Thank you for your nice tele-conver

Thank you for your nice tele-conversation with you.



Unfortunately, we are going to relocate our office this Friday so, we shall not able to receive or release you anything on that day.

As this reason, it shall be great support and tremendous appreciate of getting your shipping detail within today or at least tomorrow morning, to alarm all concerned internally in advance, together with any written document releasing to you the same.



Hope you understand our situations and looking forward to hear/receive your shipment advice upon request. Of course, your prompt response this matter as requested would be great appreciated.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอขอบคุณคุณดีเมลสนทนากับคุณ อับ เรากำลังจะย้ายสำนักงานของเรา ศุกร์นี้ดังนั้น เราจะไม่สามารถรับ หรือปล่อยคุณอะไรในวันนั้นเป็นเหตุผลนี้ มันจะสนับสนุนที่ดี และมหาศาลของรายละเอียดการจัดส่งภายในวันนี้ หรือน้อยพรุ่งนี้เช้า การแจ้งเตือนทั้งหมดเกี่ยวข้องภายในร่วมกับเอกสารเป็นลายลักษณ์อักษรใด ๆ ปล่อยให้คุณเหมือนกันล่วงหน้า ขอบคุณ หวังว่า คุณเข้าใจสถานการณ์ของเราและรอคอยที่จะได้ยิน/ได้รับคำแนะนำจัดส่งตามคำขอ แน่นอน การตอบสนองรวดเร็วเรื่องวิทย์จะดีชื่นชม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณสำหรับไกลสนทนาที่ดีของคุณกับคุณ. แต่น่าเสียดายที่เรากำลังจะย้ายที่ตั้งสำนักงานของเราในวันศุกร์นี้เพื่อให้เราจะไม่สามารถที่จะได้รับหรือปล่อยอะไรในวันนั้น. ในฐานะที่เป็นด้วยเหตุนี้มันจะเป็นการสนับสนุนที่ดีและขอขอบคุณอย่างมาก ในการได้รับรายละเอียดการจัดส่งของคุณภายในวันนี้หรืออย่างน้อยในตอนเช้าวันพรุ่งนี้ที่จะปลุกทุกคนที่เกี่ยวข้องภายในล่วงหน้าพร้อมกับเอกสารที่เขียนใด ๆ ปล่อยให้คุณเหมือนกัน. หวังว่าคุณจะเข้าใจสถานการณ์ของเราและรอคอยที่จะได้ยิน / ได้รับการแนะนำการจัดส่งของคุณเมื่อมีการร้องขอ แน่นอนว่าการตอบสนองรวดเร็วของคุณเรื่องนี้ตามที่ร้องขอจะดีชื่นชม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับการสนทนาโทรศัพท์ที่ดีกับคุณ



แต่เรากำลังจะย้ายออฟฟิศ วันศุกร์นี้แล้ว เราก็จะไม่สามารถรับหรือปล่อยอะไรในวันนั้น

เป็นเหตุนี้จะเป็นการสนับสนุนที่ดีและยิ่งใหญ่ ขอบคุณรับรายละเอียดจัดส่งภายในวันนี้ หรือ อย่างน้อยพรุ่งนี้ตอนเช้า เพื่อปลุกทุกคนที่เกี่ยวข้องภายในล่วงหน้าพร้อมกับมีการเขียนเอกสารให้คุณเหมือนกัน



หวังว่าคุณจะเข้าใจสถานการณ์ของเรา และมองไปข้างหน้าเพื่อที่ได้ยิน / ได้รับการจัดส่งของคุณ คำแนะนำเมื่อมีการร้องขอ แน่นอน การตอบสนองที่รวดเร็วของคุณเรื่องนี้ตามที่ร้องขอจะชื่นชม .