European nations worked in close pa

European nations worked in close partnership with
the United States in the global counterterrorism
campaign and have continued to strengthen
their legal and administrative ability to take
action against terrorists and their supporters,
including freezing their assets. The contributions
of European countries in sharing intelligence,
arresting members of terrorist cells, and interdicting
terrorist fi nancing and logistics continued to be vital
elements in the war on terrorism. Allies such as
France and the United Kingdom were particularly
responsive during periods of heightened security,
cooperating with United States officials to monitor
airline flights of concern.
The European Union (EU) has been a reliable
partner in the war on terrorism and has signifi cantly
strengthened its legal and administrative ability,
and that of EU member states, to take action
against terrorists and their supporters—including
freezing their assets—in the past several years.
International judicial cooperation advanced in 2003,
as EU members changed domestic legislation
to incorporate provision of the European Arrest
Warrant, which was scheduled to come into effect
in early 2004. The EU and United States signed
new Extradition and Mutual Legal Assistance
Treaties at the G-8 Summit in June 2003 that will
expand law enforcement and judicial cooperation.
Signifi cant defi ciencies remained, however, and
some countries have legal impediments to taking
fi rm judicial action against known terrorists,
often stemming from asylum laws, inadequate
counterterrorism legislation, or high standards of
evidence that afford loopholes and limit the ability
of authorities to hold suspects. The EU as a whole
was reluctant to take steps to block the assets of
charities associated with HAMAS and Hizballah.
The United Kingdom continued its longstanding
close partnership with the United States, providing
the second-largest contingent of forces for the
liberation of Iraq, arresting extremists in the
United Kingdom on terrorism-related charges,
and stepping up efforts to disrupt and prosecute
terrorists. The United Kingdom aggressively
moved to freeze the assets of organizations and
persons with terrorist links and to proscribe terrorist
groups. UK overseas interests were attacked in
November when suicide bombers struck the British
Consulate and a British bank in Istanbul, killing
25 people. The United Kingdom provided signifi cant
counterterrorism assistance and training to foreign
governments around the world.
Italy continued its exemplary work against
terrorism, deploying forces to Afghanistan and
Iraq. Nineteen Italian citizens were killed in a
terrorist attack on Italian Carabinieri in Iraq. Italian
authorities continued to disrupt suspected terrorist
cells linked to al-Qaida and, for the fi rst time,
expelled suspects believed to pose a terrorist
threat. Members of the Red Brigades–Communist
Combatant Party staged a shootout with police,
leading to the arrest of the group’s leader and
subsequent signifi cant progress in dismantling it.
Spain’s vigorous investigation of extremist groups
continued, with Spanish authorities indicting
Usama Bin Ladin and 34 others for complicity in the
September 11 attacks. Substantial progress was
made against the Basque Fatherland and Liberty
(ETA) terrorist organization; more than 100 persons
connected to ETA were arrested, and several
operational ETA cells were dismantled.
France made many signifi cant terrorism-related
arrests, including suspects linked to persons
who assisted the September 11 hijackers.
Investigations continued into the activities of
terrorist cells connected to plots against the US
Embassy in Paris. French authorities, working with
their Spanish counterparts, put intensive pressure
on ETA, arresting top leaders of the Basque
terrorist group’s military wing in December. France
