้ โดย หรือในนาม ของ บุคคลสินเชื่อสำหรับใช้กับธุรกรรมที่ไตร่ตรอง โดยข้อตกลงนี้หรือการยืมเอกสารอื่น ๆ เมื่อนำทั้งหมด ไม่อยู่วันคำสั่งดังกล่าว ข้อมูล เอกสาร หรือใบรับรองดังนั้น อาคาร รายงานความจริงวัสดุใด ๆ จริง หรือละเว้นที่จะกล่าวความจริงวัสดุที่จำเป็นเพื่อให้งบอยู่นี้ หรือ therein ไม่เข้าใจ คาดการณ์และข้อมูลทางการเงินชั่วคราวที่มีอยู่ในวัสดุอ้างอิงด้านบนจะขึ้นประมาณสุจริตและสมมติฐานที่เชื่อว่า โดยการจัดการของผู้กู้ให้เหมาะสมเวลาที่ทำ การยอมรับ โดยผู้ให้กู้ว่า ข้อมูลทางการเงินเกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ในอนาคตจะไม่ดูเป็นจริง และที่จริงผลลัพธ์ในระหว่างรอบระยะเวลาหรือระยะเวลาครอบคลุมข้อมูลทางการเงินดังกล่าวอาจแตกต่างจากผลการคาดการณ์ที่ตั้งไว้ therein ตามจำนวนวัสดุ มีข้อเท็จจริงไม่ทราบว่าบุคคลสินเชื่อที่ไม่สมเหตุสมผลคาดว่าจะมีผลเสียต่อวัสดุที่ยังไม่ชัดเจน เปิดเผยนี้ ใน เอกสารสินเชื่ออื่น ๆ บันทึกข้อมูลลับเฉพาะที่ (ครั้งเดียวเตรียม) หรือ ใน เอกสารใด ๆ ที่อื่น ๆ ใบรับรองและงบตกแต่งให้ตัวแทน และผู้ให้กู้ใช้กับธุรกรรมที่ไตร่ตรองขอ และ เอกสารเงินกู้อื่น ๆ
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
ข้อ 3. การรับรองและรับประกันการเหนี่ยวนำให้เกิดผู้กู้และผู้ให้กู้จะเข้าสู่ข้อตกลงนี้และเพื่อให้สินเชื่อที่ผู้กู้ขอรับรองและรับประกันว่าจะให้กู้: 3.1 สภาพทางการเงิน ตรวจสอบงบแสดงฐานะการเงินของผู้กู้เป็นวันที่ 31 ธันวาคมของทั้งสองปลายปีงบการเงินก่อนหน้านี้และงบกำไรขาดทุนเบ็ดเสร็จและกระแสเงินสดสำหรับปีงบการเงินซึ่งสิ้นสุดในวันดังกล่าวโดยรายงานและพร้อมด้วยรายงานอย่างไม่มีเงื่อนไข จากผู้สอบบัญชีอิสระอย่างเป็นธรรมในปัจจุบันวัสดุเคารพสภาพทางการเงินของผู้กู้ ณ วันดังกล่าวและผลการดำเนินงานและกระแสเงินสดของ บริษัท สำหรับรอบระยะเวลาบัญชีสิ้นสุดวันที่เกี่ยวข้อง งบการเงินดังกล่าวทั้งหมดรวมทั้งที่เกี่ยวข้องและตารางการบันทึกดังกล่าวได้รับการจัดทำขึ้นตาม IFRS นำมาใช้อย่างต่อเนื่องตลอดระยะเวลาที่เกี่ยวข้อง (ยกเว้นที่ได้รับอนุมัติโดย บริษัท ดังกล่าวของบัญชีและการเปิดเผยนั้น). 3.2 การดำรงอยู่ขององค์กร; การปฏิบัติตามกฎหมาย ผู้กู้และ บริษัท ย่อย(ก) มีการจัดรับรองสำเนาถูกต้อง, การสั่งจ่ายยาที่มีอยู่และในสถานะที่ดีภายใต้กฎหมายของเขตอำนาจขององค์กรของตน(ข) มีองค์กร (หรือนิติบุคคลอื่น) พลังและอำนาจและสิทธิตามกฎหมายที่จะเป็นเจ้าของ และการดำเนินการสถานที่ให้บริการในการที่จะให้เช่าทรัพย์สินจะดำเนินการในฐานะผู้เช่าและการดำเนินธุรกิจในการที่จะมีส่วนร่วมในปัจจุบัน(ค) เป็นไปตามข้อกำหนดของกฎหมายทั้งหมดยกเว้นในขอบเขตที่ความล้มเหลวที่จะปฏิบัติตามนั้นไม่ได้ใน รวมพอจะคาดว่าจะมีผลกระทบต่อวัสดุ. 