My grandchild is entering kindergar

My grandchild is entering kindergarten soon. So I would like to give her a lunch box as a gift.
I am looking for a lunch box that is good for a kindergartener.
Please show me lunch boxes that are popular for children.
The popular lunch boxes for a kindergartner are the ones that have pictures of characters.
What character lunch boxes are popular?
Lunch boxes with the characters from Frozen and Yokai Watch have recently been selling well.
My grandchild is a boy. So, I think he will be more pleased with a lunch box with characters that are trains or cars.
Then what about a lunch box with Thomas and Friends, Cars, Tomica and so on?
Let me see the lunch boxes with pictures of Thomas and Cars.
This lunch box with the picture of Cars has a divider in it. So you can put rice and side dishes separately.
This lunch box with Thomas has a 4-point locking tab system where the main body and cover close tight.
My grandson likes both Thomas and Cars, so it's hard to decide which lunch box to take.
Since lunch boxes will be used every day, I think it's a good idea to have 2 of them.
Of course. It must be convenient if we have 2 lunch boxes.
I will buy both lunch boxes with Thomas and Cars.
The lunch box with Thomas is 1512 yen and the one with Cars is 1316 yen. So that makes a total of 2818 yen.
These lunch boxes are a gift for my grandson, so would you please wrap them up?
Certainly. May I wrap both lunch boxes together?
Yes, please wrap the 2 lunch boxes together.
Certainly. Please wait for a moment while I wrap the lunch boxes.
Is the one over here, a real Magewappa lunch box?
No, this lunch box is not a real Magewappa.
This is a Magewappa style lunch box where the design of the wood grain is actually printed.
Do you carry real Magewappa lunch boxes?
Yes, we carry Magewappa lunch boxes.
Please show me the Magewappa lunch boxes.
This is a Magewappa lunch box made of natural wood.
This Magewappa lunch box has an air of warmth around it.
Since these Magewappa lunch boxes are made of natural wood, each box has a different grain of wood.
Magewappa lunch boxes are rather expensive as compared to other lunch boxes. But the more they are used, the more expressive they become.
This Magewappa lunch box is lovely, but the size is too small.
Don't you have anything bigger?
We carry 3 Magewappa lunch box sizes.
There are 1-tier types that can contain a lot of food, and 2-tier type lunch boxes.
Please show me a 2-tier type Magewappa lunch box.
This 2-tier type is made in such a way that the upper tier can be stored in the lower part when you don't use it.
This lunch box folds away easily for storage after use.
I will buy this 2-tier type Magewappa lunch box.
Thank you very much. This lunch box is 4102 yen, including tax.