continued to engage numerous non-EU countries
in dialogue on counterterrorism issues.
Cooperation among European law-enforcement
authorities was a feature of many successes during
the past year. For example, France and Spain
became the fi rst countries to create “multi-national
police investigation teams” under the terms of an
EU agreement of 2002.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทำงานร่วมมือใกล้ชิดกับประเทศยุโรป สหรัฐอเมริกาต่อโลก แคมเปญ และมีอย่างต่อเนื่องเพื่อเสริมสร้าง ความสามารถในทางกฎหมาย และบริหารเพื่อ การดำเนินการกับผู้ก่อการร้ายและผู้สนับสนุนของพวกเขา รวมทั้งทรัพย์สินที่แช่แข็ง การจัดสรร ของประเทศในยุโรปในการข่าวกรอง การใช้ร่วมกัน จับกุมสมาชิกของเซลล์ก่อการร้าย และ interdicting ผู้ก่อการร้ายไร้สาย nancing และโลจิสติกส์ยังคงเป็นสิ่งสำคัญ องค์ประกอบในสงครามกับการก่อการร้าย ฝ่ายสัมพันธมิตรเช่น ฝรั่งเศสและสหราชอาณาจักรได้โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ตอบสนองช่วงความปลอดภัยสูง ร่วมมือกับเจ้าหน้าที่ของสหรัฐอเมริกาเพื่อตรวจสอบ เที่ยวบินของสายการบินของความกังวล สหภาพยุโรป (EU) ได้รับความเชื่อถือได้ พันธมิตรในสงครามกับการก่อการร้าย และมีความ cantly ความเข้มแข็งสามารถบริหาร และกฎหมาย และที่รัฐสมาชิกของ EU การดำเนินการ ผู้ก่อการร้ายและผู้สนับสนุนของพวกเขาซึ่งรวมถึง แช่แข็งทรัพย์สินซึ่งในหลายปีผ่านมา ความร่วมมือยุติธรรมระหว่างประเทศขั้นสูงใน 2003 เป็นสมาชิกสหภาพยุโรปเปลี่ยนแปลงกฎหมายภายในประเทศ การรวมการจัดจับยุโรป รับประกัน ซึ่งถูกกำหนดเวลาให้มีผลบังคับใช้ ในช่วงต้นปี 2004 สหภาพยุโรปและสหรัฐอเมริกาลงนาม ผู้ร้ายและช่วยเหลือทางกฎหมายซึ่งกันและกัน สนธิสัญญาในการประชุมสุดยอด G 8 ในเดือน 2003 มิถุนายนที่จะ ขยายความร่วมมือยุติธรรมและบังคับใช้กฎหมาย ความต้อน defi ciencies ยังคงอยู่ แต่ และ บางประเทศมี impediments กฎหมายเพื่อการ fi rm ยุติธรรมกระทำกับร้ายชื่อดัง บ่อยครั้งอันเนื่องมาจากกฎหมายลี้ภัย ไม่เพียงพอ ต่อกฎหมาย หรือมาตรฐาน หลักฐานที่สามารถจากช่องโหว่ และจำกัดความสามารถใน ของหน่วยงานเพื่อจัดเก็บผู้ต้องสงสัย EU ทั้งหมด ถูกต่อต้านการดำเนินการของบล็อก กุศลที่เกี่ยวข้องกับ HAMAS และ Hizballah สหราชอาณาจักรต่อความว่า ปิดร่วมกับสหรัฐอเมริกา ให้ กองที่สองที่ใหญ่ที่สุดของกองกำลังในการ ปลดปล่อยอิรัก จับกุมพวกหัวรุนแรงในการ สหราชอาณาจักรเกี่ยวกับการก่อการร้ายที่เกี่ยวข้องกับค่าธรรมเนียม และก้าวขึ้นพยายามรบกวน และดำเนินคดี ผู้ก่อการร้าย สหราชอาณาจักรอุกอาจ ย้ายไปตรึงสินทรัพย์ขององค์กร และ มีการเชื่อมโยงก่อการร้ายและ การก่อการร้าย proscribe กลุ่ม สนใจต่างประเทศสหราชอาณาจักรถูกโจมตีใน พฤศจิกายนเมื่อระเบิดพลีชีพหลงชาวอังกฤษ สถานกงสุลและธนาคารอังกฤษในอิสตันบูล ฆ่า คนที่ 25 สหราชอาณาจักรให้ความต้อน ผู้ช่วยเหลือและการฝึกอบรมต่างประเทศ รัฐบาลทั่วโลก อิตาลีต่องานเยี่ยงกับ การก่อการร้าย ปรับใช้กองกำลังอัฟกานิสถาน และ อิรัก ประชาชนทส่วนอิตาลีถูกฆ่าตายในการ การโจมตีก่อการร้ายบน Carabinieri อิตาลีในอิรัก อิตาลี เจ้าหน้าที่ยังคงรบกวนผู้ต้องสงสัยก่อการร้าย เซลล์ที่เชื่อมโยง กับอัลกออิดะห์ และ เวลา rst fi ผู้ต้องสงสัยออกมาเชื่อว่าจะก่อให้เกิดการก่อการร้าย คุกคาม สมาชิกของกองพันแดงคอมมิวนิสต์ ยังดำเนินอยู่พรรคแบ่งระยะการยิงกับตำรวจ นำไปสู่การจับกุมของผู้นำของกลุ่ม และ ต่อมาความต้อนความคืบหน้าในวันนั้น ตรวจสอบคึกคักของสเปนกลุ่มโต่ง อย่างต่อเนื่อง มีเจ้าหน้าที่สเปน indicting Usama ปราการและอื่น ๆ อีก 34 สำหรับเข้าไปในตัว 11 กันยายนโจมตี ความคืบหน้าพบได้ ทำกับฟาเธอร์แลนด์บาสก์และลิเบอร์ตี้ องค์กรก่อการร้าย (เอตาก) กว่า 100 คน เชื่อมต่อกับเอตากถูกจับกุม และหลาย เอตากดำเนินงานเซลล์ถูกรื้อถอนฝรั่งเศสทำต้อนความมากมายที่เกี่ยวข้องกับการก่อการร้าย จับกุม ผู้ต้องสงสัยรวมทั้งเชื่อมโยงกับบุคคล ผู้ช่วย hijackers 11 กันยายน การตรวจสอบอย่างต่อเนื่องในกิจกรรมของ เซลล์ก่อการร้ายที่เชื่อมต่อกับผืนกับสหรัฐอเมริกา สถานเอกอัครราชทูตในกรุงปารีส เจ้าหน้าที่ฝรั่งเศส การทำงานกับ ภาษาสเปนปราบปราม ดันเร่งรัด ในเอตาก จับกุมผู้นำด้านของบาสก์ ฝ่ายทหารของกลุ่มก่อการร้ายในเดือนธันวาคม ฝรั่งเศส ต่อการมีส่วนร่วมไม่ใช่ EU หลายประเทศ ในการสนทนาเกี่ยวกับปัญหาต่อ ความร่วมมือในการบังคับใช้กฎหมายยุโรป หน่วยงานมีคุณลักษณะของความสำเร็จในช่วง ปีผ่านมา ตัวอย่าง ฝรั่งเศสและสเปน กลายเป็นประเทศ rst ไร้สายเพื่อสร้าง "ชาติ ตำรวจทีมสืบสวน"ภายใต้เงื่อนไขของการ ข้อตกลงของ EU ของ 2002

