Customer would like to expedite thi

Customer would like to expedite this SW (item#1) to be done by 30.Apr (instead of 18.May). This is to prepare for the RTV3140 coating Qlot for G650 that will be happened in ww 18. Kindly see if this can be possible, thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลูกค้าต้องการเร็วนี้ SW (สินค้า #1) จะทำ โดย 30. Apr (แทน 18.May) ทั้งนี้เพื่อเตรียมความพร้อมสำหรับ RTV3140 เคลือบ Qlot สำหรับ G650 ที่จะเกิดขึ้นใน ww 18 กรุณาดูนี้สามารถสามารถ ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลูกค้าต้องการที่จะเร่งนี้ SW (รายการที่ 1) จะต้องทำโดย 30.Apr (แทน 18.May) นี้คือการเตรียมความพร้อมสำหรับการเคลือบ RTV3140 Qlot สำหรับ G650 ที่จะเกิดขึ้นใน WW 18. กรุณาดูว่านี้สามารถเป็นไปได้ขอขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลูกค้าต้องการที่จะเร่งรัด SW นี้ ( รายการ# 1 ) ต้องเสร็จใน 30 เม.ย. ( แทน 18 พฤษภาคม ) นี้เพื่อเตรียมความพร้อมสำหรับ qlot เคลือบ rtv3140 สำหรับ g650 ที่จะเกิดขึ้นใน 18 WW กรุณาดูถ้าสามารถเป็นไปได้ ขอบคุณ