Some examples might help. Consider

Some examples might help. Consider the flow of blood through the body and the circulation of traffic in the city. Richard Sennett has described the revolution in images of the body that came with the publication of William Harvey’s De motu cordis in 1628. It was in this text that Harvey announced his discovery that the heart pumps blood through the arteries around the body—blood which is then returned to the heart by the veins. He had discovered the body’s circulation system. In so doing he prompted others to see the body in similar ways. Thus, Thomas Willis began to suggest the presence of the nervous system. “The mechanical movement in the body, nervous movements as well as the movements of blood, created a more secular understanding of the body in contesting the ancient notion that the soul (the anima) is the source of life’s energy.” Now it was not the soul that energized life in the body, but the blood. Blood was, for Harvey, “life itself.” Clearly, Harvey’s discovery had momentous implications for the study of the body and for the history of human medicine, but its implications were much wider than that. Ideas about mobility in the sphere of the body were quickly translated into areas such as economics and city planning.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บางตัวอย่างอาจช่วย พิจารณาการไหลของเลือดผ่านร่างกายและการไหลเวียนของจราจรในเมือง ริชาร์ด Sennett ได้อธิบายว่า การปฏิวัติในภาพของร่างกายที่มาพร้อมกับการประกาศของวิลเลียมฮาร์วีย์ De motu คอร์ดิสใน 1628 มันเป็นในข้อนี้ว่า ฮาร์วีย์ประกาศการค้นพบของเขาว่า หัวใจปั๊มเลือดผ่านหลอดเลือดแดงทั่วร่างกายซึ่งเลือดที่ถูกส่งกลับแล้วถึงหัวใจ โดยเส้นเลือด เขาได้ค้นพบระบบการไหลเวียนของร่างกาย ทำ เขาพร้อมท์ให้ดูร่างกายคล้ายคนอื่น ดังนั้น Thomas Willis เริ่มการแนะนำของระบบประสาท "กลไกในร่างกาย เคลื่อนไหวประสาท ตลอดจนการเคลื่อนไหวของเลือด สร้างความเข้าใจโลกมากขึ้นของร่างกายใน contesting ความคิดโบราณว่า วิญญาณ (anima) เป็นแหล่งพลังงานของชีวิต" ตอนนี้ ก็ไม่ได้วิญญาณที่มีพลังชีวิตในร่างกาย แต่เลือด เลือดได้ Harvey "ชีวิตตัวเอง" อย่างชัดเจน ค้นพบวี่มีนัยสำคัญยิ่งสำหรับการศึกษา ของร่างกาย และประวัติศาสตร์มนุษย์ แต่ผลกระทบของกว้างมากขึ้นกว่าที่ แนวคิดเกี่ยวกับการเคลื่อนไหวของร่างกายได้อย่างรวดเร็วแปลพื้นที่เช่นเศรษฐศาสตร์และการเมืองการวางแผน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตัวอย่างบางส่วนอาจจะช่วย พิจารณาการไหลเวียนของเลือดผ่านร่างกายและการไหลเวียนของการจราจรในเมือง ริชาร์ด Sennett ได้อธิบายการปฏิวัติในภาพของร่างกายที่มาพร้อมกับการประกาศของเดวิลเลียมฮาร์วีย์ Motu cordis ใน 1628 มันอยู่ในข้อความที่ฮาร์วีย์ประกาศการค้นพบของเขาว่าหัวใจปั๊มเลือดผ่านหลอดเลือดแดงทั่วร่างกายเลือดซึ่งเป็น แล้วก็กลับไปหัวใจโดยหลอดเลือดดำ เขาได้ค้นพบระบบการไหลเวียนของร่างกาย ดังนั้นในการทำเขาได้รับแจ้งให้คนอื่นเห็นร่างกายในรูปแบบที่คล้ายกัน ดังนั้นโทมัสวิลลิสเริ่มที่จะชี้ให้เห็นการปรากฏตัวของระบบประสาท "การเคลื่อนไหวของเครื่องจักรกลในร่างกายเคลื่อนไหวประสาทเช่นเดียวกับการเคลื่อนไหวของเลือดสร้างความเข้าใจโลกมากขึ้นของร่างกายในการแข่งขันความคิดโบราณที่จิตวิญญาณ (จิตวิญญาณ) ที่เป็นแหล่งพลังงานของชีวิต." ตอนนี้มันไม่ได้ จิตวิญญาณที่มีพลังงานชีวิตในร่างกาย แต่เลือด เลือดสำหรับฮาร์วีย์ "ชีวิตของตัวเอง." เห็นได้ชัดว่าการค้นพบฮาร์วีย์มีความหมายสำคัญยิ่งสำหรับการศึกษาของร่างกายและสำหรับประวัติของยามนุษย์ แต่ความหมายของมันก็กว้างมากไปกว่านั้น ความคิดเกี่ยวกับการเคลื่อนไหวในรูปทรงกลมของร่างกายถูกแปลได้อย่างรวดเร็วในพื้นที่ดังกล่าวเป็นเศรษฐศาสตร์และการวางผังเมือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บางตัวอย่างอาจจะช่วยได้ พิจารณาการไหลของเลือดผ่านร่างกายและการไหลเวียนของการจราจรในเมือง ริชาร์ด เซนเนทได้อธิบายการปฏิวัติในรูปของร่างกายที่มาพร้อมกับการประกาศของ วิลเลียม ฮาร์วีย์ เดอ โมตูคอร์ดิส ใน 1628 . มันอยู่ในข้อความนี้ว่าฮาร์วีย์ ประกาศการค้นพบของเขาว่าหัวใจปั๊มเลือดผ่านหลอดเลือดแดงทั่วร่างกาย เลือดซึ่งเป็นแล้วกลับสู่หัวใจ โดยเส้นเลือด เขาได้ค้นพบระบบหมุนเวียนของร่างกาย ดังนั้นเขาแจ้งให้คนอื่นเห็นร่างกายในรูปแบบที่คล้ายกัน ดังนั้น โทมัสวิลลิสเริ่มแนะนำการปรากฏตัวของระบบประสาท " การเคลื่อนไหวทางกลในร่างกาย , การเคลื่อนไหวของประสาท ตลอดจนการเคลื่อนไหวของเลือด , สร้างความเข้าใจทางโลกมากขึ้นของร่างกายในการแข่งขันโบราณความเชื่อว่าวิญญาณ ( Anima ) เป็นแหล่งที่มาของพลังงานชีวิต . " ตอนนี้ไม่ใช่วิญญาณที่มีพลังชีวิตในร่างกาย แต่เลือด เลือด , ฮาร์วีย์ , " ชีวิต " ได้อย่างชัดเจน , ฮาร์วีย์ค้นพบมีนัยยะสำคัญสำหรับการศึกษาของร่างกายและประวัติศาสตร์การแพทย์ของมนุษย์ แต่ผลกระทบของมันถูกมากกว้างกว่านั้น ความคิดเกี่ยวกับการเคลื่อนไหวในทรงกลมของร่างกายได้อย่างรวดเร็วแปลลงในพื้นที่ เช่น เศรษฐศาสตร์และการวางแผนเมือง