3.3 บาร์ไม่มีกฎหมาย การดำเนินการส่งมอบและประสิทธิภาพการทำงานของข้อตกลงนี้และเอกสารอื่น ๆ สินเชื่อเงินกู้ยืมที่นี้และการใช้เงินที่ได้นั้นจะไม่ละเมิดความต้องการของกฎหมายใด ๆ หรือภาระผูกพันตามสัญญาของผู้กู้จะไม่ส่งผลหรือจำเป็นต้องมีการสร้างหรือ การจัดเก็บภาษีของภาระใด ๆ ที่ใด ๆ ของคุณสมบัติของตนหรือรายได้ตามความต้องการใด ๆ ของกฎหมายหรือภาระผูกพันตามสัญญาดังกล่าว (ที่นอกเหนือจาก Liens ที่สร้างขึ้นโดยเอกสารการรักษาความปลอดภัย) ไม่มีความต้องการของกฎหมายหรือภาระผูกพันตามสัญญาที่ใช้บังคับกับผู้กู้หรือใด ๆ ของ บริษัท ย่อยพอจะคาดว่าจะมีผลกระทบต่อวัสดุ. 3.4 ไม่มีคดีวัสดุ ไม่มีการดำเนินคดีการสอบสวนหรือการดำเนินการหรือก่อนที่จะตัดสินหรือผู้มีอำนาจของรัฐใด ๆ ที่อยู่ระหว่างการพิจารณาหรือเพื่อความรู้ของผู้กู้ที่ถูกคุกคามโดยหรือกับผู้กู้หรือกับใด ๆ ของคุณสมบัติของตนหรือรายได้ (ก) ด้วยความเคารพใด ๆ ของสินเชื่อ เอกสารหรือใด ๆ ของการทำธุรกรรมหรือขอไตร่ตรองจึงหรือ (ข) ที่พอจะคาดว่าจะมีผลกระทบต่อวัสดุ. 3.5 ไม่มีการเริ่มต้น ผู้กู้ไม่ได้อยู่ในภายใต้การเริ่มต้นหรือเกี่ยวกับการใด ๆ ของภาระผูกพันตามสัญญาในความเคารพใด ๆ ที่คาดว่าอาจจะมีเหตุผลที่จะมีผลกระทบต่อวัสดุ ไม่มีค่าเริ่มต้นหรือเริ่มต้นของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นและจะดำเนินการต่อ. 3.6 ภาษี ผู้กู้ได้ยื่นหรือก่อให้เกิดความที่จะยื่นของรัฐบาลกลางรัฐและการคืนภาษีอื่น ๆ วัสดุที่จำเป็นที่จะยื่นและมีการจ่ายเงินภาษีทั้งหมดแสดงให้เห็นว่าครบกำหนดชำระในกล่าวว่าผลตอบแทนหรือการประเมินผลใด ๆ ที่ทำกับมันหรือทรัพย์สินของตน และวัสดุอื่น ๆ ภาษีค่าธรรมเนียมหรือค่าใช้จ่ายอื่น ๆ ที่กำหนดไว้หรือทรัพย์สินใด ๆ ของตนโดยหน่วยงานของรัฐใด ๆ (นอกเหนือจากจำนวนเงินใด ๆ หรือความถูกต้องของที่กำลังมีการเข้าร่วมประกวดในความเชื่อที่ดีโดยการดำเนินการที่เหมาะสมและด้วยความเคารพซึ่งขอสงวนให้เป็นไปตาม กับ IFRS ได้รับการให้บริการในหนังสือของผู้กู้หรือ บริษัท ย่อยที่เป็นกรณีที่อาจจะ); และภาระภาษีที่ไม่ได้รับการยื่นและเพื่อความรู้ของผู้กู้เรียกร้องกำลังถูกกล่าวหาด้วยความเคารพใด ๆ เช่นภาษีค่าธรรมเนียมหรือค่าใช้จ่ายอื่น ๆ (ใด ๆ จำนวนหรือความถูกต้องของที่กำลังมีการประกวดในที่ดี ความเชื่อโดยการดำเนินการที่เหมาะสมและด้วยความเคารพซึ่งสำรองตาม IFRS ได้รับการให้บริการในหนังสือของผู้กู้หรือ บริษัท ย่อยเป็นกรณีที่อาจจะ). 