Thanksgiving Day is a national holi

Thanksgiving Day is a national holiday celebrated primarily in the United States and Canada as a day of giving thanks for the blessing of the harvest and of the preceding year. It is celebrated on the fourth Thursday of November in the United States and on the second Monday of October in Canada. Several other places around the world observe similar celebrations. Thanksgiving has its historical roots in religious and cultural traditions and has long been celebrated in a secular manner as well.
In Canada
While some researchers state that "there is no compelling narrative of the origins of the Canadian Thanksgiving day",[4] the first Canadian Thanksgiving is often traced back to 1578 and the explorer Martin Frobisher. Frobisher, who had been trying to find a northern passage to the Pacific Ocean, held his Thanksgiving celebration not for harvest but in thanks for surviving the long journey from England through the perils of storms and icebergs. On his third and final voyage to the far north, Frobisher held a formal ceremony in Frobisher Bay in Baffin Island (present-day Nunavut) to give thanks to God and in a service ministered by the preacher Robert Wolfall they celebrated Communion.

Oven-roasted turkey
The origins of Canadian Thanksgiving are also sometimes traced to the French settlers who came to New France with explorer Samuel de Champlain in the early 17th century, who celebrated their successful harvests. The French settlers in the area typically had feasts at the end of the harvest season and continued throughout the winter season, even sharing food with the indigenous peoples of the area.

As settlers arrived in Canada from New England, late autumn Thanksgiving celebrations became common. New immigrants into the country—such as the Irish, Scottish, and Germans—also added their own traditions to the harvest celebrations. Most of the US aspects of Thanksgiving (such as the turkey), were incorporated when United Empire Loyalists began to flee from the United States during the American Revolution and settled in Canada.
In the United States
In the United States, the modern Thanksgiving holiday tradition is commonly, but not universally, traced to a sparsely documented 1621 celebration at Plymouth in present-day Massachusetts. The 1621 Plymouth feast and thanksgiving was prompted by a good harvest. Pilgrims and Puritans who began emigrating from England in the 1620s and 1630s carried the tradition of Days of Fasting and Days of Thanksgiving with them to New England. Several days of Thanksgiving were held in early New England history that have been identified as the "First Thanksgiving", including Pilgrim holidays in Plymouth in 1621 and 1623, and a Puritan holiday in Boston in 1631.[8][9] According to historian Jeremy Bangs, director of the Leiden American Pilgrim Museum, the Pilgrims may have been influenced by watching the annual services of Thanksgiving for the relief of the siege of Leiden in 1574, while they were staying in Leiden.[10] Now called Oktober Feest, Leiden's autumn thanksgiving celebration in 1617 was the occasion for sectarian disturbance that appears to have accelerated the pilgrims plans to emigrate to America.[11] In later years, religious thanksgiving services were declared by civil leaders such as Governor Bradford, who planned the colony's thanksgiving celebration and fast in 1623.[12][13][14] The practice of holding an annual harvest festival did not become a regular affair in New England until the late 1660s.[15]

Fixing the date of the holiday
The reason for the earlier Thanksgiving celebrations in Canada has often been attributed to the earlier onset of winter in the north, thus ending the harvest season earlier.[24] Thanksgiving in Canada did not have a fixed date until the late 19th century. Prior to Canadian Confederation, many of the individual colonial governors of the Canadian provinces had declared their own days of Thanksgiving. The first official Canadian Thanksgiving occurred on April 15, 1872,[25] when the nation was celebrating the Prince of Wales' recovery from a serious illness.[24] By the end of the 19th century, Thanksgiving Day was normally celebrated on November 6. However, when World War I ended, the Armistice Day holiday was usually held during the same week. To prevent the two holidays from clashing with one another, in 1957 the Canadian Parliament proclaimed Thanksgiving to be observed on its present date on the second Monday of October.[6] Since 1971, when the American Uniform Monday Holiday Act took effect, the American observance of Columbus Day has coincided with the Canadian observance of Thanksgiving.[26][27]

Much as in Canada, Thanksgiving in the United States was observed on various dates throughout history. From the time of the Founding Fathers until the time of Lincoln, the date Thanksgiving was observed varied from state to state. The final Thursday in November had become the customary date in most U.S. states by the beginning of the 19th century. Thanksgiving was first celebrated on the same date by all states in 1863 by a presidential proclamation of Abraham Lincoln. Influenced by the campaigning of author Sarah Josepha Hale, who wrote letters to politicians for around 40 years trying to make it an official holiday, Lincoln proclaimed the date to be the final Thursday in November in an attempt to foster a sense of American unity between the Northern and Southern states.[28] Because of the ongoing Civil War and the Confederate States of America's refusal to recognize Lincoln's authority, a nationwide Thanksgiving date was not realized until Reconstruction was completed in the 1870s.

On December 26, 1941, President Franklin D. Roosevelt signed a joint resolution of Congress changing the national Thanksgiving Day from the last Thursday in November to the fourth Thursday. Two years earlier, Roosevelt had used a presidential proclamation to try to achieve this change, reasoning that earlier celebration of the holiday would give the country an economic boost.

