although he was quite shy, one day

although he was quite shy, one day he filly asked her out

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถึงแม้ว่าเขาค่อนข้างขี้อาย วันหนึ่ง filly เขาถามเธอออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าเขาจะเป็นคนขี้อายมากวันหนึ่งเมียเขาถามเธอออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่าเขาจะเป็นคนค่อนข้างขี้อาย วันนึงเขาเธอถามเธอออกไป