Dear Khun Pnitpicha,Approved as req

Dear Khun Pnitpicha,
Approved as request. We need the BQ function order. Kindly coordinate with Khun Nan, sales-co, to issue function as per your given details and instruction to each department on each work/items etc. along with function agenda (time to speech/sing/certificate presentation/eat etc.,) and send to all concerned.

Then they will provide you accordingly such as menu/beverage/gifts/light & sound/flower etc.,

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณ Pnitpicha,
ได้รับการอนุมัติตามคำขอ เราจำเป็นต้องมีฟังก์ชั่นเพื่อ BQ กรุณาประสานงานกับขุนน่านขายร่วมการออกฟังก์ชั่นตามรายละเอียดที่กำหนดของคุณและการเรียนการสอนให้กับแต่ละแผนกในแต่ละการทำงาน / รายการอื่น ๆ พร้อมกับฟังก์ชั่นวาระ (เวลาที่จะพูด / ร้องเพลง / ใบรับรองการนำเสนอ / กิน ฯลฯ ) และ ส่งให้ทุกคนที่เกี่ยวข้อง. แล้วพวกเขาก็จะช่วยให้คุณตามเช่นเมนู / เครื่องดื่ม / ของขวัญ / แสงและเสียง / ดอกไม้ ฯลฯ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณ pnitpicha
อนุมัติตามที่ , ร้องขอ ที่เราต้องการจากการทำงานเพื่อ กรุณาติดต่อประสานงานกับขุนน่าน , ขาย Co , ปัญหาการทำงาน ต่อให้รายละเอียดและการสอนในแต่ละแผนกในแต่ละงาน / สินค้าฯลฯ พร้อมกับวาระการทำงาน ( เวลาพูด / ร้องเพลง / การนำเสนอ / รับรองกิน ฯลฯ ) และส่งให้กับทุกคนที่เกี่ยวข้อง

แล้วพวกเขาจะให้คุณ ตามลําดับ เช่น อาหาร / เครื่องดื่ม / ของขวัญ / แสงเสียง /
&ดอกไม้ฯลฯ