Oven-roasted turkey
The origins of Canadian Thanksgiving are also sometimes traced to the French settlers who came to New France with explorer Samuel de Champlain in the early 17th century, who celebrated their successful harvests. The French settlers in the area typically had feasts at the end of the harvest season and continued throughout the winter season, even sharing food with the indigenous peoples of the area.

As settlers arrived in Canada from New England, late autumn Thanksgiving celebrations became common. New immigrants into the country—such as the Irish, Scottish, and Germans—also added their own traditions to the harvest celebrations. Most of the US aspects of Thanksgiving (such as the turkey), were incorporated when United Empire Loyalists began to flee from the United States during the American Revolution and settled in Canada.
In the United States
In the United States, the modern Thanksgiving holiday tradition is commonly, but not universally, traced to a sparsely documented 1621 celebration at Plymouth in present-day Massachusetts. The 1621 Plymouth feast and thanksgiving was prompted by a good harvest. Pilgrims and Puritans who began emigrating from England in the 1620s and 1630s carried the tradition of Days of Fasting and Days of Thanksgiving with them to New England. Several days of Thanksgiving were held in early New England history that have been identified as the "First Thanksgiving", including Pilgrim holidays in Plymouth in 1621 and 1623, and a Puritan holiday in Boston in 1631.[8][9] According to historian Jeremy Bangs, director of the Leiden American Pilgrim Museum, the Pilgrims may have been influenced by watching the annual services of Thanksgiving for the relief of the siege of Leiden in 1574, while they were staying in Leiden.[10] Now called Oktober Feest, Leiden's autumn thanksgiving celebration in 1617 was the occasion for sectarian disturbance that appears to have accelerated the pilgrims plans to emigrate to America.[11] In later years, religious thanksgiving services were declared by civil leaders such as Governor Bradford, who planned the colony's thanksgiving celebration and fast in 1623.[12][13][14] The practice of holding an annual harvest festival did not become a regular affair in New England until the late 1660s.[15]

Fixing the date of the holiday
The reason for the earlier Thanksgiving celebrations in Canada has often been attributed to the earlier onset of winter in the north, thus ending the harvest season earlier.[24] Thanksgiving in Canada did not have a fixed date until the late 19th century. Prior to Canadian Confederation, many of the individual colonial governors of the Canadian provinces had declared their own days of Thanksgiving. The first official Canadian Thanksgiving occurred on April 15, 1872,[25] when the nation was celebrating the Prince of Wales' recovery from a serious illness.[24] By the end of the 19th century, Thanksgiving Day was normally celebrated on November 6. However, when World War I ended, the Armistice Day holiday was usually held during the same week. To prevent the two holidays from clashing with one another, in 1957 the Canadian Parliament proclaimed Thanksgiving to be observed on its present date on the second Monday of October.[6] Since 1971, when the American Uniform Monday Holiday Act took effect, the American observance of Columbus Day has coincided with the Canadian observance of Thanksgiving.[26][27]

Much as in Canada, Thanksgiving in the United States was observed on various dates throughout history. From the time of the Founding Fathers until the time of Lincoln, the date Thanksgiving was observed varied from state to state. The final Thursday in November had become the customary date in most U.S. states by the beginning of the 19th century. Thanksgiving was first celebrated on the same date by all states in 1863 by a presidential proclamation of Abraham Lincoln. Influenced by the campaigning of author Sarah Josepha Hale, who wrote letters to politicians for around 40 years trying to make it an official holiday, Lincoln proclaimed the date to be the final Thursday in November in an attempt to foster a sense of American unity between the Northern and Southern states.[28] Because of the ongoing Civil War and the Confederate States of America's refusal to recognize Lincoln's authority, a nationwide Thanksgiving date was not realized until Reconstruction was completed in the 1870s.

On December 26, 1941, President Franklin D. Roosevelt signed a joint resolution of Congress changing the national Thanksgiving Day from the last Thursday in November to the fourth Thursday. Two years earlier, Roosevelt had used a presidential proclamation to try to achieve this change, reasoning that earlier celebration of the holiday would give the country an economic boost.

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

วันขอบคุณพระเจ้าเป็นวันหยุดแห่งชาติเฉลิมฉลองหลักในสหรัฐอเมริกาและแคนาดาเป็นวันให้ขอบคุณสำหรับพรที่เก็บเกี่ยว และปี จะมีการเฉลิมฉลองในวันพฤหัสบดีที่สี่ของพฤศจิกายน ในสหรัฐอเมริกา และ ในวันจันทร์ที่สองของเดือนตุลาคมในประเทศแคนาดา สถานต่าง ๆ ทั่วโลกสังเกตฉลองคล้าย ขอบคุณพระเจ้าที่มีรากทางประวัติศาสตร์ของศาสนา และวัฒนธรรมประเพณี และมีเฉลิมฉลองยาวนานอย่างทางโลกเป็นอย่างดีในประเทศแคนาดาในขณะที่นักวิจัยบางรัฐ "ว่ามีไม่เล่าเรื่องที่น่าสนใจของกำเนิดของแคนาดาวันขอบคุณพระเจ้า", [4] ขอบคุณแคนาดาครั้งแรกมักจะติดตามกลับไป 1578 และ explorer Frobisher มาร์ติน Frobisher ที่มีการพยายามค้นหาเส้นทางเหนือกับมหาสมุทรแปซิฟิก จัดงานเฉลิมฉลองวันขอบคุณพระเจ้าของเขาไม่เก็บเกี่ยว แต่ ในขอบคุณสำหรับการเดินทางที่ยาวนานจากประเทศอังกฤษผ่านภัยพายุและ icebergs รอด บนเขาที่สาม และสุดท้ายเดินทางไปทางทิศเหนือไกล Frobisher จัดพระราชพิธีอย่างเป็นทางการในอ่าว Frobisher เกาะแบฟฟิน (เหตุการณ์นูนาวุต) ให้ขอบคุณพระเจ้า และในการปฏิบัติ โดยตั้งพระโรเบิร์ต Wolfall พวกเขาเฉลิมฉลองการร่วมเตาย่างไก่งวงกำเนิดของแคนาดาขอบคุณบางครั้งยังติดตามให้ฝรั่งเศสตั้งถิ่นฐานที่มาฝรั่งเศสใหม่กับ explorer ซามูเอลเดอแชมแพลนในต้นศตวรรษที่ 17 ที่เฉลิมฉลอง harvests ของพวกเขาประสบความสำเร็จ ฝรั่งเศสตั้งถิ่นฐานในพื้นที่โดยทั่วไปมี feasts เมื่อสิ้นสุดฤดูกาลเก็บเกี่ยว และอย่างต่อเนื่องตลอดฤดูหนาว แม้อายุอาหารชนบริเวณเหมือนตั้งถิ่นฐานในแคนาดาจากนิวอิงแลนด์ วันขอบคุณพระเจ้าฉลองฤดูใบไม้ร่วงปลายเป็นทั่วไป ใหม่อพยพเข้าประเทศ — เช่นไอริช อตภาษา และชาวเยอรมัน — ยัง เพิ่มประเพณีของตนเองเพื่อฉลองการเก็บเกี่ยว ส่วนใหญ่ของด้านสหรัฐฯ วันขอบคุณพระเจ้า (เช่นตุรกี), ถูกรวมเมื่อสหจักรวรรดิ Loyalists เริ่มหนีจากสหรัฐอเมริกาในระหว่างการปฏิวัติอเมริกัน และในแคนาดาในสหรัฐอเมริกาIn the United States, the modern Thanksgiving holiday tradition is commonly, but not universally, traced to a sparsely documented 1621 celebration at Plymouth in present-day Massachusetts. The 1621 Plymouth feast and thanksgiving was prompted by a good harvest. Pilgrims and Puritans who began emigrating from England in the 1620s and 1630s carried the tradition of Days of Fasting and Days of Thanksgiving with them to New England. Several days of Thanksgiving were held in early New England history that have been identified as the "First Thanksgiving", including Pilgrim holidays in Plymouth in 1621 and 1623, and a Puritan holiday in Boston in 1631.[8][9] According to historian Jeremy Bangs, director of the Leiden American Pilgrim Museum, the Pilgrims may have been influenced by watching the annual services of Thanksgiving for the relief of the siege of Leiden in 1574, while they were staying in Leiden.[10] Now called Oktober Feest, Leiden's autumn thanksgiving celebration in 1617 was the occasion for sectarian disturbance that appears to have accelerated the pilgrims plans to emigrate to America.