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประเทศในยุโรปที่ทำงานในการเป็นหุ้นส่วนที่ใกล้ชิดกับสหรัฐอเมริกาในต่อต้านการก่อการร้ายทั่วโลกแคมเปญและยังคงเสริมสร้างความสามารถในทางกฎหมายและการบริหารของพวกเขาที่จะใช้ดำเนินการกับผู้ก่อการร้ายและผู้สนับสนุนของพวกเขารวมถึงการแช่แข็งสินทรัพย์ของพวกเขา ผลงานของประเทศในยุโรปในการแบ่งปันข่าวกรองจับกุมสมาชิกของเซลล์ก่อการร้ายและinterdicting nancing สายการก่อการร้ายและการขนส่งยังคงเป็นสิ่งสำคัญองค์ประกอบในสงครามกับการก่อการร้าย พันธมิตรเช่นฝรั่งเศสและสหราชอาณาจักรได้โดยเฉพาะอย่างยิ่งการตอบสนองในช่วงระยะเวลาของการรักษาความปลอดภัยมีความคิดริเริ่ม, การประสานงานกับเจ้าหน้าที่ของสหรัฐอเมริกาในการตรวจสอบเที่ยวบินของสายการบินของความกังวล. สหภาพยุโรป (EU) ได้รับการเชื่อถือพันธมิตรในสงครามกับการก่อการร้ายและมีอย่างมีนัยคัญมีความเข้มแข็งความสามารถในทางกฎหมายและการบริหารของตนและของประเทศสมาชิกสหภาพยุโรปที่จะดำเนินการกับผู้ก่อการร้ายและผู้สนับสนุนรวมทั้งพวกเขาแช่แข็งสินทรัพย์ของพวกเขาในช่วงหลายปีที่ผ่านมา. ความร่วมมือการพิจารณาคดีระหว่างประเทศขั้นสูงในปี 2003 ในฐานะสมาชิกของสหภาพยุโรปมีการเปลี่ยนแปลงกฎหมายในประเทศที่จะรวมการให้จับกุมยุโรปใบสำคัญแสดงสิทธิซึ่งถูกกำหนดให้มีผลบังคับใช้ในช่วงต้นปี2004 สหภาพยุโรปและสหรัฐอเมริกาลงนามส่งผู้ร้ายข้ามแดนใหม่และร่วมกันช่วยเหลือทางกฎหมายสนธิสัญญาในการประชุมสุดยอดG-8 ในเดือนมิถุนายน 2003 ที่จะขยายการบังคับใช้กฎหมายและความร่วมมือการพิจารณาคดี. คัญ Defi ลาดเท ciencies ยังคงอยู่อย่างไรและบางประเทศมีกฎหมายที่จะผลักดันให้การดำเนินการพิจารณาคดีไฟRM กับผู้ก่อการร้ายที่รู้จักกันมักจะเกิดจากกฎหมายที่ลี้ภัยไม่เพียงพอกฎหมายต่อต้านการก่อการร้ายหรือมาตรฐานระดับสูงของหลักฐานที่แสดงว่าที่ช่องโหว่และกำหนดความสามารถของเจ้าหน้าที่ที่จะถือผู้ต้องสงสัย สหภาพยุโรปโดยรวมก็ยังลังเลที่จะใช้ขั้นตอนเพื่อป้องกันทรัพย์สินขององค์กรการกุศลที่เกี่ยวข้องกับฮามาสและHizballah. สหราชอาณาจักรอย่างต่อเนื่องยาวนานร่วมมืออย่างใกล้ชิดกับสหรัฐอเมริกาให้ผูกพันใหญ่เป็นอันดับสองของกองกำลังสำหรับการปลดปล่อยของอิรักจับกุมสุดโต่งในสหราชอาณาจักรในข้อหาก่อการร้ายที่เกี่ยวข้องกับและก้าวขึ้นความพยายามที่จะทำลายและดำเนินคดีก่อการร้าย สหราชอาณาจักรอุกอาจย้ายไปอายัดทรัพย์สินขององค์กรและบุคคลที่มีการเชื่อมโยงการก่อการร้ายและการห้ามการก่อการร้ายกลุ่ม สหราชอาณาจักรมีความสนใจในต่างประเทศถูกโจมตีในเดือนพฤศจิกายนเมื่อระเบิดพลีชีพหลงอังกฤษกงสุลและธนาคารอังกฤษในอิสตันบูลฆ่า25 คน สหราชอาณาจักรให้ลาดเทคัญความช่วยเหลือต่อต้านการก่อการร้ายและการฝึกอบรมในต่างประเทศรัฐบาลทั่วโลก. อิตาลียังคงทำงานที่เป็นแบบอย่างของตนกับการก่อการร้ายการปรับใช้กองกำลังที่จะอัฟกานิสถานและอิรัก เก้าพลเมืองอิตาลีถูกฆ่าตายในการโจมตีของผู้ก่อการร้ายในอิตาลีตำรวจในอิรัก อิตาลีเจ้าหน้าที่ยังคงส่งผลกระทบต่อผู้ต้องสงสัยก่อการร้ายเซลล์ที่เชื่อมโยงกับอัลกออิดะห์และสำหรับสายครั้งแรกที่ผู้ต้องสงสัยขับออกเชื่อว่าจะก่อให้เกิดการก่อการร้ายเป็นภัยคุกคาม สมาชิกของแดงกลุ่มคอมมิวนิสต์ต่อสู้พรรคฉากยิงกับตำรวจที่นำไปสู่การจับกุมของหัวหน้ากลุ่มและอย่างมีนัยสำคัญที่ตามมาความคืบหน้าลาดเทในการรื้อมัน. การตรวจสอบความแข็งแรงของสเปนของกลุ่มหัวรุนแรงยังคงมีเจ้าหน้าที่ของสเปนฟ้องอุซามะห์Ladin และ 34 คนอื่น ๆ สำหรับคิดในการโจมตี11 กันยายน ความคืบหน้าอย่างมีนัยสำคัญได้ทำกับมาตุภูมิบาสก์และเสรีภาพ(ETA) องค์กรก่อการร้าย; มากกว่า 100 คนที่เชื่อมต่อกับทางพิเศษแห่งประเทศไทยถูกจับกุมและอีกหลายเซลล์ที่การทางพิเศษแห่งประเทศไทยในการดำเนินงานถูกรื้อ. ฝรั่งเศสทำหลายก่อการร้ายที่เกี่ยวข้องกับการลาดเทคัญการจับกุมรวมทั้งผู้ต้องสงสัยที่เชื่อมโยงกับบุคคลผู้ช่วย11 กันยายนจี้. สืบสวนอย่างต่อเนื่องในกิจกรรมของเซลล์ก่อการร้ายที่เชื่อมต่อกับแปลงกับสหรัฐอเมริกาสถานทูตในกรุงปารีส เจ้าหน้าที่ฝรั่งเศส, การทำงานร่วมกับคู่ของสเปนของพวกเขาสร้างแรงกดดันอย่างเข้มข้นเกี่ยวกับการทางพิเศษแห่งประเทศไทย, การจับกุมผู้บริหารระดับสูงของบาสก์ทหารปีกของกลุ่มก่อการร้ายในเดือนธันวาคม ฝรั่งเศสยังคงมีส่วนร่วมหลายประเทศนอกสหภาพยุโรปในการเจรจาในประเด็นต่อต้านการก่อการร้าย. ความร่วมมือระหว่างการบังคับใช้กฎหมายในยุโรปเจ้าหน้าที่เป็นคุณลักษณะของการประสบความสำเร็จมากมายในช่วงปีที่ผ่านมา ยกตัวอย่างเช่นฝรั่งเศสและสเปนกลายเป็นประเทศแรกสายที่จะสร้าง"ข้ามชาติการสืบสวนของตำรวจทีม" ภายใต้เงื่อนไขของข้อตกลงของสหภาพยุโรปปี 2002

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชาติในยุโรปเคยทำงานใกล้ชิดกับ
สหรัฐอเมริกาในแคมเปญต่อต้านการก่อการร้ายทั่วโลกและมีอย่างต่อเนื่องเพื่อเสริมสร้าง

ของพวกเขาทางกฎหมายและการบริหารความสามารถเพื่อพา
ปฏิบัติการต่อต้านผู้ก่อการร้ายและผู้สนับสนุนของพวกเขา
รวมทั้งแช่แข็งสินทรัพย์ของตนเอง การเขียน
ของประเทศยุโรปในแบ่งปันปัญญา
จับสมาชิกของกลุ่มผู้ก่อการร้าย และ interdicting
ผู้ก่อการร้าย Fi nancing และโลจิสติกส์อย่างต่อเนื่องเป็นองค์ประกอบสําคัญ
ในสงครามการก่อการร้าย พันธมิตรเช่น
ฝรั่งเศสและสหราชอาณาจักร โดยเฉพาะในช่วงระยะเวลาของการรักษาความปลอดภัยตอบสนอง

, ประสานงานกับสหรัฐอเมริกา เจ้าหน้าที่ตรวจสอบ
เที่ยวบินของสายการบินที่เกี่ยวข้อง
สหภาพยุโรป ( EU ) ได้เป็นพันธมิตรที่เชื่อถือได้
ในสงครามกับการก่อการร้ายและมีการลดลงอย่างมีนัยสําคัญเมื่อ
signifiความเข้มแข็งของกฎหมายและการบริหารความสามารถ
และของประเทศสมาชิกอียู เพื่อปฏิบัติการต่อต้านผู้ก่อการร้ายและผู้สนับสนุนของพวกเขารวมทั้ง

แช่แข็งสินทรัพย์ของพวกเขาในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ความร่วมมือเกี่ยวกับการพิจารณาคดี
ขั้นสูงระหว่างประเทศสมาชิกสหภาพยุโรปในปี 2003

เปลี่ยนกฎหมายภายในประเทศรวมบทบัญญัติของหมายจับ
ยุโรปซึ่งถูกกำหนดให้มีผลบังคับใช้
ในช่วงต้นปี 2004 สหภาพยุโรปและสหรัฐอเมริกาได้ลงนามในสนธิสัญญาส่งผู้ร้ายข้ามแดนและความช่วยเหลือ

ใหม่ซึ่งกันและกันทางกฎหมายที่ g-8 ประชุมสุดยอดในเดือนมิถุนายน 2003 ที่จะ
ขยายการบังคับใช้กฎหมายและความร่วมมือเกี่ยวกับการพิจารณาคดี
signifi ลาดเทเดฟี ciencies ยังคง อย่างไรก็ตาม บางประเทศมีอุปสรรคทางกฎหมายและ

fi RM การตุลาการปฏิบัติการต่อต้านผู้ก่อการร้ายรู้จัก
มักจะเกิดจากกฎหมายไม่เพียงพอ
ที่หลบภัยกฎหมายต่อต้านการก่อการร้าย หรือมาตรฐานของหลักฐานที่สามารถประจํากัด

และความสามารถของเจ้าหน้าที่จับผู้ต้องสงสัยได้ สหภาพยุโรปโดยรวม
เต็มใจที่จะใช้ขั้นตอนเพื่อป้องกันทรัพย์สินขององค์กรการกุศลที่เกี่ยวข้องกับฮามาส และ hizballah
.

ของสหราชอาณาจักรอย่างต่อเนื่องยาวนาน หุ้นส่วนใกล้ชิดกับสหรัฐฯ ให้