Brought from Africa to the Americas

Brought from Africa to the Americas as a food crop for slaves
(Greenwell 1947). Introduced into Florida and other southern states in 1910 by U.S.
Department of Agriculture as a substitute crop for potatoes (Fairchild 1947, Greenwell
1947). Considered an “aggressive weed” in parts of the Southeast by 1974 (Cook et al.
1974). Widely naturalized in Florida along streams, marshy shores, canals, and ditches by
1979 (Godfrey and Wooten 1979). Still promoted as food, feed, and fuel crop for Florida
in 1980s (e.g., O’Hair et al. 1982, Shih and Snyder 1984). Reported as naturalized in
183 public water bodies in 1990 (Schardt and Schmitz 1990); found in 235 public water
bodies by 1994 (Schardt 1997). Forms dense growth along river and lake shores, displacing
native shoreline vegetation (Arridge and Fonteyn 1981, McCann et al. 1996).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นำมาจากทวีปแอฟริกาทวีปอเมริกาเป็นพืชอาหารสำหรับทาส(Greenwell 1947) นำเข้าสู่รัฐฟลอริดาและรัฐอื่น ๆ ทางภาคใต้ใน 1910 โดยสหรัฐอเมริกากรมวิชาการเกษตรเป็นพืชทดแทนสำหรับมันฝรั่ง (Fairchild 1947, Greenwell1947) พิจารณาเป็น "ก้าวร้าววัชพืช" ในส่วนของตะวันออกเฉียงใต้ 1974 (Cook et al1974) อย่างกว้างขวาง naturalized ในฟลอริดาตามกระแส มา marshy คลอง และคูโดย1979 (Godfrey และ Wooten 1979) ยัง ส่งเสริมอาหาร อาหาร และพืชน้ำมันสำหรับฟลอริด้าในทศวรรษ 1980 (เช่น O'Hair et al. 1982 นายสือ และ Snyder 1984) Naturalized ในรายงานแหล่งน้ำสาธารณะที่ 183 ในปี 1990 (Schardt และ Schmitz 1990); พบในน้ำสาธารณะ 235ศพ โดยปี 1994 (Schardt 1997) แบบเจริญเติบโตหนาแน่นตามชายฝั่งแม่น้ำและทะเลสาบ ฎพยัคฆ์พืชพรรณพื้นเมืองชายฝั่ง (Arridge และ Fonteyn 1981, McCann et al. 1996)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นำมาจากแอฟริกาอเมริกาเป็นพืชอาหารสำหรับทาส
(เว 1,947) นำเข้าสู่ฟลอริดาและรัฐทางใต้อื่น ๆ ในปี 1910 โดยสหรัฐ
กรมวิชาการเกษตรเป็นพืชแทนมันฝรั่ง (แฟร์ไชลด์ปี 1947 เว
1,947) ถือว่า "วัชพืชก้าวร้าว" ในส่วนของตะวันออกเฉียงใต้โดย 1974 (คุก et al.
1974) สัญชาติกันอย่างแพร่หลายในฟลอริด้าพร้อมลำธารชายฝั่งแอ่งน้ำคลองและคูน้ำโดย
1979 (ก็อดฟรีย์และ Wooten 1979) การส่งเสริมการลงทุนยังคงเป็นอาหาร, อาหารสัตว์และพืชน้ำมันเชื้อเพลิงสำหรับฟลอริด้า
ในปี 1980 (เช่น O'Hair et al. 1982 Shih และไนเดอร์ 1984) รายงานว่าเป็นสัญชาติใน
183 แหล่งน้ำสาธารณะในปี 1990 (Schardt และชมิท 1990); ที่พบในน้ำสาธารณะ 235
ศพโดย 1994 (Schardt 1997) รูปแบบการเจริญเติบโตหนาแน่นตามแม่น้ำและชายฝั่งทะเลสาบแทนที่
พืชพื้นเมืองชายฝั่ง (Arridge และเทย์ 1981, McCann et al. 1996)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นำมาจากทวีปแอฟริกาอเมริกาเป็นอาหารพืชสำหรับทาส
( กรีนเวล 1947 ) แนะนำในฟลอริด้าและรัฐทางใต้อื่นๆในปี 1910 โดยสหรัฐอเมริกา
กรมวิชาการเกษตรเป็นตัวแทนปลูกมันฝรั่ง ( FAIRCHILD 1947 กรีนเวล
1947 ) ถือเป็น " วัชพืช " ก้าวร้าวในส่วนของภูมิภาค โดยปี 1974 ( Cook et al .
1974 ) กันอย่างแพร่หลายสัญชาติในฟลอริดาตามลำธารซึ่งเป็นหนองบึง Shores , คลองและคูโดย
1979 ( Godfrey Wooten และ 1979 ) ยังคงเป็นอาหาร อาหารสัตว์ และน้ำมันพืชสำหรับฟลอริด้า
ในปี 1980 ( เช่น o'hair et al . 1982 , Shih และสไนเดอร์ 1984 ) รายงานว่าเป็นสัญชาติใน
183 สาธารณะน้ำในร่างกาย ( schardt ชมิดส์ 1990 และ 1990 ) ; พบ 235 น้ำสาธารณะ
ศพโดย 1994 ( schardt 1997 ) รูปแบบการเจริญเติบโตหนาแน่นตามแนวชายฝั่งแม่น้ำทะเลสาบและแทนที่
พืชพื้นเมืองและชายฝั่ง ( arridge ฟอนเทย์น 1981 แคน et al . 1996 )