Indonesia's Mount Sinabung has erup

Indonesia's Mount Sinabung has erupted three times within hours, spewing large plumes of smoke and ash into the sky.
Al Jazeera's Stefanie Dekker, reporting from the nearby town of Brastagi, said a dark cloud of smoke covered the sun after a dull thud was heard the third time the volcano erupted on Friday morning.
At least 10,000 people have been evacuated in the last few weeks. Many are housed in temporary shelters.
In the shelters are also 6,000 people who have been displaced ever since volcanic activity last year forced evacuations. Since no one knows when the current eruptions will end, authorities are reluctant to allow people to go home, even to check on their livestock.
Volcanologist Armen Putra told Al Jazeera that there is still a lot of activity inside the volcano and a larger eruption is possible.
Indonesia's disaster mitigation agency is currently in a village 3km from the top of the volcano, setting up a monitoring device to measure activity.
On Thursday, volcanic ash blanketed parts of Medan, the provincial capital of North Sumatra, about 50km from the volcano. Residents were forced to wear masks as winds carried smoke towards the city.
The 2,460-metre volcano has spewed hot lava almost daily since its alert level was raised in early June to the highest level.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ของอินโดนีเซียภูเขาไฟซินาบุงได้ปะทุสามครั้งภายในชั่วโมง spewing เบิ้ลพลูมขนาดใหญ่ของควันไฟและเถ้าในฟากฟ้าอัลจาซีราสเตฟานีดา Dekker รายงานจากบริเวณใกล้เคียงเมืองของ Brastagi กล่าวว่า เมฆดำของควันบังดวงอาทิตย์หลังจากได้ยินปึ่กน่าเบื่อเวลาสาม ภูเขาไฟปะทุในเช้าวันศุกร์มีการอพยพอย่างน้อย 10000 คนในไม่กี่สัปดาห์ หลายเป็นแห่งพักอาศัยชั่วคราวในพักอาศัยได้ยังคน 6000 ได้พลัดถิ่นตั้งแต่กิจกรรมภูเขาไฟปีบังคับราคา evacuations เนื่องจากไม่มีใครรู้เมื่อปะทุปัจจุบันจะสิ้นสุด หน่วยงานไม่ให้คนไปหน้าแรก แม้แต่ การตรวจสอบการปศุสัตว์ตรา Armen volcanologist บอกอัลจาซีราที่ ยังคงมีจำนวนมากของกิจกรรมภายในภูเขาไฟ และปะทุใหญ่ได้หน่วยงานบรรเทาสาธารณภัยภัยพิบัติของอินโดนีเซียอยู่ในหมู่บ้าน 3 กิโลเมตรจากด้านบนของภูเขาไฟ การตั้งค่าอุปกรณ์ตรวจสอบการประเมินกิจกรรมพฤหัสบดี เถ้าภูเขาไฟปกคลุมส่วนของเมดาน จังหวัดเมืองหลวงของเกาะสุมาตราเหนือ ประมาณ 50 กิโลเมตรจากภูเขาไฟ คนถูกบังคับให้สวมหน้ากากเป็นลมทำควันสู่เมืองภูเขาไฟ 2,460 เมตรมี spewed ลาวาร้อนเกือบทุกวันเนื่องจากระดับการเตือนขึ้นในต้นเดือนมิถุนายนในระดับสูงสุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อินโดนีเซียภูเขาไฟซินาบุงได้ปะทุขึ้นมา 3 ครั้งภายในชั่วโมง พ่นควันและเถ้าขนนกขนาดใหญ่ในท้องฟ้า .
Al Jazeera ของสเตฟานี่ เดกเกอร์ รายงานจากเมืองใกล้เคียงของบรัสตาคีกล่าวว่าเมฆดำลอยปกคลุมพระอาทิตย์หลัง . . . น่าเบื่อได้ยินครั้งที่สาม ภูเขาไฟที่ปะทุขึ้นในเช้าวันศุกร์ .
ที่ อย่างน้อย 10 , 000 คนได้อพยพในไม่กี่สัปดาห์ส่วนมากจะตั้งอยู่ในที่พักพิงชั่วคราว
ในที่พักอาศัยก็ 6 , 000 คน ที่ได้รับการแทนที่ตั้งแต่ปีก่อนภูเขาไฟกิจกรรมบังคับอพยพ . เพราะไม่มีใครรู้ว่าเมื่อภูเขาไฟปัจจุบันจะสิ้นสุด เจ้าหน้าที่จะไม่เต็มใจที่จะอนุญาตให้กลับบ้าน แม้ดู
ปศุสัตว์ของพวกเขาvolcanologist เมน ปุตรา บอก Al Jazeera ว่ายังคงมีมากของกิจกรรมภายในภูเขาไฟปะทุขนาดใหญ่และเป็นไปได้ .
อินโดนีเซียบรรเทาสาธารณภัยเป็นหน่วยงานอยู่ใน หมู่บ้าน 3 กิโลเมตรจากด้านบนของภูเขาไฟ , การตั้งค่าการตรวจสอบอุปกรณ์ที่จะวัดกิจกรรม .
ในวันพฤหัสบดีที่ , เถ้าถ่านภูเขาไฟปกคลุมส่วนของเมดาน , เมืองหลวงของเกาะสุมาตราเหนือประมาณ 50 กม. จากภูเขาไฟ ประชาชนถูกบังคับให้ต้องใส่หน้ากากเป็นลมาควันเข้าสู่เมือง .
2460 เมตรภูเขาไฟมีการพ่นลาวาร้อนเกือบทุกวัน ตั้งแต่ระดับการแจ้งเตือนที่ถูกยกขึ้นในช่วงต้นเดือนมิถุนายนถึงระดับสูงสุด