I have wanted a Magewappa lunch box for long time. I'm so happy to finally buy this.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลานชายของฉันกำลังเข้าอนุบาลเร็ว ๆ นี้ ดังนั้น อยากให้เธอสั่งอาหารกล่องเป็นของขวัญผมกำลังหากล่องอาหารกลางวันที่ดีสำหรับการ kindergartenerกรุณาแสดงฉันกล่องอาหารกลางวันที่ได้รับความนิยมสำหรับเด็กกล่องอาหารยอดนิยมสำหรับการ kindergartner เป็นคนที่มีรูปภาพของอักขระกล่องกลางวันอะไรอักขระที่ได้รับความนิยมกล่องอาหารที่แช่แข็งและชม Yokai ได้ล่าสุดได้ขายดีหลานฉันเป็นเด็กผู้ชาย ดังนั้น ฉันคิดว่า เขาจะพอใจมากกับกล่องอาหารกลางวันที่มีอักขระที่อยู่ในรถไฟหรือรถยนต์แล้ว อะไรเป็นอาหารกล่องกับ Thomas และเพื่อน รถยนต์ Tomica และอื่น ๆผมเห็นกล่องอาหารกลางวันกับภาพของ Thomas และรถยนต์อาหารกล่องนี้ ด้วยรูปภาพของรถยนต์มีการแบ่งใน ดังนั้น คุณสามารถใส่เครื่องเคียงและข้าวแยกต่างหากกล่องนี้กลางวันกับ Thomas มี 4 จุดล็อคแท็บระบบที่บอดี้และฝาปิดแน่นหลานของฉันชอบ Thomas และรถยนต์ ดังนั้นจึงยากที่จะตัดสินใจกล่องอาหารกลางวันที่จะเนื่องจากกล่องอาหารกลางวันจะใช้ทุกวัน ผมคิดว่า ควรที่จะ 2 ของพวกเขาแน่นอน จะต้องสะดวกถ้าเรามีกล่องอาหารกลางวัน 2จะซื้อทั้งกล่องอาหารกลางวันกับ Thomas และรถยนต์กล่องอาหารกลางวันกับ Thomas เย็น 1512 และหนึ่งกับรถ เย็น 1316 เพื่อ ที่ทำให้จำนวน 2818 เยนอาหารเหล่านี้กล่องเป็นของขวัญหลานของฉัน ดังนั้นต้องคุณกรุณาห่อพวกเขาแน่นอน ฉันอาจตัดทั้งกล่องอาหารกลางวันร่วมกันใช่ กรุณาตัดอาหารกลางวัน 2 กล่องด้วยกันแน่นอน กรุณารอครู่ขณะฉันตัดกล่องอาหารกลางวันเป็นมากกว่าที่นี่ กล่องอาหารกลางวัน Magewappa จริงหรือไม่ไม่ กล่องอาหารกลางวันนี้ได้ Magewappa จริงนี้เป็นอาหารกล่องแบบ Magewappa ซึ่งการออกแบบของเมล็ดไม้มีพิมพ์จริง ๆยกกล่องอาหารกลางวัน Magewappa จริงได้ใช่ เรามีกล่องอาหารกลางวัน Magewappaกรุณาแสดงฉันกล่องอาหารกลางวัน Magewappaนี่คือ Magewappa อาหารกล่องที่ทำจากไม้ธรรมชาติกล่องอาหารกลางวัน Magewappa นี้มีบรรยากาศของความอบอุ่นที่อยู่รอบ ๆเนื่องจากเหล่านี้ Magewappa อาหารกล่องที่ทำจากไม้ กล่องแต่ละกล่องมีเม็ดไม้แตกต่างกันกล่องอาหารกลางวัน Magewappa จะค่อนข้างแพงเมื่อเทียบกับกล่องอาหารกลางวันอื่น ๆ แต่ยิ่งพวกเขาใช้ แสดงออกมากกว่าจะเป็นกล่องอาหารกลางวัน Magewappa นี้จะดี แต่มีขนาดเล็กเกินไปคุณไม่มีอะไรที่ใหญ่กว่าเรามีขนาดกล่องกลาง Magewappa 3มีชนิด 1 ชั้นที่ประกอบด้วยจำนวนมากของอาหาร และชั้น 2 ชนิดอาหารกล่องกรุณาแสดงฉันกล่องอาหารกลางวัน Magewappa ชนิด 2 ชั้นชนิด 2 ระดับนี้จะทำในลักษณะที่ชั้นบนสามารถจัดเก็บในส่วนด้านล่างเมื่อคุณไม่ใช้เที่ยงนี้กล่องพับเก็บได้สำหรับเก็บหลังจากการใช้ฉันจะซื้ออาหารกล่อง Magewappa ชนิด 2 ระดับนี้ขอบคุณมาก อาหารกล่องนี้เป็นเย็น 4102 รวมภาษีฉันต้องการ Magewappa อาหารกล่องนาน ผมประทับใจในการซื้อในที่สุด นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลานของฉันจะเข้าสู่โรงเรียนอนุบาลเร็ว ๆ นี้ ดังนั้นผมจึงอยากจะให้เธอกล่องอาหารกลางวันเป็นของขวัญ.
ฉันกำลังมองหากล่องอาหารกลางวันที่ดีสำหรับครูโรงเรียนอนุบาล.
โปรดแสดงให้ฉันกล่องอาหารกลางวันที่เป็นที่นิยมสำหรับเด็ก.
กล่องอาหารกลางวันที่นิยมสำหรับ kindergartner เป็นคนที่ มีภาพของตัวละคร.
อะไรกล่องอาหารกลางวันตัวละครที่เป็นที่นิยม?
กล่องอาหารกลางวันกับตัวละครจากแช่แข็งและ Yokai ดูเมื่อเร็ว ๆ นี้ได้รับการขายดี.
หลานของฉันคือเด็กผู้ชายคนหนึ่ง ดังนั้นผมคิดว่าเขาจะยินดีกับกล่องอาหารกลางวันกับตัวละครที่มีรถไฟหรือรถยนต์.
แล้วสิ่งที่เกี่ยวกับกล่องอาหารกลางวันกับโทมัสและเพื่อน ๆ , รถยนต์, Tomica และอื่น ๆ ?
ให้ฉันเห็นกล่องอาหารกลางวันที่มีภาพของโทมัสและ รถยนต์.
กล่องอาหารกลางวันที่มีภาพของรถยนต์มีแบ่งในนั้น ดังนั้นคุณสามารถใส่จานข้าวและด้านข้างแยกต่างหาก.
กล่องอาหารกลางวันนี้กับโทมัสมีระบบแท็บล็อค 4 จุดที่ตัวหลักและครอบคลุมแน่นใกล้.
หลานชายของฉันชอบทั้งโทมัสและรถยนต์ดังนั้นจึงเป็นเรื่องยากที่จะตัดสินใจว่ากล่องอาหารกลางวันที่จะใช้ .
ตั้งแต่กล่องอาหารกลางวันจะใช้ทุกวันผมคิดว่ามันเป็นความคิดที่ดีที่จะมี 2 ของพวกเขา.
แน่นอน มันจะต้องเป็นความสะดวกสบายถ้าเรามี 2 กล่องอาหารกลางวัน.
ผมจะซื้อทั้งกล่องอาหารกลางวันกับโทมัสและรถยนต์.
กล่องอาหารกลางวันกับโทมัสเป็น¥ 1512 และเป็นหนึ่งเดียวกับรถยนต์เป็น 1,316 ¥ เพื่อที่จะทำให้ทั้งหมด 2,818 ¥. กล่องอาหารกลางวันเหล่านี้เป็นของขวัญสำหรับหลานชายของฉันเพื่อที่คุณจะกรุณาห่อไว้ได้หรือไม่แน่นอน ผมอาจจะตัดทั้งกล่องอาหารกลางวันด้วยกันไหม? ใช่โปรดห่ออาหารกลางวัน 2 กล่องด้วยกัน. แน่นอน กรุณารอสักครู่ในขณะที่ผมห่อกล่องอาหารกลางวัน. เป็นหนึ่งกว่าที่นี่จริงกล่องอาหารกลางวัน Magewappa หรือไม่ไม่มีกล่องอาหารกลางวันนี้ไม่ได้เป็นMagewappa จริง. นี้เป็นกล่องอาหารกลางวันสไตล์ Magewappa ที่การออกแบบของเมล็ดไม้ที่เป็น พิมพ์จริง. คุณดำเนินการจริง Magewappa กล่องอาหารกลางวัน? ใช่เราดำเนิน Magewappa กล่องอาหารกลางวัน. โปรดแสดงให้ฉัน Magewappa กล่องอาหารกลางวัน. นี้เป็นกล่องอาหารกลางวัน Magewappa ทำจากไม้ธรรมชาติ. นี้กล่องอาหารกลางวัน Magewappa มีอากาศอบอุ่นรอบมันตั้งแต่เหล่า Magewappa กล่องอาหารกลางวันที่ทำจากไม้ธรรมชาติแต่ละกล่องมีเมล็ดแตกต่างกันของไม้. Magewappa กล่องอาหารกลางวันค่อนข้างแพงเมื่อเทียบกับกล่องอาหารกลางวันอื่น ๆ แต่ยิ่งพวกเขาจะใช้การแสดงออกมากขึ้นพวกเขากลายเป็น. นี้กล่องอาหารกลางวัน Magewappa น่ารัก แต่ขนาดมีขนาดเล็กเกินไป. คุณไม่ได้อะไรใหญ่? เราดำเนินการ 3 Magewappa ขนาดกล่องอาหารกลางวัน. มีหลายประเภทที่ 1 ชั้นที่ สามารถมีจำนวนมากของอาหารและชนิดที่ 2 ชั้นกล่องอาหารกลางวัน. กรุณาแสดงฉันชนิดที่ 2 ชั้นกล่องอาหารกลางวัน Magewappa. ชนิดที่ 2 ชั้นนี้จะทำในลักษณะที่ชั้นบนสามารถเก็บไว้ในส่วนที่ต่ำกว่าเมื่อ คุณไม่ได้ใช้มัน. กล่องอาหารกลางวันนี้พับไปได้อย่างง่ายดายสำหรับการเก็บรักษาหลังการใช้งาน. ผมจะซื้อประเภทนี้ 2 ชั้นกล่องอาหารกลางวัน Magewappa. ขอบคุณมากครับ กล่องอาหารกลางวันนี้¥ 4102 รวมทั้งภาษี. ผมอยากกล่องอาหารกลางวัน Magewappa เป็นเวลานาน ฉันมีความสุขมากที่จะซื้อนี้ในที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลานผมเข้าโรงเรียนอนุบาลแล้ว ดังนั้น ฉันต้องการให้เธอเป็นอาหารกล่องเพื่อเป็นของขวัญ
ฉันกำลังมองหากล่องอาหารกลางวันที่เป็นสิ่งที่ดีสำหรับนักเรียนอนุบาล .