3.7 พระราชบัญญัติ บริษัท ลงทุน กฎระเบียบอื่น ๆ ไม่มีพรรคเงินกู้เป็น "บริษัท การลงทุน" หรือ บริษัท "ควบคุม" โดย "บริษัท การลงทุน" ในความหมายของพระราชบัญญัติ บริษัท ลงทุนของ 1940 ซึ่งแก้ไขเพิ่มเติม ไม่มีพรรคสินเชื่ออยู่ภายใต้กฎระเบียบภายใต้ความต้องการของกฎหมายใด ๆ (ที่นอกเหนือจากกฎระเบียบของคณะกรรมการ บริษัท X) ซึ่ง จำกัด ความสามารถในการก่อให้เกิดหนี้สิน. 3.8 การใช้เงิน เงินที่ได้จากสินเชื่อจะต้องนำเงินไปใช้จ่ายด้านทุนและความต้องการเงินทุนหมุนเวียนทั่วไปและเพื่อวัตถุประสงค์ขององค์กรทั่วไปของผู้กู้และไม่ได้มีไว้สำหรับการใช้งานที่เป็น บริษัท ย่อยได้ถ้ามี. 3.9 ความถูกต้องของข้อมูลและอื่น ๆ ไม่มีคำสั่งหรือข้อมูลที่มีอยู่ ในข้อตกลงนี้เอกสารเงินกู้อื่น ๆ สารสนเทศที่เป็นความลับ (จัดทำขึ้นครั้งเดียว) หรือเอกสารอื่นใดใบรับรองหรือคำสั่งให้แก่ผู้ให้กู้โดยหรือในนามของพรรคใด ๆ เงินกู้เพื่อใช้ในการเชื่อมต่อกับการซื้อขายตามข้อตกลงนี้หรือ เอกสารเงินกู้อื่น ๆ เมื่อนำมารวมที่มีอยู่ ณ วันที่คำสั่งดังกล่าวข้อมูลเอกสารหรือหนังสือรับรองการเป็นตกแต่งเพื่อให้คำสั่งใด ๆ ที่ความจริงของความเป็นจริงวัสดุหรือละเว้นที่จะระบุความเป็นจริงวัสดุที่จำเป็นในการที่จะทำให้งบที่มีอยู่ นี้หรือไม่นั้นทำให้เข้าใจผิด ประมาณการและสมมติฐานข้อมูลทางการเงินที่มีอยู่ในวัสดุที่อ้างถึงข้างต้นจะขึ้นอยู่กับการประมาณการความเชื่อที่ดีและข้อสมมติฐานที่เชื่อกันโดยการบริหารจัดการของผู้กู้ที่จะเหมาะสมในเวลาที่ทำก็เป็นที่ยอมรับโดยผู้ให้กู้ว่าข้อมูลทางการเงินเช่นที่เกี่ยวกับอนาคต เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นไม่ได้ที่จะถูกมองว่าเป็นความจริงและว่าผลที่เกิดขึ้นจริงในช่วงระยะเวลาหรือระยะเวลาที่ได้รับการคุ้มครองโดยข้อมูลทางการเงินดังกล่าวอาจแตกต่างจากที่คาดการณ์ผลที่กำหนดไว้ในนั้นตามจำนวนเงินที่วัสดุ มีความเป็นจริงที่รู้กันว่าไม่มีพรรคใดสินเชื่อที่พอจะคาดว่าจะมีผลกระทบต่อวัสดุที่ไม่ได้รับการเปิดเผยโดยชัดแจ้งคือในเอกสารสินเชื่ออื่น ๆ ในสารสนเทศที่เป็นความลับ (ที่ครั้งหนึ่งเคยจัดทำขึ้น) หรือเอกสารอื่น ๆ ใบรับรอง และงบการตกแต่งให้ตัวแทนและผู้ให้กู้สำหรับการใช้งานในการเชื่อมต่อกับการทำธุรกรรมพินิจและโดยการขอสินเชื่อเอกสารอื่น ๆ






























การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ข้อที่ 3 . และการรับประกัน

จะกระตุ้นให้ผู้กู้และผู้ให้กู้ที่จะป้อนเข้าไปในข้อตกลงนี้และเพื่อให้ เงินกู้ ผู้กู้ขอแทน และสิทธิที่จะกู้ :

3.1 สภาพทางการเงิน . ตรวจสอบงบแสดงฐานะทางการเงินของผู้กู้ ณวันที่ 31 ธันวาคม ของทั้งสอง ก่อนปีงบประมาณที่สิ้นสุดและที่เกี่ยวข้องกับภาระผูกพันที่ครอบคลุมและกระแสเงินสดสำหรับปีงบประมาณสิ้นสุดเช่นวันที่ , รายงานโดย พร้อมกับรายงานที่ได้จากผู้สอบบัญชีอิสระ ปัจจุบันค่อนข้างในวัสดุทั้งหมดเคารพเงื่อนไขทางการเงินของผู้กู้ ณวันดังกล่าว และผลลัพธ์ของการดำเนินงานและกระแสเงินสดที่เกี่ยวข้อง ปีงบประมาณ ก็จบงบการเงินดังกล่าวทั้งหมด รวมทั้งที่เกี่ยวข้องกับตารางเวลาและบันทึกไว้ ได้ถูกเตรียมไว้ให้สอดคล้องกับ IFRS ใช้อย่างต่อเนื่องตลอดระยะเวลาที่เกี่ยวข้อง ( ยกเว้นได้รับการอนุมัติ โดย บริษัท ดังกล่าวของนักบัญชีและเปิดเผยในนั้น )

3.2 ของการดำรงอยู่ ; ความสอดคล้องกับกฎหมาย ของผู้กู้และ บริษัท ย่อย

( ) คือการจัดรับรองสําเนาถูกต้อง ,ได้อย่างถูกต้อง และเป็นหลักฐานในที่มีอยู่ภายใต้กฎหมายของเขตอำนาจขององค์กรของมัน

( b ) มีองค์กรหรือหน่วยงานอื่น ๆ ) พลังและอำนาจ และสิทธิตามกฎหมาย การเป็นเจ้าของ และใช้งานคุณสมบัติของการเช่าทรัพย์สินบริษัท เป็นผู้เช่า และการดําเนินธุรกิจที่เป็นธุระในปัจจุบัน

,( C ) จะสอดคล้องกับความต้องการทั้งหมดของกฎหมายยกเว้นในขอบเขตที่ความล้มเหลวที่จะปฏิบัติตามนั้นไม่สามารถ ในภาพรวมที่เชื่อได้ว่าจะมีวัสดุที่ไม่พึงประสงค์ผล

