In line with the new process from M

In line with the new process from Maersk Line, kindly take note that there is no need to send amendment request for Container release (CY) date change, if it is in the same week of the original CY date as shown in your booking confirmation. You may visit the depot directly for empty container pickup.
We have taken note of your below email but will not make any changes to your booking.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดยใหม่กระบวนการต้น Maersk กรุณารับทราบว่า ไม่จำเป็นต้องส่งคำขอแก้ไขเปลี่ยนแปลงคอนเทนเนอร์ (CY) ปล่อยวัน ถ้าเป็นในสัปดาห์เดียวกันของวัน CY เดิมดังที่แสดงในการยืนยันการจอง คุณอาจไป depot โดยตรงสำหรับการเบิกสินค้าคอนเทนเนอร์ที่ว่างเปล่า เราได้บันทึกอีเมล์ของคุณด้านล่างแต่จะไม่ให้มีการเปลี่ยนแปลงการจองห้องพัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สอดคล้องกับกระบวนการใหม่จาก Maersk สายกรุณาจะทราบว่ามีความจำเป็นต้องส่งคำร้องขอแก้ไขเพิ่มเติมสำหรับการเปิดตัวคอนเทนเนอร์ (CY) เปลี่ยนวันถ้ามันเป็นในสัปดาห์เดียวกันของวันที่ CY เดิมตามที่ปรากฏในเอกสารยืนยันการจองของคุณ คุณสามารถเยี่ยมชมสถานีรถไฟโดยตรงสำหรับรถกระบะภาชนะที่ว่างเปล่า.
เราได้นำบันทึกของอีเมลของคุณด้านล่าง แต่จะไม่ทำการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ที่คุณจอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สอดคล้องกับกระบวนการใหม่จาก Maersk บรรทัดกรุณาจะทราบว่ามีการแก้ไขไม่ต้องส่งการร้องขอสำหรับภาชนะออก ( CY ) อาจเปลี่ยนแปลง ถ้าเป็นในสัปดาห์เดียวกันของวันที่ไซเดิมตามที่ปรากฏในการยืนยันการจองของคุณ คุณอาจเข้าเยี่ยมชมคลังโดยตรงสำหรับรถกระบะภาชนะว่างเปล่า
เราได้ที่บันทึกของคุณด้านล่างอีเมล์ แต่จะไม่ทำการเปลี่ยนแปลงใด ๆที่จะจองห้องพักของคุณ