When we sat down to write the 4th e

When we sat down to write the 4th edition of Ethics in Psychotherapy and Counseling:A Practical Guide (2011) we ended up revising and updating all chapters and adding much that is new.
But part of the process of deciding what to change included trying to figure out what would remain constant. Some basic assumptions shaped the prior editions. After considerable questioning, discussion, and rethinking, we decided that these assumptions continued to be valid, important, and worth maintaining, and that they would shape the fourth editions also. What follow is adapted from the 4th edition and repeats some of the basic assumptions outlined in all 4 editions dating back to 1991.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อเรานั่งลงเพื่อ เขียนรุ่น 4 จริยธรรมจิตแพทย์และคู่มือปฏิบัติการให้คำปรึกษา: A (2011) เราสิ้นสุดการแก้ไข และปรับปรุงบททั้งหมด และเพิ่มมากที่มีใหม่แต่ส่วนหนึ่งของกระบวนการตัดสินใจว่า จะเปลี่ยนอยู่พยายามคิดออกว่าจะคง บางสมมติฐานพื้นฐานรูปรุ่นก่อนหน้านี้ หลังจากซักถามมาก สนทนา และทบทวน เราตัดสินใจว่า สมมติฐานเหล่านี้ต่อให้ถูกต้อง ความสำคัญ และคุ้มรักษา และที่ พวกเขาจะปรับรุ่นสี่ยัง สิ่งต่อไปนี้ดัดแปลงจากรุ่น 4 และซ้ำบางสมมติฐานพื้นฐานที่ระบุไว้ในรุ่น 4 หมดไป 1991

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อเรานั่งลงเขียนรุ่นที่ 4 ของจริยธรรมในจิตบำบัดและการให้คำปรึกษา: คู่มือปฏิบัติการ (2011) เราจบลงด้วยการแก้ไขและการปรับปรุงทุกบทและการเพิ่มมากที่เป็นของใหม่.
แต่ส่วนหนึ่งของกระบวนการของการตัดสินใจว่าจะมีการเปลี่ยนแปลงรวมถึงการพยายามที่จะ คิดออกว่าจะยังคงอยู่อย่างต่อเนื่อง บางสมมติฐานพื้นฐานรูปรุ่นก่อน หลังจากการซักถามมากอภิปรายและทบทวนเราตัดสินใจว่าสมมติฐานเหล่านี้ยังคงเป็นที่ถูกต้องที่สำคัญและคุ้มค่าการบำรุงรักษาและการที่พวกเขาจะรูปร่างรุ่นที่สี่ยัง สิ่งต่อไปนี้ถอดแบบมาจากรุ่นที่ 4 และซ้ำบางส่วนของสมมติฐานพื้นฐานที่ระบุไว้ในทั้ง 4 ฉบับย้อนหลังไปถึง 1991

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อเรานั่งลงที่จะเขียนรุ่นที่ 4 ของจริยธรรมในจิตบำบัดและการให้คำปรึกษา : คู่มือปฏิบัติ ( 2011 ) เราต้องทบทวนและปรับปรุงบททั้งหมดและเพิ่มมากว่าใหม่ .
แต่เป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการของการตัดสินใจว่า จะเปลี่ยน รวมถึงพยายามที่จะคิดออกว่าจะยังคงที่ สมมติฐานพื้นฐานบางตัวในรุ่นก่อน หลังจากมากการตั้งคำถาม การอภิปรายและ หากเราตัดสินใจว่าสมมติฐานเหล่านี้ยังคงเป็นที่ถูกต้องที่สุด คุ้มรักษา , และที่พวกเขาจะรูปร่างของรุ่น 4 ด้วย สิ่งที่ตามมาคือ ดัดแปลงจากรุ่นที่ 4 และทำซ้ำบางส่วนของสมมติฐานพื้นฐานที่ระบุไว้ในทั้งหมด 4 รุ่น ย้อนกลับไปในปี ค.ศ. 1991