3.3 ไม่มีบาร์ทางกฎหมาย การส่งและการแสดงของข้อตกลงนี้และเอกสารอื่น ๆ กู้การกู้ยืมเงินที่โอน และการใช้งานของมันจะไม่ฝ่าฝืนกฎหมายหรือข้อผูกมัดใด ๆ ตามความต้องการของผู้กู้จะไม่ส่งผล หรือ ต้องการ การสร้างหรือจัดเก็บใด ๆของตนในทรัพย์สินหรือรายได้ตามความต้องการใด ๆของกฎหมายหรือหน้าที่ใด ๆตามสัญญาดังกล่าว ( นอกจาก liens ที่สร้างขึ้น โดยการรักษาความปลอดภัยของเอกสาร )ความต้องการของกฎหมายหรือภาระผูกพันตามสัญญาสามารถใช้ได้กับผู้กู้หรือใด ๆของ บริษัท ย่อยอาจเชื่อได้ว่าจะมีวัสดุที่ไม่พึงประสงค์ผล

3.4 วัสดุไม่ฟ้องร้อง ไม่มีคดี การสอบสวนหรือการดำเนินคดีอนุญาโตตุลาการหรืออำนาจรัฐใด ๆหรือก่อนที่จะค้างอยู่ หรือ เพื่อความรู้ของผู้ยืมคุกคามโดยหรือต่อผู้กู้หรือต่อต้านใด ๆ คุณสมบัติของตนหรือรายได้ ( ) ส่วนใดของเอกสารกู้ยืมหรือใด ๆของการพิจารณาขอ หรืองบ หรือ ( ข ) ที่สามารถเชื่อได้ว่าจะมีวัสดุที่ไม่พึงประสงค์ผล

3.5 ไม่เริ่มต้นผู้กู้จะไม่ได้เริ่มต้นในหรือส่วนใด ๆของภาระผูกพันตามสัญญา ในความเคารพใด ๆที่อาจเชื่อได้ว่าจะต้องเป็นวัสดุที่ไม่พึงประสงค์ผล ไม่เริ่มต้นหรือเหตุการณ์เริ่มต้นขึ้นและต่อเนื่อง

3.6 ภาษี กู้ได้ยื่น หรือทำให้ต้องยื่นทั้งหมดของรัฐบาลกลางรัฐและภาษีอื่น ๆ วัสดุที่จำเป็นที่จะต้องยื่นและมีการจ่ายภาษีทั้งหมดและเป็นเนื่องจากฯบอกว่าส่งกลับหรือการประเมินใด ๆ เกิดขึ้นกับมัน หรือทรัพย์สินและวัสดุอื่น ๆ ภาษีค่าธรรมเนียมหรือค่าใช้จ่ายอื่น ๆที่กำหนดไว้ หรือใด ๆของทรัพย์สินของรัฐ โดยอำนาจใด ๆอื่น ๆ ( กว่าปริมาณหรือความถูกต้องซึ่งกำลังถูกโต้แย้งโดยสุจริต โดยการดำเนินการที่เหมาะสม และด้วยความเคารพ ซึ่งขอสงวนให้สอดคล้องกับ IFRS มีระบุในหนังสือของผู้กู้ หรือบริษัทย่อย เป็นกรณีที่อาจจะ ) ; และไม่มีภาษี Lien ถูกยื่น และกับความรู้ของผู้กู้ ไม่อ้างถูกกล่าวหาเกี่ยวกับการใด ๆ เช่น ภาษี ค่าธรรมเนียม หรือค่าใช้จ่ายอื่น ๆ ( นอกจากมีปริมาณหรือความถูกต้องซึ่งกำลังถูกโต้แย้งโดยสุจริต โดยการดำเนินการที่เหมาะสม และด้วยความเคารพ ซึ่งขอสงวนให้สอดคล้องกับ IFRS มีระบุในหนังสือของผู้กู้ หรือ บริษัทในเครือ , เป็นกรณีที่อาจจะ )

