Regarding the Salaries Tax for 2014

Regarding the Salaries Tax for 2014/2015. Please find attached the employees' salary details of the 3 Companies for your information.

Please ask Khun Kingkaew to sign the Employer's Return (IR56B) of the 3 Companies. Anyway, I might be able to give these information to Khun Kingkaew in next week.

Please be also informed that Ms. Marie, Union Energy (HK) Co., Ltd., has already resigned from the Company on 31 Dec 2014.

Thank you very much and have a blessed Easter!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวกับภาษีเงินเดือนสำหรับ 2014/2015 กรุณาค้นหาแนบรายละเอียดเงินเดือนพนักงานในบริษัทที่ 3 สำหรับข้อมูลของคุณ กรุณาติดต่อคุณกิ่งแก้วลงกลับมาของนายจ้าง (IR56B) ของบริษัท 3 อย่างไรก็ตาม ฉันอาจจะต้องให้ข้อมูลเหล่านี้กับคุณกิ่งแก้วในสัปดาห์ถัดไป กรุณายังทราบว่า นางสาวมารี สหภาพพลังงาน (HK) Co., Ltd. แล้วลาจากบริษัทบน 31 2014 ธ.ค.ขอบคุณมาก และมีอีสเตอร์ความสุข

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับภาษีเงินเดือนสำหรับ 2014/2015 กรุณาหารายละเอียดที่แนบมาเงินเดือนของพนักงาน 3 บริษัท สำหรับข้อมูลของคุณ. กรุณาถามคุณกิ่งแก้วจะลงนามในการกลับมาของนายจ้าง (IR56B) ของ 3 บริษัท อย่างไรก็ตามผมอาจจะสามารถให้ข้อมูลเหล่านี้เพื่อคุณกิ่งแก้วในสัปดาห์ถัดไป. จึงเรียนมาเพื่อแจ้งว่านางสาวมารียูเนี่ยนเอ็นเนอร์ยี่ (ฮ่องกง) จำกัด ได้ลาออกแล้วจาก บริษัท เมื่อวันที่ 31 ธันวาคม 2014. ขอบคุณ เป็นอย่างมากและมีความสุขอีสเตอร์!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับภาษีเงินเดือนสำหรับ 2014 / 2015 โปรดพบแนบพนักงานเงินเดือนรายละเอียดของ 3 บริษัท ที่ให้ข้อมูล

ขอให้คุณกิ่งแก้ว เซ็นคืนของนายจ้าง ( ir56b ) ของ 3 บริษัท ยังไงก็ตาม ฉันอาจจะสามารถให้ข้อมูลเหล่านี้กับคุณกิ่งแก้ว ในสัปดาห์หน้า

โปรดทราบว่า คุณแมรี่ สหภาพพลังงาน ( HK ) จำกัดได้ลาออกจากบริษัทเมื่อวันที่ 31 ธ.ค. 2557 .

ขอบคุณมากครับ และขอให้มีความสุขในเทศกาลอีสเตอร์