[11] In later years, religious thanksgiving services were declared by civil leaders such as Governor Bradford, who planned the colony's thanksgiving celebration and fast in 1623.[12][13][14] The practice of holding an annual harvest festival did not become a regular affair in New England until the late 1660s.[15]แก้ไขวันที่ของวันหยุดเหตุผลสำหรับการเฉลิมฉลองวันขอบคุณพระเจ้าก่อนในแคนาดาได้มักจะถูกบันทึกจะเริ่มก่อนหน้านี้ของฤดูหนาวในภาคเหนือ จึง สิ้นสุดฤดูกาลเก็บเกี่ยวเร็ว [24] ขอบคุณในแคนาดาไม่มีวันที่คงที่จนถึงช่วงปลายศตวรรษ ก่อนสมาพันธรัฐแคนาดา หลายผู้ว่าราชการอาณานิคมแต่ละจังหวัดแคนาดาได้ประกาศตนวันขอบคุณพระเจ้า ขอบคุณแคนาดาอย่างเป็นทางการครั้งแรกเกิดขึ้นใน 15 เมษายน เนียร์ช, [25] เมื่อประเทศถูกฉลองปริ๊นซ์ออฟเวลส์การกู้คืนจากการเจ็บป่วยร้ายแรง [24] โดยตอนท้ายของศตวรรษที่ 19 วันขอบคุณพระเจ้าได้เฉลิมฉลองในวันที่ 6 พฤศจิกายนตามปกติ อย่างไรก็ตาม เมื่อสิ้นสุดสงครามโลก วันหยุดวันพักรบมักจะจัดขึ้นในช่วงสัปดาห์เดียวกัน เพื่อป้องกันไม่ให้วันหยุดสอง clashing กัน ใน 1957 รัฐสภาแคนาดาประกาศวันขอบคุณพระเจ้าที่จะสังเกตได้ในวันนำเสนอในวันจันทร์ที่สองของเดือนตุลาคม [6] ตั้งแต่พ.ศ. 2514 เมื่ออเมริกันเครื่องแบบวันจันทร์วันหยุดบัญญัติเอาผล เรื่องวันโคลัมบัสอเมริกันได้ร่วมกับแคนาดาเรื่องวันขอบคุณพระเจ้า [26] [27]Much as in Canada, Thanksgiving in the United States was observed on various dates throughout history. From the time of the Founding Fathers until the time of Lincoln, the date Thanksgiving was observed varied from state to state. The final Thursday in November had become the customary date in most U.S. states by the beginning of the 19th century. Thanksgiving was first celebrated on the same date by all states in 1863 by a presidential proclamation of Abraham Lincoln. Influenced by the campaigning of author Sarah Josepha Hale, who wrote letters to politicians for around 40 years trying to make it an official holiday, Lincoln proclaimed the date to be the final Thursday in November in an attempt to foster a sense of American unity between the Northern and Southern states.[28] Because of the ongoing Civil War and the Confederate States of America's refusal to recognize Lincoln's authority, a nationwide Thanksgiving date was not realized until Reconstruction was completed in the 1870s.On December 26, 1941, President Franklin D. Roosevelt signed a joint resolution of Congress changing the national Thanksgiving Day from the last Thursday in November to the fourth Thursday. Two years earlier, Roosevelt had used a presidential proclamation to try to achieve this change, reasoning that earlier celebration of the holiday would give the country an economic boost.

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

วันขอบคุณพระเจ้าเป็นวันหยุดประจำชาติเฉลิมฉลองใหญ่ในประเทศสหรัฐอเมริกาและแคนาดาเป็นวันของการให้ขอบคุณสำหรับการให้ศีลให้พรของการเก็บเกี่ยวและของปีก่อนหน้า มันมีการเฉลิมฉลองในวันพฤหัสบดีที่สี่ของเดือนพฤศจิกายนในสหรัฐอเมริกาและในวันจันทร์ที่สองของเดือนตุลาคมในแคนาดา หลายสถานที่อื่น ๆ ทั่วโลกสังเกตการเฉลิมฉลองที่คล้ายกัน ขอบคุณพระเจ้าที่มีรากทางประวัติศาสตร์ในประเพณีทางศาสนาและวัฒนธรรมและได้รับการเฉลิมฉลองที่ยาวนานในลักษณะที่ฆราวาสเช่นกัน.
ในแคนาดา
ในขณะที่นักวิจัยบางคนระบุว่า "ไม่มีการเล่าเรื่องที่น่าสนใจของต้นกำเนิดของวันขอบคุณพระเจ้าแคนาดา" [4] แรก แคนาดาวันขอบคุณพระเจ้าเป็น traced มักจะกลับไปที่ 1578 และนักสำรวจมาร์ติน Frobisher Frobisher ผู้ได้รับการพยายามที่จะหาทางตอนเหนือของมหาสมุทรแปซิฟิกที่จัดขึ้นเฉลิมฉลองวันขอบคุณพระเจ้าของเขาไม่ได้สำหรับการเก็บเกี่ยว แต่ขอบคุณสำหรับการมีชีวิตรอดการเดินทางที่ยาวนานจากประเทศอังกฤษผ่านอันตรายของพายุและน้ำแข็ง ในการเดินทางครั้งที่สามและครั้งสุดท้ายของเขาไปทางทิศเหนือห่างไกล Frobisher จัดพิธีอย่างเป็นทางการใน Frobisher อ่าว Baffin Island (ปัจจุบันนูนาวุต) เพื่อให้ขอบคุณพระเจ้าและในการให้บริการปรนนิบัติพระโรเบิร์ต Wolfall พวกเขาฉลองศีลมหาสนิท. เตาอบคั่ว ไก่งวงต้นกำเนิดของแคนาดาวันขอบคุณพระเจ้านอกจากนี้ยังมีการตรวจสอบบางครั้งการตั้งถิ่นฐานชาวฝรั่งเศสที่มาถึงฝรั่งเศสใหม่กับซามูเอลสำรวจเดอแชมเพลนในช่วงต้นศตวรรษที่ 17 ที่มีการเฉลิมฉลองการเก็บเกี่ยวที่ประสบความสำเร็จของพวกเขา ฝรั่งเศสมาตั้งถิ่นฐานในพื้นที่มักจะมีงานเลี้ยงในตอนท้ายของฤดูเก็บเกี่ยวและต่อเนื่องตลอดฤดูหนาวแม้การแบ่งปันอาหารที่มีชนพื้นเมืองของพื้นที่. ในฐานะที่เป็นมาตั้งถิ่นฐานในแคนาดาจากนิวอิงแลนด์ปลายฤดูใบไม้ร่วงเฉลิมฉลองวันขอบคุณพระเจ้ากลายเป็นเรื่องธรรมดา อพยพเข้ามาใหม่เข้ามาในประเทศเช่นไอร์แลนด์, สก็อตและเยอรมันยังเพิ่มประเพณีของตัวเองเพื่อเฉลิมฉลองการเก็บเกี่ยว ส่วนใหญ่ในด้านของสหรัฐในวันขอบคุณพระเจ้า (เช่นไก่งวง) ถูกจัดตั้งขึ้นเมื่อจักรวรรดิเซฟประเทศเริ่มที่จะหนีจากประเทศสหรัฐอเมริกาในช่วงการปฏิวัติอเมริกาและตั้งรกรากอยู่ในประเทศแคนาดา. ในประเทศสหรัฐอเมริกาในประเทศสหรัฐอเมริกา, ประเพณีวันหยุดขอบคุณพระเจ้าที่ทันสมัย เป็นปกติ แต่จะไม่ครอบคลุมโยงไปถึงเอกสารเบาบาง 1621 การเฉลิมฉลองที่พลีมั ธ ในวันปัจจุบันแมสซาชูเซต พลีมั ธ 1621 ฉลองวันขอบคุณพระเจ้าและได้รับแจ้งจากการเก็บเกี่ยวที่ดี ผู้แสวงบุญและ Puritans ที่เริ่มอพยพมาจากประเทศอังกฤษในยุค 1620 ยุค 1630 และดำเนินการประเพณีของวันแห่งการถือศีลอดและวันขอบคุณพระเจ้ากับพวกเขาเพื่อนิวอิงแลนด์ หลายวันขอบคุณพระเจ้าถูกจัดขึ้นในสมัยก่อนประวัติศาสตร์นิวอิงแลนด์ที่ได้รับการระบุว่าเป็น "ครั้งแรกในวันขอบคุณพระเจ้า" รวมทั้งวันหยุดผู้แสวงบุญในพลีมั ธ ใน 1621 และ 1623 และเป็นวันหยุดที่เคร่งครัดในบอสตัน 1,631 [8] [9] อ้างอิงถึงประวัติศาสตร์ เจเรมีผมม้าผู้อำนวยการของผู้แสวงบุญชาวอเมริกันไลพิพิธภัณฑ์แสวงบุญอาจจะได้รับอิทธิพลจากการดูการให้บริการประจำปีของวันขอบคุณพระเจ้าสำหรับการบรรเทาล้อมไลใน 1574 ในขณะที่พวกเขากำลังอยู่ใน Leiden. [10] ตอนนี้เรียกว่าตุลาคม Feest, วันขอบคุณพระเจ้าในฤดูใบไม้ร่วงของชอบการเฉลิมฉลองใน 1617 เป็นโอกาสสำหรับการรบกวนสมาชิกพรรคที่ปรากฏมีการเร่งแสวงบุญวางแผนที่จะย้ายไปอยู่อเมริกา. [11] ในปีถัดมาบริการขอบพระคุณทางศาสนาถูกประกาศโดยผู้นำทางแพ่งเช่นผู้ว่าราชการแบรดฟอที่วางแผนขอบพระคุณอาณานิคม การเฉลิมฉลองและรวดเร็วใน 1623. [12] [13] [14] การปฏิบัติในการถือครองเทศกาลเก็บเกี่ยวประจำปีไม่ได้กลายเป็นเรื่องปกติในประเทศอังกฤษจนกระทั่งในช่วงปลายยุค 1660. [15] กำหนดวันของวันหยุดเหตุผลในการ ก่อนหน้านี้การเฉลิมฉลองวันขอบคุณพระเจ้าในแคนาดาได้รับมักจะนำมาประกอบกับการโจมตีก่อนหน้านี้ในช่วงฤดูหนาวในภาคเหนือจึงสิ้นสุดฤดูเก็บเกี่ยวก่อนหน้านี้. [24] วันขอบคุณพระเจ้าในแคนาดาไม่ได้มีวันที่คงที่จนถึงปลายศตวรรษที่ 19 ก่อนที่จะมีแคนาดาสหภาพหลายราชการอาณานิคมของแต่ละจังหวัดของประเทศแคนาดาได้ประกาศวันของตัวเองในวันขอบคุณพระเจ้า อย่างเป็นทางการครั้งแรกของประเทศแคนาดาวันขอบคุณพระเจ้าที่เกิดขึ้นใน 15 เมษายน 1872 [25] เมื่อประเทศกำลังฉลองเจ้าชายแห่งเวลส์กู้คืนจากการเจ็บป่วยที่รุนแรง. [24] ในตอนท้ายของศตวรรษที่ 19, วันขอบคุณพระเจ้าที่กำลังโด่งดังปกติ 6 พฤศจิกายน . แต่เมื่อสงครามโลกครั้งที่หนึ่งสิ้นสุดวันหยุดวันศึกมักจะจัดขึ้นในช่วงสัปดาห์เดียวกัน เพื่อป้องกันไม่ให้ทั้งสองวันหยุดจากการปะทะกันกับคนอื่นในปี 1957 รัฐสภาแคนาดาประกาศวันขอบคุณพระเจ้าที่จะสังเกตในวันปัจจุบันในวันจันทร์ที่สองของเดือนตุลาคม. [6] ตั้งแต่ปี 1971 เมื่อเครื่องแบบอเมริกันจันทร์วันหยุดมีผลบังคับใช้พระราชบัญญัติอเมริกัน การปฏิบัติของวันโคลัมบัสได้ใกล้เคียงกับการปฏิบัติของแคนาดาวันขอบคุณพระเจ้า. [26] [27] มากที่สุดเท่าที่ในประเทศแคนาดาวันขอบคุณพระเจ้าในสหรัฐอเมริกาพบว่าในวันที่ต่างๆตลอดประวัติศาสตร์ จากช่วงเวลาที่พ่อจนกว่าจะถึงเวลาของลิงคอล์น, วันขอบคุณพระเจ้าก็สังเกตเห็นที่แตกต่างกันจากรัฐ สุดท้ายพฤหัสบดีในเดือนพฤศจิกายนได้กลายเป็นประเพณีในวันที่สหรัฐอเมริกามากที่สุดโดยจุดเริ่มต้นของศตวรรษที่ 19 ขอบคุณพระเจ้าที่กำลังโด่งดังเป็นครั้งแรกในวันเดียวกันโดยรัฐทั้งหมดในปี 1863 โดยการประกาศของประธานาธิบดีอับราฮัมลินคอล์น ได้รับอิทธิพลจากการรณรงค์ของผู้เขียนซาร่าห์ Josepha Hale ผู้เขียนจดหมายไปถึงนักการเมืองประมาณ 40 ปีพยายามที่จะทำให้มันเป็นวันหยุดราชการลิงคอล์นประกาศวันที่จะเป็นครั้งสุดท้ายในวันพฤหัสบดีเดือนพฤศจิกายนในความพยายามที่จะส่งเสริมให้เกิดความรู้สึกของความสามัคคีระหว่างชาวอเมริกัน ภาคเหนือและภาครัฐทางใต้. [28] เพราะการอย่างต่อเนื่องสงครามกลางเมืองและภาครัฐในการปฏิเสธของอเมริกาที่จะยอมรับอำนาจของลิงคอล์นวันขอบคุณพระเจ้าทั่วประเทศก็ไม่รู้จนกว่าจะบูรณะเสร็จสมบูรณ์ใน 1870. เมื่อวันที่ 26 ธันวาคม 1941 ประธานาธิบดีแฟรงคลินดี . โรสเวลต์ได้ลงนามในมติร่วมกันของรัฐสภามีการเปลี่ยนแปลงระดับชาติจากวันขอบคุณพระเจ้าเมื่อวันพฤหัสบดีในเดือนพฤศจิกายนถึงวันพฤหัสบดีที่สี่ เมื่อสองปีก่อนโรสเวลต์ได้ใช้ประกาศประธานาธิบดีจะพยายามที่จะให้เกิดการเปลี่ยนแปลงนี้เหตุผลว่าก่อนหน้าของการเฉลิมฉลองวันหยุดที่จะให้ประเทศเพิ่มทางเศรษฐกิจ

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

ขอบคุณพระเจ้าเป็นวันหยุดเฉลิมฉลองแห่งชาติเป็นหลักในสหรัฐอเมริกาและแคนาดาในขณะที่วันขอบคุณสำหรับคำอวยพรของการเก็บเกี่ยวและในช่วงทีผ่านมา มันมีการเฉลิมฉลองในวันพฤหัสบดีที่สี่ของเดือนพฤศจิกายนในสหรัฐอเมริกาและในวันจันทร์ที่สองของเดือนตุลาคมในแคนาดา อื่น ๆหลายแห่งทั่วโลกสังเกตงานที่คล้ายกันวันขอบคุณพระเจ้ามีรากทางประวัติศาสตร์ ศาสนา และ วัฒนธรรมประเพณีและได้รับการเฉลิมฉลองในลักษณะทางโลกเช่นกัน

ในแคนาดา ในขณะที่นักวิจัยบางคนระบุว่า " ไม่มีการเล่าเรื่องที่น่าสนใจของการกำเนิดของวัน " วันขอบคุณพระเจ้าแคนาดา [ 4 ] วันขอบคุณพระเจ้าที่แคนาดาแรกมักติดตามกลับไป 1578 และ Explorer มาร์ติน โฟรบิเชอร์ โฟรบิเชอร์ที่ได้รับการพยายามที่จะหาทางตอนเหนือของมหาสมุทรแปซิฟิก จัดงานฉลองวันขอบคุณพระเจ้าเก็บเกี่ยวของเขาไม่ได้ แต่ขอบคุณสำหรับการเดินทางจากอังกฤษผ่านอันตรายจากพายุและน้ำแข็ง . ในการเดินทางที่สามและครั้งสุดท้ายของเขาไปไกลเหนือโฟรบิเชอร์จัดพิธีอย่างเป็นทางการในอ่าว Frobisher ในเกาะบาฟฟิน ( ( นูนาวุต ) ขอบพระคุณพระเจ้าในบริการปรนนิบัติโดยบาทหลวงโรเบิร์ต wolfall พวกเขาฉลองศีลมหาสนิท .

ต้นกำเนิดของเตาอบย่างตุรกีวันขอบคุณพระเจ้าแคนาดานอกจากนี้ยังมีบางครั้งโยงไปถึงฝรั่งเศสที่เข้ามาตั้งถิ่นฐานใหม่ที่ฝรั่งเศสกับ Explorer ซามูเอลเดอ ใน ในช่วงต้นศตวรรษที่ 17 ,ที่โด่งดังของพวกเขาประสบความสำเร็จในการเก็บเกี่ยว . ที่อพยพเข้ามาตั้งถิ่นฐานในพื้นที่มักจะมีเทศกาลฝรั่งเศสที่ส่วนท้ายของฤดูการเก็บเกี่ยวและอย่างต่อเนื่องตลอดฤดูหนาว แม้แต่การแบ่งปันอาหารให้กับชนพื้นเมืองในพื้นที่

เป็นตั้งถิ่นฐานมาถึงแคนาดา จากอังกฤษ ช่วงปลายฤดูใบไม้ร่วงวันขอบคุณพระเจ้าฉลองกลายเป็นทั่วไป ผู้อพยพเข้าประเทศ เช่น อังกฤษ , ไอริชและเยอรมันยังเป็นประเพณีของตนเองเพื่อเก็บเกี่ยวงานเฉลิมฉลอง ที่สุดของเราในลักษณะของพระเจ้า ( เช่น ตุรกี ) ถูกจัดตั้งขึ้นเมื่อสหจักรวรรดิเซฟเริ่มหนีจากสหรัฐอเมริกา ในช่วงสงครามปฏิวัติอเมริกันและตั้งรกรากในแคนาดา

ในสหรัฐอเมริกาในสหรัฐอเมริกา สมัยใหม่วันขอบคุณพระเจ้าวันหยุดตามประเพณีทั่วไป แต่ไม่ใช่จากทุกมุมโลกตรวจสอบเอกสารเบาบาง 1537 ฉลองที่ Plymouth ในแมสซาชูเซตวันปัจจุบัน . เทศกาลวันขอบคุณพระเจ้าที่ 1537 พลีมัธและได้รับแจ้งจากการเก็บเกี่ยวที่ดี ผู้แสวงบุญเพียวริตันที่เริ่มอพยพย้ายออกจากอังกฤษในยุค 1620 1610 และดำเนินการประเพณีวันของการอดอาหารและวันขอบคุณพระเจ้ากับพวกเขาใหม่อังกฤษหลายวันของวันขอบคุณพระเจ้าถูกจัดขึ้นในประวัติศาสตร์อังกฤษแรกที่ได้รับการระบุว่าเป็น " วันขอบคุณพระเจ้า " ครั้งแรก รวมทั้งผู้แสวงบุญในพลีมัธและวันหยุดใน 1537 1623 , และในวันหยุดในบอสตันใน 1631 [ 8 ] [ 9 ] ตามนักประวัติศาสตร์เจเรมี่ หน้าม้า ผู้อำนวยการของ Leiden พิพิธภัณฑ์ผู้แสวงบุญชาวอเมริกันนักแสวงบุญอาจได้รับอิทธิพลจากการบริการประจำปีของวันขอบคุณพระเจ้าสำหรับการบรรเทาการล้อมของ Leiden ใน 1 , 574 , ขณะที่พวกเขาอยู่ในไลเดน [ 10 ] ตอนนี้เรียกเดือนตุลาคม feest ไลเดนฤดูใบไม้ร่วงฉลองวันขอบคุณพระเจ้าใน 1 เป็นโอกาสสำหรับสมาชิกพรรคการรบกวนที่ปรากฏที่จะมีการเร่งวางแผนอพยพไปอเมริกา ผู้แสวงบุญ [ 11 ] ในปีต่อมาบริการวันขอบคุณพระเจ้าศาสนาประกาศโดยผู้นำพลเรือน เช่น ผู้ว่าราชการจังหวัด แบรดฟอร์ด ที่วางแผนไว้ของอาณานิคมฉลองวันขอบคุณพระเจ้า และรวดเร็ว ใน ค.ศ. 1623 . [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] ฝึกถือเทศกาลเก็บเกี่ยวประจำปีไม่ได้ กลายเป็นเรื่องปกติในอังกฤษ จนกระทั่ง พ.ศ. สาย [ 15 ]

แก้ไขวันที่ของวันหยุด
เหตุผลในการเฉลิมฉลองวันขอบคุณพระเจ้าก่อนหน้านี้ในแคนาดามักจะได้รับประกอบกับก่อนหน้านี้ onset ของฤดูหนาวในภาคเหนือ จึงสิ้นสุดฤดูการเก็บเกี่ยวก่อนหน้านี้ [ 24 ] วันขอบคุณพระเจ้าในแคนาดาไม่ได้มีวันที่คงที่จนถึงปลายศตวรรษที่ 19 . ก่อนสมาพันธ์ชาวแคนาดาหลายบุคคลผู้ว่าการจังหวัดของแคนาดาได้ประกาศวันของตัวเองของวันขอบคุณพระเจ้า เจ้าหน้าที่แคนาดาวันขอบคุณพระเจ้าครั้งแรกเกิดขึ้นเมื่อ 15 เมษายน 1872 , [ 25 ] เมื่อประเทศกำลังฉลองเจ้าฟ้าชายแห่งเวลส์ ' กู้คืนจากการเจ็บป่วยร้ายแรง [ 24 ] ในตอนท้ายของศตวรรษที่ 19 , วันขอบคุณพระเจ้า ปกติจะฉลองในวันที่ 6 พฤศจิกายน . อย่างไรก็ตาม เมื่อสงครามสิ้นสุดการพักรบวันหยุดก็มักจะจัดขึ้นในช่วงสัปดาห์เดียวกัน เพื่อป้องกันไม่ให้สองวันหยุดจากการปะทะ กับอีกแบบหนึ่ง ใน พ.ศ. 2500 รัฐสภาแคนาดาประกาศวันขอบคุณพระเจ้าจะสังเกตได้ในวันที่ปัจจุบันในวันจันทร์ที่สองของเดือนตุลาคม [ 6 ] ตั้งแต่ 1971 เมื่อเครื่องแบบอเมริกันวันหยุดวันจันทร์ทำเอาผล ,การสังเกตของชาวอเมริกันในวันโคลัมบัสได้สอดคล้องกับการปฏิบัติของแคนาดาวันขอบคุณพระเจ้า . [ 26 ] [ 27 ]

เท่าที่ในแคนาดาวันขอบคุณพระเจ้าในสหรัฐอเมริกา พบว่าในวันที่ต่างๆตลอดประวัติศาสตร์ จากเวลาที่บิดาจนกว่าจะถึงเวลาของลินคอล์น วันขอบคุณพระเจ้าสังเกตที่แตกต่างกันจากรัฐวันพฤหัสสุดท้ายในเดือนพฤศจิกายนได้กลายเป็นประเพณีในวันที่มากที่สุด สหรัฐอเมริกา โดยจุดเริ่มต้นของศตวรรษที่ 19 ฉลองวันขอบคุณพระเจ้าครั้งแรกในวันเดียวกัน โดยทุกประเทศใน 1863 โดยถ้อยแถลงของประธานาธิบดีอับราฮัม ลินคอล์น ได้รับอิทธิพลจากการรณรงค์ของผู้เขียน Sarah Josepha Hale , ผู้เขียน จดหมายถึงนักการเมืองในรอบ 40 ปี พยายามให้มันหยุดอย่างเป็นทางการลินคอล์นได้ประกาศวันที่จะเป็นรอบสุดท้าย วันพฤหัสในเดือนพฤศจิกายน ในความพยายามเพื่อส่งเสริมให้เกิดความรู้สึกของความสามัคคีอเมริกันระหว่างภาคเหนือและภาคใต้อเมริกา [ 28 ] เพราะสงครามอย่างต่อเนื่องและสหพันธ์รัฐปฏิเสธอเมริการู้จักลินคอล์น อำนาจ วันที่ไม่ได้ตระหนักถึงวันขอบคุณพระเจ้า ทั่วประเทศ บูรณะแล้วเสร็จใน 1870 .

ที่ 26 ธันวาคม 1941ประธานาธิบดีแฟรงกลิน ดี. โรสเวลต์ลงนามร่วมมติของรัฐสภาการเปลี่ยนแปลงวันขอบคุณพระเจ้าแห่งชาติจากเมื่อวันพฤหัสบดีในเดือนพฤศจิกายนถึงวันพฤหัสบดีที่ 4 สองปีก่อนหน้านี้ รูสเวลท์ได้ใช้ประกาศของประธานาธิบดีเพื่อพยายามที่จะบรรลุการเปลี่ยนแปลงนี้ ให้เหตุผลว่า ก่อนหน้านี้การเฉลิมฉลองของวันหยุดจะให้ประเทศเพิ่มทางเศรษฐกิจ

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.