3บริษัท กฎหมายการลงทุน กฎหมายอื่น ๆ ไม่มีสินเชื่อบุคคลเป็น " บริษัท การลงทุน " หรือ บริษัท ที่ควบคุมได้ " " โดยการ " ลงทุน " ในความหมายของการลงทุนของ บริษัท กฎหมายของ 1940 , แก้ไขเพิ่มเติม ไม่มีสินเชื่อบุคคลอยู่ภายใต้กฎระเบียบภายใต้ความต้องการใด ๆของกฎหมาย ( ที่นอกเหนือจากระเบียบ x ของบอร์ด ) ซึ่ง จำกัด ความสามารถในการก่อให้เกิดการ

3.8 ใช้รายได้เงินที่ของเงินให้กู้ยืมจะใช้ การเงิน รายจ่ายลงทุน และต้องการเงินทุนหมุนเวียนทั่วไปและสำหรับวัตถุประสงค์ขององค์กรทั่วไปของผู้กู้ และไม่ได้มีวัตถุประสงค์สำหรับใช้ในบริษัท ถ้ามี

3.9 ความถูกต้องของข้อมูล ฯลฯ ไม่มีรายงาน หรือข้อมูลที่มีอยู่ในข้อตกลงนี้ เอกสารเงินกู้อื่น ๆบันทึกข้อมูลที่เป็นความลับ ( เตรียม ) หรืออื่น ๆ เอกสาร ใบรับรองหรือใบตกแต่งให้ผู้ให้กู้โดยหรือในนามของเงินกู้ใด ๆพรรคเพื่อใช้ในการเชื่อมต่อกับธุรกรรมสัญญา โดยสัญญาฉบับนี้ หรือเอกสารอื่น ๆเงินกู้ เมื่อถ่ายเป็นทั้งหมด ที่มีอยู่ ณ วันที่ เช่น ข้อความ ข้อมูล เอกสาร หรือ ใบรับรองเพื่อตกแต่งความจริงใด ๆงบวัสดุข้อเท็จจริงหรือละเว้นสถานะเป็นวัสดุที่จำเป็นในความเป็นจริงเพื่อให้งบที่มีอยู่ในที่นี้หรือในนั้นไม่ได้เข้าใจผิด การประมาณการและชั่วคราวข้อมูลทางการเงินที่มีอยู่ในวัสดุอ้างอิงข้างต้นจะขึ้นอยู่กับสมมติฐานประมาณการความเชื่อที่ดีและเชื่อ โดยการจัดการของผู้กู้ให้เหมาะสมในเวลาทำมันถูกยอมรับโดยผู้ให้กู้ที่เช่นข้อมูลทางการเงินที่เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ในอนาคตไม่ได้ถูกมองว่าเป็นข้อเท็จจริงและผลที่แท้จริงในช่วงระยะเวลาหรือระยะเวลาครอบคลุมข้อมูลทางการเงินดังกล่าวอาจแตกต่างจากที่คาดการณ์ไว้ในผลด้วยวัสดุเงินไม่มีข้อเท็จจริงที่รู้จักกันใด ๆที่สามารถกู้พรรคเชื่อได้ว่าจะมีวัสดุที่ไม่พึงประสงค์ผลที่ได้รับอย่างชัดเจนเปิดเผยในที่นี้ ในเอกสารการกู้ยืมอื่น ๆในบันทึกข้อมูลที่เป็นความลับ ( เตรียม ) หรือใด ๆอื่น ๆในเอกสารใบรับรองและงบตกแต่งให้ตัวแทนและผู้ให้กู้เพื่อใช้ในการเชื่อมต่อกับธุรกรรมสัญญาและเอกสารอื่น ๆโดยการขอเงินกู้




การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: