At least 13 people have died in a b

At least 13 people have died in a boat accident on Thailand's Chao Phraya river after it slammed into a bridge and sank.

The two-floor crowded passenger vessel went down on Sunday near the ancient city of Ayutthaya, about 80km north of the capital Bangkok.

"There are 13 confirmed dead and 33 injured so far," said Udomsak Khaonoona, disaster prevention chief for the city.

"The boat tried to avoid another vessel and crashed into the concrete column of a bridge," he told the AFP news agency.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

น้อย 13 คนเสียชีวิตอุบัติเหตุเรือบนแม่น้ำเจ้าพระยาของไทยหลังจากที่มันถาโถมเข้าในสะพาน และจมลงเรือสองชั้นผู้โดยสารแออัดไปลงในวันอาทิตย์ใกล้โบราณเมืองอยุธยา ประมาณ 80 กิโลเมตรทางเหนือของเมืองหลวงกรุงเทพมหานครมี 13 ยืนยันตายและบาดเจ็บเพื่อห่างไกล 33"อุดมศักดิ์ Khaonoona ประธานป้องกันภัยพิบัติสำหรับเมืองกล่าว"เรือพยายามหลีกเลี่ยงเรืออื่น และหยุดลงในคอลัมน์สะพานคอนกรีต เขาบอกสำนักข่าว AFP

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อย่างน้อย 13 คนเสียชีวิตในอุบัติเหตุทางเรือในแม่น้ำเจ้าพระยาของประเทศไทยหลังจากที่มันกระแทกเข้ากับสะพานและจม.

สองชั้นเรือโดยสารที่แออัดลงไปเมื่อวันอาทิตย์ที่อยู่ใกล้กับเมืองโบราณของอยุธยาประมาณ 80km เหนือของเมืองหลวงกรุงเทพฯ

"มี 13 ยืนยันตายและได้รับบาดเจ็บ 33 เพื่อให้ห่างไกลเป็น" อุดมศักดิ์ Khaonoona หัวหน้าป้องกันภัยพิบัติสำหรับเมืองกล่าวว่า.

"เรือพยายามที่จะหลีกเลี่ยงการเรืออื่นและชนเข้ากับคอลัมน์ที่เป็นรูปธรรมของสะพาน" เขาบอกกับสำนักข่าวเอเอฟพี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างน้อย 13 คนเสียชีวิตในอุบัติเหตุเรือบนแม่น้ำแม่น้ำเจ้าพระยาประเทศไทย หลังจากที่มันกระแทกสะพานและจมลง2 ชั้นแออัดผู้โดยสารเรือลงไปในวันอาทิตย์ใกล้เมืองโบราณของอยุธยา ประมาณ 80 km เหนือของกรุงเทพมหานคร" มี 13 ยืนยันตาย 33 บาดเจ็บจน " อุดมศักดิ์ khaonoona การป้องกันภัยพิบัติ หัวหน้าเมือง" เรือพยายามหลีกเลี่ยงเรืออื่น และชนเข้ากับเสาคอนกรีตของสะพาน " เขาบอกกับเอเอฟพีสำนักข่าว .