1. IntroductionDendrobium is one o

1. IntroductionDendrobium is one of the largest genus in the family Orchidaceae (Bechtel et al., 1981). In China, there are 74 species (Tsi, 1999). The stems of some Dendrobium e.g. D. nobile species, are used as a tonic to improve digestion and for promoting the production of body fluid, nourishing ‘yin’ and eliminating ‘evil- heat’ (Yen, 1980; Anon., 1999). D. nobile is a rare and endangered perennial orchid endemic to China, mainly distributed in the mountain ranges of Southern China, such as Yun-nan, Gui-zhou, Si-chuan, Hai-nan, Guangxi, Hu-bei, Xi-zang provinces and Taiwan region. Flowering usually occurs between April and May (Chen and Ji, 1998). However, the juvenile period of this orchid is at least 3–5 years from seedlings to flower. This delay in flowering is a major problem in the propagation and breeding of herb Dendrobium.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. นำกล้วยไม้สกุลหวายเป็นพืชสกุลใหญ่ที่สุดในตระกูลกล้วยไม้ (ลอินเตอร์ et al., 1981) อย่างใดอย่างหนึ่ง ในจีน มีพันธุ์ 74 (Tsi, 1999) ใช้ลำต้นของบางสกุลหวายเช่น D. ไบล์ชนิด โทนิคเพื่อปรับปรุงการย่อยอาหาร และ การส่งเสริมการผลิตของ fluid ร่างกาย บำรุงผิว 'หยิน' กำจัด 'ความชั่วร้ายความร้อน' (Yen, 1980 Anon., 1999) D. ไบล์เป็นหายาก และใกล้สูญพันธุ์ยืนต้นกล้วยไม้ยุงจีน ส่วนใหญ่กระจายในภูเขาของภาคใต้ของจีน เช่นยุน่าน กุยโจว ศรีชวน ไฮน่าน กว่าง หูเป่ย สิ zang จังหวัด และภูมิภาคของไต้หวัน เวอร์ริ่งมักเกิดขึ้นระหว่างเดือนเมษายนและพฤษภาคม (เฉินและจิ 1998) อย่างไรก็ตาม จุดสลบของกล้วยไม้นี้มีน้อย 3-5 ปีจากกล้าไม้ flower หน่วงเวลานี้ใน flowering เป็นปัญหาสำคัญในการเผยแพร่และปรับปรุงพันธุ์ของสมุนไพรกล้วยไม้สกุลหวาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. บทนำ? หวายเป็นหนึ่งในพืชและสัตว์ที่ใหญ่ที่สุดในครอบครัวกล้วยไม้ (ที่เบคเทล et al., 1981) ในประเทศจีนมี 74 สายพันธุ์ (Tsi, 1999) ลำต้นของกล้วยไม้สกุลหวายเช่น D. บิเล่ชนิดถูกนำมาใช้เป็นยาชูกำลังที่จะปรับปรุงการย่อยอาหารและการส่งเสริมการผลิตของร่างกาย uid ชั้นที่บำรุง 'หยิน' และกำจัด 'ความร้อน evil- (เยน 1980. อานนท์, 1999) ดีบิเล่เป็นกล้วยไม้ที่หายากและไม้ยืนต้นที่ใกล้สูญพันธุ์ถิ่นที่ประเทศจีนส่วนใหญ่กระจายอยู่ในภูเขาทางภาคใต้ของประเทศจีนเช่นหยุนน่าน, Gui-โจว, Si-ชวนไห่น่าน, มณฑลหู-bei, Xi- จังหวัด zang และภูมิภาคไต้หวัน ออกดอกมักจะเกิดขึ้นระหว่างเดือนเมษายนและพฤษภาคม (เฉินและจี, 1998) อย่างไรก็ตามในช่วงเวลาที่เด็กและเยาวชนของกล้วยไม้นี้อย่างน้อย 3-5 ปีนับจากต้นกล้าไปชั้น Ower ความล่าช้าในการ owering ชั้นนี้เป็นปัญหาที่สำคัญในการขยายพันธุ์และการปรับปรุงพันธุ์ของกล้วยไม้สกุลหวายสมุนไพร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . แนะนำ  สกุลหวายเป็นกล้วยไม้สกุลที่ใหญ่ที่สุดในครอบครัว ( เบ็กเทิล et al . , 1981 ) ในประเทศจีน มี 74 ชนิด ( 2 , 1999 ) ลำต้นของหวายบางชนิดเช่น D . โนบิเล่ ใช้เป็นยาชูกำลังปรับปรุงการย่อยอาหารและเพื่อส่งเสริมการผลิตของร่างกายflอิ๊ด บํารุง ' หยิน ' และขจัดความชั่วร้ายความร้อน ' ' ( เยน , 1980 ; anon. , 1999 ) D .ที่หายากและใกล้สูญพันธุ์ Nobile เป็นไม้ยืนต้น กล้วยไม้ถิ่นจีนส่วนใหญ่กระจายในเขตภูเขาทางตอนใต้ของประเทศจีน เช่น หยุนหนาน GUI , โจว , เหยอ ครับ หนาน , กวางสี , Hu Bei Xi Zang จังหวัดและเขตไต้หวัน ออกดอกมักจะเกิดขึ้นระหว่างเดือนเมษายนและพฤษภาคม ( เฉินและจี , 1998 ) อย่างไรก็ตาม ช่วงวัยรุ่นของกล้วยไม้นี้เป็นอย่างน้อย 3 - 5 ปี จากต้นกล้าเพื่อflอาวเวอร์ .ความล่าช้าในfl owering เป็นปัญหาหลักในการขยายพันธุ์และปรับปรุงพันธุ์กล้วยไม้สมุนไพร