The probe into last weeks multiple

The probe into last weeks multiple attacks in seven provinces has linked them to a prominent noliucian in the far South hile authoriues are smil argung that a politically-driven mouve is the most likely. The government has now admitted the bomb and arson attacks in seven central and southern provinces involve insurgent elements, but says they are unlikely to be the masterminds behind the attacks. A source close to the investigation said evidence suggests the devices used in the bomb and arson attacks in Prachuap Khiri Khan and southern provinces were assembled in the deep South Following the attacks, a teenager Narathiwat's Rangae district has been detained for questioning and an expanded investigation indicates the plot was engi- neered by a prominent political figure in the restive region. However, the source said the motive behind the attacks remains unclear and authorities have found nothing other than documents related to the insur gent movement. Meanwhile, results of DNA tests show that a sample of DNA collected from the Phuket blast on Wednesday matches that ofa 35-year-old man identified as Ahama Lenga from Narathiwat's Tak Bai district, the source said Authorities collected DNA samples of Mr Ahama twice: in October 2004 when he was detained in connection with the Tak Bai protest and in September 2010 when he turned himself in to authorities in connection with an alleged violation of the emergency law The source said investigators are col lecting evidence to seek a warrant for his arrest in connection with the Phuket blast. Deputy Prime Minister and Defence

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โพรบเข้าโจมตีหลายในเจ็ดจังหวัดได้เชื่อมโยงเขากับ noliucian โดดเด่นในไกลใต้ hile authoriues สัปดาห์ argung ยิ้มว่า mouve การขับเคลื่อนทางการเมืองมากที่สุด รัฐบาลขณะนี้ได้เข้าโจมตีวางระเบิดและลอบวางเพลิงในเจ็ดกลาง และจังหวัดภาคใต้เกี่ยวข้องกับองค์ประกอบที่ก่อ แต่ว่า พวกเขาจะน่าจะ masterminds อยู่เบื้องหลังการโจมตี แหล่งใกล้กับการสืบสวนกล่าวว่า หลักฐานแนะนำอุปกรณ์ที่ใช้ในการวางระเบิดและลอบโจมตีในประจวบคีรีขันธ์ และจังหวัดภาคใต้ถูกประกอบต่อการโจมตีใน ย่านวัยรุ่นนราธิวาสของ Rangae ได้ถูกกักตัวเพื่อซักถาม และสอบสวนขยายบ่งชี้พล็อต engi neered โดยตัวเลขการเมืองโดดเด่นในภูมิภาคตาร์ แหล่งที่มาอย่างไรก็ตาม กล่าวว่า แรงจูงใจอยู่เบื้องหลังการโจมตียังคงไม่ชัดเจน และเจ้าหน้าที่ได้พบอะไรนอกเหนือจากเอกสารที่เกี่ยวข้องกับการเคลื่อนไหว gent insur ในขณะเดียวกัน ผลแสดงการทดสอบดีเอ็นเอที่เก็บรวบรวมตัวอย่างของดีเอ็นเอจากภูเก็ตระเบิดวันพุธตรงกับที่เสิร์ฟชายอายุ 35 ปีเป็น Ahama Lenga จากอำเภอของนราธิวาสตาก แหล่งที่มากล่าวว่า เจ้าหน้าที่เก็บรวบรวมตัวอย่างดีเอ็นเอของนาย Ahama สอง: 2547 ตุลาคมเมื่อเขาถูกกักตัวโดยสัมพันธ์กับการปฏิเสธเหตุการณ์ตากใบ และ ในเดือน 2553 กันยายนเมื่อเขาเปิดเองในหน่วยงานที่เกี่ยวข้องกับการถูกกล่าวหาละเมิดกฎหมายฉุกเฉิน แหล่งข้อมูลกล่าวว่า นักวิจัยมีหลักฐาน lecting คอลัมน์เพื่อค้นหาใบสำคัญแสดงสิทธิให้จับเขาพร้อมกับการระเบิดของภูเก็ต