กรุณาแสดงกล่องอาหารกลางวันที่เป็นที่นิยมสำหรับเด็ก
นิยมกล่องอาหารกลางวันสำหรับเด็กอนุบาล เป็นคนที่มีรูปภาพของตัวละคร
สิ่งที่ตัวกล่องเป็น ที่เป็นที่นิยม
กล่องที่มีตัวอักษรจากแช่แข็งและโยไคดูได้รับเมื่อเร็ว ๆนี้ขายดี .
หลานฉันเป็นเด็กผู้ชาย ดังนั้น ฉันคิดว่าเขาคงจะพอใจกับกล่องอาหารกลางวันกับตัวละครที่รถไฟหรือรถยนต์ .
แล้วกล่องอาหารกลางวันกับโทมัสและเพื่อน , รถยนต์ , โทมิก้าและ
ขอดูกล่องที่มีรูปภาพของโทมัส และรถยนต์
นี้กล่องอาหารกลางวันกับรูปภาพของรถยนต์มีการแบ่งใน เพื่อให้คุณสามารถใส่ข้าวและเครื่องเคียงต่างหาก
นี้กล่องอาหารกลางวันกับโทมัสมีจุดล็อคแท็บระบบที่ตัวหลักและปกปิดแน่น
หลานชายของฉันชอบทั้งโทมัสและรถยนต์ ดังนั้นมันยากที่จะตัดสินใจว่าอาหารกล่องไป .
ตั้งแต่กลางวันจะใช้ทุก ๆวัน ฉันคิดว่า มันเป็นความคิดที่ดีที่จะมี 2 ของพวกเขา .
แน่นอนมันต้องสะดวก ถ้าเรามีข้าวกล่อง 2 กล่อง .
ผมจะซื้อทั้งกล่อง กับ โทมัส และ รถยนต์
กล่องอาหารกลางวันกับโทมัส 176 เยนและหนึ่งกับรถ 1320 เยน นั่นทำให้ทั้งหมด 2818 เยน
กลางวันเหล่านี้ของขวัญสำหรับหลานของฉัน ดังนั้นคุณจะกรุณาห่อ ?
อย่างแน่นอน ผมห่อทั้งกล่องด้วยกัน
ค่ะ ห่อ 2 กล่องด้วยกัน
อย่างแน่นอนโปรดรอสักครู่ในขณะที่ฉันห่อข้าวกล่อง .
คือตรงนี้จริง magewappa อาหารกลางวันกล่อง
ไม่ ข้าวกล่องนี้ไม่ใช่ magewappa จริง
นี่คือ magewappa อาหารกลางวันแบบกล่องที่ออกแบบลายไม้จริงพิมพ์ .
คุณพก magewappa กล่องจริง
ใช่ เราแบก magewappa กล่องอาหารกลางวัน
กรุณาเอา magewappa
กล่อง .นี่คือ magewappa กล่องอาหารกลางวันทำจากไม้ธรรมชาติ
นี้ magewappa กล่องอาหารกลางวันมีกลิ่นอายของความอบอุ่นรอบ
ตั้งแต่เหล่านี้ magewappa กล่องอาหารกลางวันที่ทำจากไม้ธรรมชาติ แต่ละกล่องมีเมล็ดไม้หลากหลาย .
magewappa กล่องจะค่อนข้างแพงเมื่อเทียบกับกล่องอาหารอื่น ๆ แต่ยิ่งใช้ยิ่งแสดงออกก็กลายเป็น
นี้ magewappa ข้าวกล่องน่ารักแต่ขนาดมันเล็กเกินไป
ไม่มีอะไรใหญ่กว่า ?
เราแบก 3 magewappa อาหารกลางวันกล่องขนาด
มีชนิด 1-tier ที่ประกอบด้วยอาหารมากมาย และ 2-tier ประเภทกล่อง .
โปรดแสดงให้ฉัน 2-tier ประเภท magewappa กล่องอาหารกลางวัน 2-tier
ประเภทนี้จะทำในลักษณะที่ชั้นบนที่สามารถเก็บไว้ในส่วนล่างเมื่อคุณไม่ได้
ใช้มันกล่องข้าวพับไปเก็บได้ง่ายหลังการใช้ .
ผมจะซื้อ 2-tier ประเภท magewappa กล่องอาหารกลางวัน .
ขอบคุณมากครับ กล่องนี้เป็น 4102 เยน รวมภาษี
ฉันอยากกล่องอาหารกลางวัน magewappa เป็นเวลานาน ฉันดีใจมากที่ในที่สุดก็ซื้อนี้
.