รองนายกรัฐมนตรีและการป้องกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สอบสวนลงในสัปดาห์ที่ผ่านมาหลายโจมตีในเจ็ดจังหวัดมีการเชื่อมโยงไปยัง noliucian ที่โดดเด่นใน authoriues Hile ชายแดนภาคใต้มี argung SMIL ว่า mouve การเมืองขับเคลื่อนเป็นไปได้มากที่สุด รัฐบาลได้เข้ารับการรักษาในขณะนี้ระเบิดและลอบวางเพลิงโจมตีเจ็ดในจังหวัดภาคกลางและภาคใต้เกี่ยวข้องกับองค์ประกอบก่อความไม่สงบ แต่กล่าวว่าพวกเขาไม่น่าจะเป็น masterminds ที่อยู่เบื้องหลังการโจมตี แหล่งข่าวใกล้ชิดกับการสืบสวนกล่าวว่าหลักฐานแสดงให้เห็นอุปกรณ์ที่ใช้ในการระเบิดและการลอบวางเพลิงโจมตีในจังหวัดประจวบคีรีขันธ์และจังหวัดชายแดนภาคใต้ถูกประกอบในภาคใต้ลึกต่อไปนี้การโจมตีวัยรุ่นอำเภอระแงะจังหวัดนราธิวาสได้ถูกควบคุมตัวไปสอบสวนและสืบสวนขยายตัวบ่งชี้ พล็อตที่ถูก neered engi- โดยนักการเมืองที่โดดเด่นในภูมิภาคหงุดหงิด แต่แหล่งที่มากล่าวว่าแรงจูงใจที่อยู่เบื้องหลังการโจมตียังคงไม่ชัดเจนและเจ้าหน้าที่ได้พบอะไรนอกเหนือจากเอกสารที่เกี่ยวข้องกับการเคลื่อนไหว insur Gent ในขณะที่ผลการทดสอบดีเอ็นเอแสดงให้เห็นว่าตัวอย่างดีเอ็นเอที่เก็บได้จากระเบิดภูเก็ตในวันพุธที่ตรงกับ Ofa ชาย 35 ปีระบุว่าเป็น Ahama lenga จากอำเภอตากใบจังหวัดนราธิวาสแหล่งที่มากล่าวว่าเจ้าหน้าที่ได้เก็บตัวอย่างดีเอ็นเอของนาย Ahama ครั้งที่สอง: ในเดือนตุลาคมปี 2004 เมื่อเขาถูกกักตัวไว้ในการเชื่อมต่อกับการประท้วงตากใบและในเดือนกันยายน 2010 เมื่อเขาหันตัวเองในการไปยังหน่วยงานที่เกี่ยวข้องกับการละเมิดข้อกล่าวหาของกฎหมายฉุกเฉินแหล่งข่าวกล่าวนักวิจัยเป็นหลักฐาน lecting Col ที่จะแสวงหาหมายจับของเขา ในการเชื่อมต่อกับระเบิดภูเก็ต รองนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การสอบสวนในสัปดาห์ที่แล้วหลายโจมตีใน 7 จังหวัดมีการเชื่อมโยงไปยัง noliucian โดดเด่นใน authoriues ไกลใต้เป็น argung ไฮล์สมิลที่ขับเคลื่อนทางการเมืองของคือมากที่สุด รัฐบาลได้ยอมรับระเบิดและการโจมตีการลอบวางเพลิงใน 7 จังหวัดภาคกลางและภาคใต้ที่เกี่ยวข้องกับองค์ประกอบของผู้ก่อการร้าย แต่กล่าวว่าพวกเขาจะไม่น่าที่จะ masterminds หลังการโจมตี แหล่งข่าวใกล้ชิดกล่าวว่า หลักฐานที่แสดงว่าอุปกรณ์ที่ใช้ในการวางระเบิดและการโจมตีลอบวางเพลิงใน จังหวัดประจวบคีรีขันธ์ และจังหวัดภาคใต้ ได้ประชุมกันในภาคใต้ต่อไปนี้การโจมตี วัยรุ่น จังหวัดนราธิวาส อำเภอระแงะ อำเภอที่ได้รับการกักตัวไว้เพื่อสอบสวนและขยายการสอบสวนระบุว่าพล็อต Engi - neered โดยนักการเมืองที่โดดเด่นใน เขตว่ายาก อย่างไรก็ตาม แหล่งข่าวกล่าวว่า แรงจูงใจที่อยู่เบื้องหลังการโจมตียังคงไม่ชัดเจน และเจ้าหน้าที่ได้พบอะไร นอกจากเอกสารที่เกี่ยวข้องกับการประกันภัย Gent การเคลื่อนไหว ขณะเดียวกัน ผลการทดสอบดีเอ็นเอพบว่าตัวอย่างดีเอ็นเอที่เก็บจากระเบิดภูเก็ตวันพุธตรงกับที่เป็น ชาย อายุ 35 ปี ระบุว่า ahama lenga จากนราธิวาสอำเภอตากใบ , แหล่งที่มากล่าวว่าเจ้าหน้าที่เก็บรวบรวมตัวอย่างดีเอ็นเอ ของนาย ahama สองครั้งในเดือนตุลาคมปี 2004 เมื่อเขาถูกจับกุมในการเชื่อมต่อกับการประท้วงที่ตากใบ และ ในเดือนกันยายน 2010 เมื่อเขามอบตัวกับเจ้าหน้าที่ในการเชื่อมต่อกับการกล่าวหาการละเมิดของกฎหมายฉุกเฉิน แหล่งที่มากล่าวว่านักวิจัย Col lecting หลักฐานเพื่อขอหมายจับเขาในการเชื่อมต่อกับระเบิดที่ภูเก็ต รองนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม